Translation of "Ergebnis erreichen" in English
Und
der
schnellste
Weg,
um
dieses
Ergebnis
zu
erreichen...
ist
Furcht!
And
the
quickest
way
to
achieve
that
result...
Fear!
OpenSubtitles v2018
Sie
führt
eine
Be
wegung
aus,
um
ein
bestimmtes
Ergebnis
zu
erreichen.
It
makes
a
gesture
in
order
to
obtain
a
result.
EUbookshop v2
Dann
ließe
sich
ein
aus
ökologischer
Sicht
akzeptables
Ergebnis
erreichen.
We
shall
then
be
able
to
achieve
an
environmentally
respectable
result.
Europarl v8
Nur
mit
Qualitätszubehör
können
Schlagbohrmaschinen
das
optimale
Ergebnis
erreichen.
Impact
drills
can
achieve
the
optimal
result
only
with
quality
accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
flexibel,
um
bei
geringstem
Aufwand
das
optimale
Ergebnis
zu
erreichen.
We
produce
flexibly
to
achieve
an
optimum
result
with
a
minimum
of
time
&
effort.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
verfolgen
wir
dies
auch
strafrechtlich,
um
das
gewünschte
Ergebnis
zu
erreichen.
We
mediate
and
even
prosecute
if
necessary
in
order
to
achieve
this
result.
ParaCrawl v7.1
Welches
Ergebnis
dabei
zu
erreichen
ist,
wird
im
folgenden
Bild
09.15.06
dargestellt.
The
possible
result
is
shown
at
following
picture
09.15.06.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
mit
dem
geringsten
Aufwand
das
maximale
Ergebnis
zu
erreichen.
The
goal
is
to
achieve
the
maximum
result
with
the
minimum
expenditure
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ergebnis
zu
erreichen,
sind
verschiedene
Algorithmen
verfügbar.
To
achieve
such
a
minimization,
several
different
algorithms
are
available.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
das
hierfür
notwendige
Ergebnis
zu
erreichen:
There
are
three
possibilities
to
achieve
the
necessary
result:
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
vorstellen,
die
Bemühungen
um
ein
solches
Ergebnis
erreichen.
We
can
imagine
the
effort
to
arrive
at
such
a
result.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
optimales
Ergebnis
zu
erreichen,
schenken
wir
der
Fehlervermeidung
höchste
Aufmerksamkeit.
We
place
the
highest
priority
on
error
prevention
to
achieve
an
optimum
result.
ParaCrawl v7.1
So
schätzen
wir
jede
unserer
Leistungen:
all
das
gewünschte
Ergebnis
zu
erreichen.
So
we
value
each
of
our
achievements:
all
reach
the
desired
result.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
das
gewünschte
Ergebnis
zu
erreichen.
The
goal:
reaching
the
desired
result.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
erreichen
Sie
alle
Geschäftspartner
über
eine
einheitliche
EDI-Schnittstelle.
Consequently,
you
can
reach
all
your
business
partners
via
one
standardised
EDI
interface.
CCAligned v1
Um
das
Ergebnis
erreichen,
müssen
Sie
genau
die
folgenden
Schritte
folgen:
To
obtain
your
result
you
must
closely
follow
the
following
steps:
CCAligned v1
Jede
Produktionsaufgabe
erfordert
individuelle
Technologien,
um
das
optimale
Ergebnis
zu
erreichen.
Every
production
challenge
requires
individual
technologies
to
achieve
optimal
results.
CCAligned v1
Das
dumme
Kind
kann
niemals
das
Ergebnis
des
vernünftigen
erreichen.
The
stupid
child
can
never
achieve
what
the
intelligent
one
can.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
in
ihren
Bemühungen
um
ein
solches
Ergebnis
erreichen
Bild..
We
can
image
into
their
efforts
to
arrive
at
such
a
result.
ParaCrawl v7.1
Unser
Veranstalltungs-Managment
wird
Sie
persönlich
beraten
um
das
beste
Ergebnis
zu
erreichen.
The
personalised
involvement
of
our
events
manager
will
help
you
to
obtain
the
best
result.
ParaCrawl v7.1
Rot
schafft
Dringlichkeit
und
als
Ergebnis,
die
CTA
erreichen
einen
Klick.
Red
creates
urgency
and
as
a
result,
the
CTA
attain
a
click.
ParaCrawl v7.1