Translation of "Ergänzt das angebot" in English

Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Workshops zu aktuellen Forschungsmethoden und Umfrageprogrammen.
The trainings are completed by GESIS Workshops on current research methods and survey programs.
WikiMatrix v1
Ergänzt wird das Angebot von Tapetenablösegeräten auf Basis druckloser Dampftechnologie.
The range is supplemented by wallpaper strippers operating on unpressurised steam.
ParaCrawl v7.1
Der große Innenhof ergänzt das Angebot.
The courtyard completes the offer.
ParaCrawl v7.1
Eine große Auswahl an hausgemachten Pizzas ergänzt das vielfältige kulinarische Angebot.
A wide range of home-made Pizzas completes our varied culinary range.
ParaCrawl v7.1
Das neue Modul ergänzt das bereits vorhandene Angebot um den Bereich der Medizinprodukte.
The new module adds the category of medical devices to the existing collection of modules.
ParaCrawl v7.1
Die neue Service-App "Passngr" ergänzt das digitale Angebot optimal.
The new "Passngr" service app is the ideal addition to the digital portfolio.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot mit einer PostFinance-Filiale und einem My Post 24-Automaten.
The services are supplemented by a PostFinance branch and a My Post 24 terminal.
ParaCrawl v7.1
Optimal ergänzt wird das Angebot durch den Onlinebereich www.kika.de .
The range of programmes is perfectly complemented by the KiKA website: www.kika.de .
ParaCrawl v7.1
Ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis ergänzt das Angebot des deutschen Familienunternehmens.
A fair price-performance ratio complements the offer of the German family business.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot durch das neue Kundenserviceprogramm ExpertServe.
The display is completed by the new Customer Service program ExpertServe.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot durch eine vielseitige Gastronomie.
The offerings are supplemented by a varied cuisine.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot durch den hervorragenden Lieferservice der Maierl-Alm in die Chalets.
The offer is complemented by the excellent delivery service of Maierl-Alm into the chalets.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenfreier Shuttle zum öffentlichen Strand ergänzt das Angebot.
A complimentary shuttle to the public beach is also provided.
ParaCrawl v7.1
Eine Tageskarte ergänzt das ständige Angebot.
A menu of the day complements the permanent one.
CCAligned v1
Ergänzt wird das hochwertige Angebot durch unser ausgewogenes, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
The high-quality offer is complemented by our balanced, extensive breakfast buffet.
CCAligned v1
Ergänzt wird das Angebot durch die Berufliche Schule Münsingen.
The range is supplemented by the Vocational School Münsingen.
WikiMatrix v1
Ergänzt wird das Angebot mit einer großen Auswahl an österreichischen Weinen.
The offering is supplemented with a large selection of Austrian wines.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot durch eine Vielzahl digitaler Booklets.
The offer is complemented by plenty of digital booklets.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Obst- und Gemüsemarkt ergänzt das Angebot.
There is also a small fruit and vegetable market.
ParaCrawl v7.1
Die Truck- und Caravan-Navigation ergänzt das bestehende Angebot der NAVIGON Zusatzangebote.
Truck and Caravan Navigation is a new addition to the existing range of NAVIGON additional products.
ParaCrawl v7.1
Eine Ladestation für Elektroautos ergänzt das Angebot an der Unterkunft.
A charging station for electric cars is available at this property.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Projektierung und Anwendungsberatung ergänzt das Angebot von ZOLLERN.
The relevant project planning and application advice is also available from ZOLLERN
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot durch den Kleinkinderbereich Exploration Zone und ein Observatorium.
The children's discovery area Exploration Zone and a Observatory are complementing the center.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot im Ersatzmarkt durch die Marken PHOENIX und PRIME-RIDE ® .
The PHOENIX and PRIME-RIDE ® brands complement the offering for the replacement market.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Angebot im Bereich Verpackungsdruck und –veredelung sowie Verpackungslogistik.
Packaging printing and processing as well as packaging logistics complement this range.
ParaCrawl v7.1
Eine große Schmetterlingssammlung ergänzt das Angebot.
Lastly, there is also an extensive butterfly collection.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch einen erstklassigen Service.
These are complemented by impeccable service.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ergänztes angebot das angebot gilt komplettieren das angebot das beste angebot
das vorliegende angebot das angebot umfasst das folgende angebot das angebot besteht
ergänzt das angebot das letzte angebot