Translation of "Ergänzende vertragsbedingungen" in English
Angebotsbeschreibungen,
Vertragsbedingungen,
ergänzende
Datenschutzerklärungen
oder
vor
oder
bei
der
Datenerhebung
bereitgestellte
Hinweise
können
weitere
Informationen
zu
unseren
Praktiken
in
Bezug
auf
personenbezogene
Daten
enthalten.
Additional
information
on
our
Personal
Data
practices
may
be
provided
in
offer
descriptions,
contractual
terms,
supplemental
privacy
statements,
or
notices
provided
prior
to
or
at
the
time
of
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
der
ergänzenden
Vertragsbedingungen
zur
Auftragsverarbeitung
erfolgt
im
Rahmen
der
Registrierung
für
Yamdu.
The
completion
of
the
supplementary
contract
conditions
for
order
processing
takes
place
during
the
registration
for
Yamdu.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
einer
Auftragsverarbeitung
finden
die
ergänzenden
Vertragsbedingungen
zur
Auftragsverarbeitung
Anwendung.
For
the
processing
of
personal
data
in
the
context
of
processing
on
behalf
of
a
controller,
the
supplementary
terms
and
conditions
for
order
processing
apply.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
oder
Ergänzungen
dieser
Vertragsbedingungen,
besondere,
über
die
übliche
Vertragsabwicklung
hinausgehende
Vereinbarungen
sowie
sonstige
besondere
Zusicherungen
und
Abmachungen
dürfen
von
den
Mitarbeitern
des
Lieferanten
nicht
erklärt
werden.
Amendments
or
supplements
to
the
terms
of
this
agreement,
in
particular
in
respect
of
agreements
exceeding
normal
contractual
processes
as
well
as
assurances
and
agreements
made
by
employees
of
the
supplier
cannot
be
declared.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausführung
von
Planungsleistungen
gelten
ergänzend
die
„Allgemeinen
Vertragsbedingungen
für
Ingenieurleistungen
(AVI)“.
For
the
execution
of
planning
performances
the
„General
Contract
Conditions
to
Engineering
Contract“
(AVI)
are
in
force.
ParaCrawl v7.1