Translation of "Erhöht die sicherheit" in English
Aber
erhöht
Protektionismus
tatsächlich
die
Sicherheit?
But
does
protectionism
really
improve
security?
News-Commentary v14
Dies
erhöht
die
Sicherheit
gegen
zusätzliche
Verletzungen
beim
Bruch
der
Plattenelemente
noch
mehr.
This
increases
the
protection
against
additional
injuries
in
the
event
the
plate
elements
break.
EuroPat v2
Dies
erhöht
also
die
Sicherheit
hinsichtlich
richtigen
Bewertens
enorm.
This
enormously
increases
the
reliability
with
regard
to
correct
evaluation.
EuroPat v2
Seine
zusätzliche
Anwendung
erhöht
die
Sicherheit
gegen
Keime.
This
additional
condition
increases
the
protection
from
germs.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Sicherheit
gegen
unerlaubte
Manipulationen
durch
Unberechtigte.
This
increases
security
against
wrongful
manipulation
by
unauthorised
persons.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Sicherheit
bei
Übertragung,
Zuordnung
und
Auswertung
der
Datensignale.
This
increases
the
security
during
the
transmission,
the
assignment
and
the
evaluation
of
the
data
signals.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Sicherheit
der
erfindungsgemäßen
Diagnose.
This
increases
the
reliability
of
the
diagnosis
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Sicherheit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
gegenüber
betrügerischem
Missbrauch.
This
increases
the
security
of
the
device
according
to
the
invention
against
fraudulent
misuse.
EuroPat v2
Eine
derartige
Basenreserve
erhöht
die
Sicherheit
zusätzlich.
Such
a
reserve
of
base
additionally
increases
safety.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Sicherheit
gegen
Manipulation.
This
increases
manipulation
safety.
EuroPat v2
Durch
diese
Bedienungserleichterung
erhöht
sich
bereits
die
Sicherheit
vor
einer
Fehlbedienung.
By
this
facilitation
of
operation,
the
reliability
is
already
enhanced
against
faulty
operation.
EuroPat v2
Das
erleichtert
die
Verbindung
und
erhöht
die
Sicherheit
der
Handhabung.
This
facilitates
connection
and
increases
the
safety
of
handling.
EuroPat v2
Die
konjunktive
Möglichkeit,
Schlüssel
und
Zentrale
erhöht
die
Sicherheit.
The
conjunctive
key
and
control
room
possibility
increases
security.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Sicherheit
der
Überwachungsvorrichtung.
This
increases
the
safety
of
the
monitoring
device.
EuroPat v2
Ein
solches
redundantes
System
erhöht
die
Sicherheit
weiter.
Such
a
redundant
system
further
increases
the
safety
of
the
system.
EuroPat v2
Die
Bordelektronik
von
Automotive
Lighting
erhöht
die
Sicherheit
und
den
Komfort
moderner
Fahrzeuge.
The
onboard
electronics
of
MM
Automotive
Lighting
increases
the
safety
and
comfort
of
modern
automobiles.
CCAligned v1
Erhöht
die
Sicherheit
bei
beladenem
Fahrzeug.
Increases
safety
of
the
loaded
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
erhöht
die
Sicherheit,
geht
aber
auch
etwas
auf
die
Performance.
This
setting
increases
security,
but
also
has
some
impact
on
performance.
CCAligned v1
Virtuelle
Entwicklung
verbessert
die
Gesundheit,
spart
Zeit
und
erhöht
die
Sicherheit.
Virtual
development
improves
health,
saves
time
and
enhances
safety.
CCAligned v1
Die
Konzentration
auf
das
Wesentliche
erhöht
die
Sicherheit
des
Laufrads
aus
Holz.
Focussing
on
essential
facts
increases
safety
of
the
balance
bike
made
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
LVS-Gerät
3+
erhöht
erstmals
die
persönliche
Sicherheit
des
Verwenders.
The
new
avalanche
transceiver
3+
for
the
first
time
increases
the
personal
safety
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Diese
Innovation
spart
Material
und
erhöht
die
Sicherheit
Ihrer
Prozesse.
This
innovation
saves
material
and
increases
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Sicherheit
und
Effizienz
Ihrer
Projektleiter.
This
increases
the
assurances
and
efficiency
of
project
leaders.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Sicherheit
und
erlaubt
zugleich
eine
gefahrlose
Lüftung
in
Kippstellung.
This
guarantees
security
and
at
the
same
time
permits
safe
ventilation
in
the
tilted
position.
ParaCrawl v7.1
Pro-Reflect
erhöht
die
passiven
Sicherheit,
das
Material
reflektiert
bzw.
leuchtet
durch
anstrahlen.
Pro-Reflect
increases
the
passive
safety,
the
spotlight
shines
by
reflected
or
material.
ParaCrawl v7.1
Service
vom
Hersteller
erhöht
die
Effizienz,
Sicherheit
und
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlage.
Service
provided
directly
by
the
manufacturer
increases
the
efficiency,
safety
and
availability
of
your
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Sicherheit
von
Patienten,
die
auf
diese
Medikamente
vertrauen.
This
increases
the
safety
of
patients
who
rely
on
these
drugs.
ParaCrawl v7.1
Selbst
AES-128
ist
im
Grunde
unzerbrechlich
und
AES-256
erhöht
die
Sicherheit
noch
weiter.
Even
AES-128
is
basically
unbreakable,
and
AES-256
ramps
the
security
even
higher.
ParaCrawl v7.1
Wartung
und
Kalibrierung
erhöht
die
Sicherheit
und
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlage.
Maintenance
and
calibration
increases
security
and
the
availability
of
your
plant.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Sicherheit
und
den
Komfort
enorm
.
This
increases
the
reliability
and
convenience
enormously
.
ParaCrawl v7.1