Translation of "Ergriffene maßnahmen" in English

In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .

No co-financing was requested for the measures in 2008.

Several initiatives during the year under review have contributed to this aim.

In addition, accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk.

Account should also be taken of measures adopted in accordance with other relevant Community legislation.

European Territorial Cohesion Policy, in particular, refers to such measures taken by the EU institutions.

It does this by logging information of sites visited and actions taken.

The measures taken so far are not (yet) taking effect to an adequate degree.

The measures taken in such a case have to be scientifically verified.

I am also worried about some of the human rights abuses in Turkey that have been documented and some of the actions that have been taken against minority communities.

They are also able to change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.

But also other measures undertaken to achieve the five headline targets should be evaluated if need be.

At the same time, Portugal acknowledges that some measures in favour of BPN constitute state aid.

The Commission has six months in which to inform the Ombudsman of the follow-up it has given to these remarks.

At the same time, the Ombudsman commended the Commission for the measures already taken to reduce payment delays, namely, simplifying procedures and ensuring better internal monitoring.

They are able to rapidly change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.

C Percentage of significant suppliers and contractors that have undergone screening on human rights and actions taken.

Internal promotion is needed to inform the employees about the measures that are in place and about their success.

A Total number of incidents of violations involving rights of indigenous people and actions taken.

According to the principle of collegiality which governs the Commission work, all the members of the Commission are jointly responsible for decisions and actions taken.

In addition, MEDA can support specific measures under the Barcelona Declaration to help cope with illegal immigration.

The Commission reacted urgently to that decision of the Council and has already tabled a proposal for Community anti-boycott legislation which would have the effect of nullifying action based on that legislation as far as European law is concerned but also providing for compensation being obtainable in European courts if compensation was obtained in American courts against European companies.

I myself addressed the Temporary Committee to follow up the Recommendations on BSE to inform them of the package of measures adopted since February 1997.

Information on any measures taken pursuant to Article 3 shall be made available to the organisations referred to in paragraph 1 of this Article.

Any measure adopted under paragraph 1 involving penalties or restrictions on the conduct of reinsurance business shall be properly reasoned and communicated to the reinsurance undertaking concerned.