Translation of "Ergebnis liefern" in English
Moderne
Messgeräte
können
anhand
einer
winzigen
Blutprobe
in
fünf
Sekunden
ein
Ergebnis
liefern.
Modern
meters
can
produce
a
result
in
five
seconds
from
a
tiny
sample
of
blood.
EUbookshop v2
Wäre
sie
länger,
so
könnte
die
Berechnung
ein
falsches
Ergebnis
liefern.
If
it
were
longer,
the
calculation
could
deliver
an
incorrect
result.
EuroPat v2
Im
Idealfalle
würden
alle
Einzelmessungen
ein
gleiches
Ergebnis
liefern.
In
the
ideal
case
all
individual
measurements
would
yield
the
same
result.
EuroPat v2
Zusamenfassend,
alle
diese
kombinieren,
um
eine
positive
Umsatz
Ergebnis
zu
liefern.
In
short,
all
of
these
combine
to
deliver
a
positive
sales
outcome.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schulung
hilft
uns
dabei
dem
Kunden
das
beste
Ergebnis
liefern
zu
können.
This
training
helps
us
to
deliver
the
best
results
to
our
customers.
CCAligned v1
Die
werkseitige
Voreinstellung
sollte
für
die
meisten
Anwendungen
das
beste
Ergebnis
liefern.
The
factory
default
setting
should
produce
the
best
results
with
most
applications.
CCAligned v1
Der
Test
kann
innerhalb
einer
Stunde
ein
zuverlässiges
Ergebnis
liefern.
The
test
can
deliver
a
reliable
result
within
an
hour.
EuroPat v2
Im
Ergebnis
liefern
sie
Ihnen
Antworten
auf
die
wichtigen
vergütungspolitischen
Fragen
unserer
Zeit.
As
a
result,
they
provide
you
with
answers
to
the
most
vital
compensation-related
questions
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
wird
nichts
ein
positiveres
Ergebnis
liefern.
Probably
nothing
will
provide
a
more
positive
result.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
soll
also
in
endlicher
Zeit
ein
beschreibbares
Ergebnis
liefern.
That
means
a
project
is
supposed
to
render
a
describable
result
in
a
finite
time.
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Analyseprogramme
konnten
in
diesem
Fall
allerdings
kein
exaktes
Ergebnis
liefern.
Existing
analysis
programmes,
however,
could
not
provide
a
precise
result
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
konnten
alle
Geschäftsbereiche
einen
positiven
Beitrag
zu
diesem
starken
Ergebnis
liefern.
In
total,
all
business
segments
contributed
to
this
positive
result.
ParaCrawl v7.1
Sollte
diese
Automatik
nicht
das
gewünschte
Ergebnis
liefern,
kann
aber
auch
manuell
nachgebessert
werden.
If
this
automation
doesn't
provide
the
desired
result,
the
user
can
improve
it
manually.
Wikipedia v1.0
Wir
verwenden
die
neueste
Drucktechnologie
auf
das
Logo
um
das
beste
Ergebnis
zu
liefern.
We
use
the
latest
print
technology
on
logo
to
deliver
the
best
result.
CCAligned v1
No
more
Reduzierung
des
Test-Pool,
nur
diejenigen,
die
ein
positives
Ergebnis
liefern
wird.
No
more
reducing
the
test
pool
to
only
those
who
will
provide
a
positive
outcome.
ParaCrawl v7.1
Nur
mittelbar
durch
die
Größe
der
Begierde
können
Lust
und
Unlust
zusammen
ein
Ergebnis
liefern.
Only
indirectly
through
the
intensity
of
the
desire
can
pleasure
and
pain,
when
compared,
give
a
result.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Schälmethoden
können
kein
zufriedenstellendes
Ergebnis
liefern,
da
die
Frucht
oft
beschädigt
wird.
Conventional
peeling
methods
fail
to
provide
the
desired
result,
as
the
fruit
is
often
damaged.
ParaCrawl v7.1
Es
können
aber
auch
andere
zweckmäßige
Verfahren
angewendet
werden,
die
ein
ähnliches
Ergebnis
liefern.
Other
expedient
methods
can
however
also
be
used,
which
give
a
similar
result.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
liefern
wir
Ihnen
eine
Tabelle,
die
bei
jedem
erneuten
Programmdurchlauf
ergänzt
wird.
The
result
is
obtained
in
the
form
of
a
table,
which
can
be
updated
after
each
renewed
program
run.
CCAligned v1
Im
Ergebnis
liefern
wir
optimierte
Unternehmensprozesse
und
sichern
damit
langfristig
die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Kunden.
As
a
result,
we
deliver
Optimized
Business
Processes
and
secure,
with
this,
the
long-term
competitiveness
of
our
Customers.
CCAligned v1
Muss
das
Produkt
mehr
als
einmal
verwendet
werden,
um
ein
erkennbares
Ergebnis
zu
liefern?
Does
the
product
need
to
be
used
more
than
once
to
produce
a
discernible
result?
ParaCrawl v7.1
Siri
verwendet
so
wenig
Daten
wie
nötig,
um
ein
genaues
Ergebnis
zu
liefern.
Siri
uses
as
little
data
as
possible
to
deliver
an
accurate
result.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Versuche
haben
nun
massig
Zeit
gekostet
ohne
ein
sichtbares
Ergebnis
zu
liefern.
This
two
biggies
have
eaten
lots
of
time,
without
a
visible
result.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Beratungen
müssen
aufeinander
abgestimmt
sein,
um
den
Mandanten
das
optimale
Ergebnis
zu
liefern.
To
achieve
optimal
results
the
consulting
fields
have
to
be
harmonized.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nur
kleine
vaskuläre
Sterne
beobachtet
werden,
kann
ein
zweiwöchiger
Kurs
ein
gutes
Ergebnis
liefern.
If
only
minor
vascular
asterisks
are
observed,
then
a
two-week
course
can
give
a
good
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
Planet
neun
wird
bald
ein
Ergebnis
liefern,
davon
ist
der
Astrophysiker
überzeugt.
Answers
on
the
horizon
The
search
for
Planet
Nine
will
soon
yield
results
–
of
that
Mordasini
is
sure.
ParaCrawl v7.1
So
bieten
Schönheitssalons
heute
viele
professionelle
Methoden
an,
die
ein
hervorragendes
Ergebnis
liefern.
So,
beauty
salons
today
offer
a
lot
of
professional
methods,
which
give
an
excellent
result.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
float
jenseits
der
Grenzen
von
integer
liegt
(üblicherweise
+
/
-
2.15e+9
=
2^31),
ist
das
Ergebnis
nicht
definiert,
weil
float
nicht
genug
Präzision
besitzt
um
ein
genaues
integer
Ergebnis
zu
liefern.
If
the
float
is
beyond
the
boundaries
of
integer
(usually
+
/
-
2.15e+9
=
2^31),
the
result
is
undefined,
since
the
float
hasn't
got
enough
precision
to
give
an
exact
integer
result.
PHP v1