Translation of "Kommentar abgeben" in English

Ich werde daher zu diesen Fragen hier keinen gesonderten Kommentar abgeben.
I will therefore not comment specifically on these questions here.
Europarl v8

Lassen Sie mich zunächst einen persönlichen Kommentar abgeben.
Let me first make a personal comment.
Europarl v8

Dazu kann ich keinen Kommentar abgeben.
I can't comment on that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte dazu lieber keinen Kommentar abgeben.
I'd rather not comment on it.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollten einen medizinischen Kommentar abgeben?
You were about to make a medical comment, Jim?
OpenSubtitles v2018

Mr. West, könnten Sie einen Kommentar abgeben, bitte?
Mr West, could you comment, please?
OpenSubtitles v2018

Wir möchten zurzeit keinen weiteren Kommentar abgeben.
For now, we have no further comments. Thank you. Thank you very much indeed.
OpenSubtitles v2018

Will dazu jemand einen Kommentar abgeben?
Does anybody have anything they want to say about that?
OpenSubtitles v2018

Jetzt müssen wir einen guten Kommentar abgeben.
Now to leave a great comment.
OpenSubtitles v2018

Jeder, der einen Kommentar abgeben will, wird dazu die Möglichkeit erhalten.
Everyone who'd like to make a comment will have an opportunity to do so.
OpenSubtitles v2018

Liebling, musst du immer einen Kommentar abgeben.
Darling, must you always Have to make a comment?
OpenSubtitles v2018

Ich will nur einen Kommentar abgeben.
I'm just making a comment.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen, dass ich keinen Kommentar abgeben darf.
Larry, Larry, you know I can't comment on an ongoing investigation.
OpenSubtitles v2018

Mr. Townsend, möchten Sie einen Kommentar abgeben?
Mr. Townsend, would you like to make a comment?
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie einen Kommentar abgeben, Mr. Shaw?
Can I get a comment please, Mr. Shaw?
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie hierzu einen Kommentar abgeben?
Want to comment on this?
ParaCrawl v7.1

Welche Art von Kommentar möchten Sie abgeben?
What kind of comment would you like to send?
CCAligned v1

Sie müssen sich anmelden/registrieren, bevor Sie ein Kommentar abgeben können.
You need to login/register before placing a comment!
CCAligned v1

Sie können einen Kommentar abgeben zu:
To add a comment to:
ParaCrawl v7.1

Mehr anzeigen Möchtest du einen Kommentar abgeben?
Would you like to comment?
ParaCrawl v7.1

Trotz täglicher Anrufe an die chinesische Botschaft wollte diese keinen Kommentar dazu abgeben.
Weekend calls made to the Chinese Embassy for comment were not answered.
ParaCrawl v7.1