Translation of "Toll zu hören" in English
Mann,
es
ist
toll,
Ihre
Stimme
zu
hören.
Man,
it's
great
to
hear
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
toll,
deine
Stimme
zu
hören.
It's
great
to
hear
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
toll,
deine
Stimme
zu
hören.
It'd
be
really
great
to
actually
hear
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wäre
toll,
dich
spielen
zu
hören.
But
it
would
sure
be
fun
to
hear
you
play.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
Bill
Joy
zu
hören.
It
was
great
to
hear
Bill
Joy.
QED v2.0a
Wieder,
Dank
Lucy
und
toll
zu
hören,
man
tut
gut.
Again,
thanks
Lucy
and
great
to
hear
you’re
doing
well.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
toll
Cindy
zu
hören!
That’s
great
to
hear
Cindy!
CCAligned v1
Es
ist
toll
zu
hören,
die
Reise
geht
gut.
It
is
great
to
hear
your
journey
is
going
well.
ParaCrawl v7.1
Es
war
toll
von
dir
zu
hören,...
als
du
mich
angerufen
hast.
It
was
great
to
hear
from
you...
When
you
called
me.
OpenSubtitles v2018
Hi
Marilyn,
es
ist
toll
zu
hören,
dass
Morten
auch
Fans
in
Amerika
hat.
Hi
Marilyn,
great
to
hear
Morten
has
fans
in
US
as
well.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
von
relevanten
Materialen
wissen,
wäre
es
toll,
von
Ihnen
zu
hören!
If
you
know
of
relevant
material,
it
would
be
great
to
hear
from
you!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
toll
zu
hören,
wie
einer
der
größten
Hersteller
sehen
ihn
von
der
Website
.
It
is
great
to
hear
how
one
of
the
largest
manufacturers
see
it
from
your
site
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
toll
ist
es
zu
hören,
dass
Sie
auch
unseren
MINI
nutzen
konnten.
It
is
good
to
hear
that
you
had
a
pleasant
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Schau,
ich
finde
es
auch
nicht
toll,
Paige
schreien
zu
hören,...
aber
auf
lange
Sicht,
wird
es
besser
für
sie
sein.
Look,
it's
not
fun
for
me
to
hear
Paige
cry
either,
but
in
the
long
run,
it's
going
to
be
better
for
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Eisschollen
schwimmen
um
das
Schiff
herum,
und
es
ist
toll,
die
Geräusche
zu
hören,
wenn
die
Polarstern
das
Eis
bricht.
There
are
ice
floes
floating
around
the
ship,
and
it's
amazing
to
hear
the
sound
of
Polarstern
breaking
through
the
ice.
ParaCrawl v7.1
Daher
versuche
ich
nicht
zu
viel
darüber
nachzudenken,
aber
wir
haben
viele
Briefe
oder
Leute,
die
uns
sagen,
wie
sehr
ihnen
ein
gewisser
Song
geholfen
hat
oder
„du
sagst
das,
was
ich
gerne
sagen
würde“
mit
einem
Lied
und
das
ist
so
toll
zu
hören,
weil
im
Gegenzug
ich
mich
dann
nicht
mehr
so
alleine
mit
meinen
Gefühlen
fühle,
weil
ich
weiß,
dass
ich
jeden
Abend
auf
der
Bühne
stehen
kann
und
es
eine
Menge
Leute
gibt,
die
wie
ich
sind
und
dieselben
Dinge
erlebt
haben.
So
yeah,
I
try
not
to
think
too
much
because
of
that,
but
we
do
get
a
lot
of
letters
and
people
saying
how
much
a
certain
song
has
helped
them
through
something
or
“you´re
saying
what
I
wish
I
could
say”
through
a
song
and
it´s
so
neat
to
hear
that
because
in
turn
that
inspires
me
and
I
don´t
feel
so
alone
in
my
feelings
because
I
know
that
I
can
stand
on
stage
every
night
and
there´s
a
lot
of
people
just
like
me
that
have
gone
through
the
same
stuff.
ParaCrawl v7.1
Und
toll
zu
hören,
man
tut
so
gut,
Spaß
haben,
das
Leben
genießen...genau
so,
wie
es
sein
sollte.
And
great
to
hear
you're
doing
so
well,
having
fun,
enjoying
life...just
the
way
it
should
be.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
toll
zu
hören,
dass
es
den
Leuten
so
einen
Spass
gemacht
hat,
trotz
Schnee
und
Kälte!
It's
fantastic
to
hear,
that
the
people
had
fun
–
despite
of
the
cold
and
snow.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
kein
Werk
für
den
Sommer,
aber
nachts,
so
unterm
Dach,
toll
zu
hören.
Till
Trevaren
is
actually
no
pleasure
for
the
summer.
But
at
night,
under
the
roof,
it
is
great
to
listen
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
toll,
Aufnahmen
zu
hören,
die
mich
das
Hörerlebnis
des
jeweiligen
Künstlers
spüren
lassen.
I
love
to
listen
to
a
recording
in
which
I
sense
the
audition
of
the
artist
making
them.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
toll
zu
hören,
wie
Gott
ein
Herz
ändern
kann
seinen
Willen
zu
tun!
And
it’s
great
to
hear
how
God
can
change
a
heart
to
do
His
will!
ParaCrawl v7.1
Und
toll
zu
hören,
man
tut
so
gut,
Spaß
haben,
das
Leben
genießen…genau
so,
wie
es
sein
sollte.
And
great
to
hear
you’re
doing
so
well,
having
fun,
enjoying
life…just
the
way
it
should
be.
ParaCrawl v7.1
Es
war
toll,diese
Frage
zu
hören
und
ich
musste
gar
nicht
lange
nachdenken
und
natürlich
wollte
ich
es.
I
found
it
awesome
to
get
the
question
I
didn´t
have
to
think
about
it
and
of
course
I
want
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Daher
versuche
ich
nicht
zu
viel
darüber
nachzudenken,
aber
wir
haben
viele
Briefe
oder
Leute,
die
uns
sagen,
wie
sehr
ihnen
ein
gewisser
Song
geholfen
hat
oder
"du
sagst
das,
was
ich
gerne
sagen
würde"
mit
einem
Lied
und
das
ist
so
toll
zu
hören,
weil
im
Gegenzug
ich
mich
dann
nicht
mehr
so
alleine
mit
meinen
Gefühlen
fühle,
weil
ich
weiß,
dass
ich
jeden
Abend
auf
der
Bühne
stehen
kann
und
es
eine
Menge
Leute
gibt,
die
wie
ich
sind
und
dieselben
Dinge
erlebt
haben.
So
yeah,
I
try
not
to
think
too
much
because
of
that,
but
we
do
get
a
lot
of
letters
and
people
saying
how
much
a
certain
song
has
helped
them
through
something
or
"you
?re
saying
what
I
wish
I
could
say"
through
a
song
and
it
?s
so
neat
to
hear
that
because
in
turn
that
inspires
me
and
I
don
?t
feel
so
alone
in
my
feelings
because
I
know
that
I
can
stand
on
stage
every
night
and
there
?s
a
lot
of
people
just
like
me
that
have
gone
through
the
same
stuff.
ParaCrawl v7.1
Onkel
Milloup
findet
es
toll
zu
hören,
womit
so
einer
kleinen
Kerl
eigentlich
die
Zeit
verbringt,
und
vielleicht
werden
andere
es
auch
für
interessant
halten.
Uncle
Milloup
thinks
it's
great
to
hear
about
what
a
brat
like
that
will
get
up
to,
and
maybe
others
do,
too.
ParaCrawl v7.1