Translation of "Ergänzender kommentar" in English
Ein
letzter
ergänzender
Kommentar
(März
2001):
Die
Mann-Rekonstruktion
geht
von
über
1000
Jahren
konstante
EOFs
aus
(dh
konstante
räumliche
Muster
von
Temperaturschwankungen).
One
final
added
comment
(March,
2001):
the
Mann
reconstruction
assumes
constant
EOF's
over
1000
years
(ie,
constant
spatial
patterns
of
temperature
variations).
ParaCrawl v7.1
Gern
könnt
Ihr
auch
Eure
Vorschläge
als
Kommentar
ergänzen.
We
will
be
pleased
to
receive
your
proposals
as
a
comment
.
CCAligned v1
Wenn
Sie
möchten,
dass
wir
für
Sie
ein
OEM-Gerät
entwickeln
und
herstellen,
oder
wenn
Sie
für
spezielle
Applikationen
besondere
Entwicklungen
brauchen,
oder
wenn
Sie
einen
ergänzenden
Kommentar
abgeben
wollen,
schreiben
Sie
bitte
im
nachfolgenden
Feld.
If
you
wish
us
to
develop
and
manufacture
for
you
an
OEM
instrument,
or
if
you
need
a
specific
instrument
to
be
developed
for
your
application,
or
if
you
feel
necessary
to
provide
any
complementary
comment,
please
input
it
hereafter.
CCAligned v1
Wenn
Sie
danken
wollen,
die
Präzisierung
oder
den
Einwand
ergänzen,
die
Frage
dem
Autor
zu
stellen
-
ergänzen
Sie
den
Kommentar!
If
you
want
to
thank,
add
specification
or
objection,
to
ask
a
question
to
the
author
-
add
the
comment!
CCAligned v1
Da
dies
aber
eine
offene
Plattform
ist,
können
Hinweise/Ergänzungen
direkt
via
Kommentar
auf
dieser
Seite
hinzugefügt
werden.
Since
this
is
an
open
platform,
information
can
be
added
via
comment
on
this
site.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
danken
wollen,
die
Präzisierung
oder
den
Einwand
ergänzen,
die
Frage
dem
Autor
zu
stellen
–
ergänzen
Sie
den
Kommentar!
If
you
want
to
thank,
add
specification
or
objection,
to
ask
a
question
to
the
author
–
add
the
comment!
CCAligned v1