Translation of "Erfreut zu hören" in English
Auch
deshalb
war
ich
erfreut
zu
hören,
was
der
Kommissar
eingangs
sagte.
I
was
therefore
also
pleased
to
hear
what
the
Commissioner
said
at
the
beginning.
Europarl v8
Ich
war
erfreut
zu
hören,
was
Kommissarin
Ferrero-Waldner
dazu
gesagt
hat.
I
am
delighted
with
what
Commissioner
Ferrero-Waldner
has
said.
Europarl v8
Nun,
ich...
ich
bin
sehr
erfreut,
das
zu
hören.
Well,
I'm...
I'm
very
glad
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
erfreut,
das
zu
hören.
I'm
very
glad
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
erfreut,
das
zu
hören.
I'm
pleased
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
gerade
erfreut,
das
zu
hören.
I
wasn't
happy
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfreut
sein
zu
hören,
dass
wir
einen
Durchbruch
hatten.
You'll
be
happy
to
know
we
made
a
breakthrough.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
nicht
an,
dass
Maggie
erfreut
war,
das
zu
hören.
I
don't
suppose
Maggie
was
too
pleased
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
erfreut
zu
hören,
dass
Sie
heute
Morgen
eine
Kaution
hinterlegten.
I
was
so
glad
to
hear
that
you
made
bail
this
morning.
My
attorney
said
you
had
some
more
questions
for
me
before
I
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
erfreut,
Ihre
Gedanken
zu
hören.
Always
be
glad
to
hear
your
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Gaius
wird
erfreut
sein,
das
zu
hören.
Gaius
will
be
pleased
to
hear
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
erfreut
das
zu
hören.
I
am
glad
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
erfreut,
das
zu
hören?
Are
you
glad
to
hear
it?
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
bin
ich
sehr
erfreut,
das
zu
hören.
Well,
I
am
awfully
glad
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
erfreut
sein
zu
hören,
was
Ihr
mir
heute
erzählt
habt.
She'll
be
pleased
to
hear
what
you've
told
me
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überaus
erfreut,
das
zu
hören.
I
am
most
glad
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
erfreut
sein
was
zu
hören,
Seymour?
I
won't
be
happy
to
hear
what,
Seymour?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfreut
sein
zu
hören,
dass
ich
Ihrem
Rat
folgte.
And
you'll
be
pleased
to
know
I
took
your
advice.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
erfreut
zu
hören,
dass
Sie
Ihren
Aufenthalt
und
Unterkünfte
genossen.
We
were
delighted
to
hear
that
you
enjoyed
your
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
erfreut
zu
hören,
dass
Sie
zufrieden
waren.
I
am
delighted
to
hear
you
were
happy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
erfreut,
das
zu
hören.
We
?re
delighted
to
hear
it.
ParaCrawl v7.1
Graham,Ich
bin
erfreut
zu
hören,
dass
Sie
zufrieden
waren.
Graham,I
am
delighted
to
hear
you
were
happy.
ParaCrawl v7.1
Er
war
erfreut,
diese
Ratschläge
zu
hören.
He
was
happy
to
hear
this
advice.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
erfreut
zu
hören,
dass
die
Atomenergie
mit
den
anderen
Energiequellen
gleichgestellt
wird.
I
am
pleased
to
hear
that
nuclear
energy
is
being
treated
on
the
same
level
as
other
energy
sources.
Europarl v8
Ich
war
erfreut
zu
hören,
dass
die
USA
an
dieser
Konferenz
teilnehmen
wollen.
I
was
pleased
to
hear
that
the
US
will
participate
in
this
conference.
TildeMODEL v2018