Translation of "Ergonomische form" in English
Die
ergonomische
Form
des
Werkzeuges
ermöglicht
eine
einfache
und
effektive
Handhabung.
The
ergonomic
design
makes
work
easy
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwamm
hat
eine
ergonomische
Form
und
liegt
perfekt
in
der
Hand.
Our
sponge
has
an
ergonomic
size,
fitting
perfectly
into
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schere
hat
eine
ergonomische
Form
für
eine
entspannte
Haltung.
This
shear
has
an
ergonomic
shape
for
a
relaxed
posture.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
bringt
den
gesamten
Körper
in
eine
entspannte
Position.
The
ergonomical
shape
gets
your
entire
body
into
a
relaxed
position.
CCAligned v1
Seine
ergonomische
Form
einer
kleinen
Krake
bietet
Ihnen
eine
ausgezeichnete
Griffigkeit.
Its
ergonomic
shape
of
small
octopus
offers
an
excellent
grip.
ParaCrawl v7.1
Die
sportlich,
ergonomische
Form
dieses
exklusiven
Männertoys
sorgt
für
bestes
Handling.
The
sporty,
ergonomic
shape
of
this
exclusive
toy
for
men
promises
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Der
sichere
Standfuß
und
die
anatomische
und
ergonomische
Form
sorgen
für
höchsten
Komfort.
The
safe
foot
and
the
anatomical
and
ergonomic
design
ensure
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Seine
ergonomische
Form
kann
die
Lücken
zwischen
dem
Autositz
und
Ihrem
Hals
füllen.
Its
Ergonomic
shape
can
fill
the
gaps
between
the
Car
Seat
and
your
Neck.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
des
Werkzeugs
ermöglicht
ein
sehr
schnelles
Abisolieren.
The
new
ergonomic
handle
form
allows
faster
and
more
convenient
stripping.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
ermöglicht
einen
effektiven
Griff
für
den
Bediener
beim
Anziehen.
The
ergonomic
seven-lobe
shape
allows
an
effective
grip
to
the
operator
when
tightening.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
des
Chalkbags
ermöglicht
einen
einfachen
Zugriff
auf
das
Chalk.
The
ergonomic
shape
makes
it
easy
to
access
the
chalk.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
optimalen
Handgriff,
bietet
er
eine
vollkomme
ergonomische
Form
an.
It
has
a
perfectly
ergonomic
shape,
for
an
optimal
grip.
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
ergonomische
Form
mit
miniaturisiertem
Griff
des
Vorgängers
wurde
beibehalten.
The
proven
ergonomic
shape
with
the
miniature
handle
of
the
predecessor
has
been
retained.
ParaCrawl v7.1
Der
sichere
Standfuß
und
die
anatomische
und
ergonomische
Form
sorgen
fÃ1?4r
höchsten
Komfort.
The
safe
foot
and
the
anatomical
and
ergonomic
design
ensure
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische
Form
des
Werkzeuges
erlaubt
ein
noch
schnelleres
Abisolieren.
The
new
ergonomic
handle
form
allows
faster
and
more
convenient
stripping.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
natürlich
auf
eine
ergonomische
Form
sowie
ein
innovatives
Design
Augenmerk
gelegt.
Of
course,
the
ergonomic
shape
and
innovative
design
are
in
the
centre
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
„Schalen“-Form
und
die
geschwungenen
Kanten
verstärken
das
Gefühl
von
Bequemlichkeit.
The
ergonomic
“cup”
shape
and
curved
edges
enhance
the
feeling
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kunststoffbeschichtung
und
die
ergonomische
Form
Griff
wird,
rutschen
ab.
Due
to
the
plastic
coating
and
ergonomic
shape
handle
will
not
slide
off.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ergonomische
Form
ist
der
Schuh
für
verschiedene
Berufstätigkeiten
geeignet.
The
ergonomic
shape
of
the
shoe
is
appropriate
for
a
variety
of
professional
activities.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gewicht
und
die
ergonomische
Form
garantiert
eine
komfortable
Handhabung.
Its
weight
and
ergonomic
form
makes
it
very
comfortable
to
use.
ParaCrawl v7.1
Seine
ergonomische
Form
ermöglicht
einen
guten
Halt
während
der
Arbeit.
Its
ergonomic
shape
allows
a
good
grip
during
work.
CCAligned v1
Die
ergonomische
Form
und
integrierte
Seitentasten-System
runden
die
Ausstattung
dieses
Falles.
The
ergonomic
shape
and
integrated
side
buttons
system
complete
the
features
of
this
case.
CCAligned v1
Verringert
das
Riskio
von
Sehnenentzündungen
durch
die
ergonomische
Form.
Reduces
the
risk
of
tendonitis
due
to
the
ergonomic
shape.
CCAligned v1
Die
Packungen
haben
eine
ergonomische
und
moderne
Form.
The
packages
have
an
ergonomic
and
modern
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
der
Aluminiumlasche
ermöglicht
ein
gutes
Handling
und
schnelles
Eindrehen.
Better
handling
and
screwing
speed
due
to
the
ergonomics
of
the
aluminum
hanger.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
des
Tremor
überwindet
dieses
Problem.
The
ergonomic
shape
of
the
Tremor
gets
over
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische
Form
erlaubt
besseres
Schutz
und
Schlagkraft.
Ergonomic
shape
providing
better
protection
and
striking.
ParaCrawl v7.1
Seine
ergonomische
Form
erlaubt
dir,
dich
voll
und
ganz
deiner
Ekstase
hinzugeben.
Its
ergonomic
shape
allows
you
to
completely
surrender
to
your
passion.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
und
das
geringe
Gewicht
garantieren
optimales
Handling.
Its
ergonomic
shape
and
low
weight
ensure
optimum
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Form
ist
speziell
entworfen
für
eine
optimale
Anwendung.
Its
ergonomic
shape
has
especially
been
designed
for
an
optimal
use.
ParaCrawl v7.1