Translation of "Erfreut sich wachsender beliebtheit" in English

Auch der Mazda RX-7 mit Wankelmotor erfreut sich wachsender Beliebtheit.
The Wankel engine-based Mazda RX-7 is also starting to become popular.
Wikipedia v1.0
Oh ja, das erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Oh, yeah, that's getting very popular now.
OpenSubtitles v2018
Der Onlinehandel erfreut sich wachsender Beliebtheit.
E-Commerce continues to gain in popularity.
ParaCrawl v7.1
Die Rasse erfreut sich wachsender Beliebtheit.
The race enjoys growing popularity for itself.
ParaCrawl v7.1
Als nachhaltiger Baustoff erfreut sich Holz wachsender Beliebtheit.
Wood is enjoying growing popularity as a sustainable construction material.
ParaCrawl v7.1
Das Casual Segment, zudem Puzzler zählen, erfreut sich weltweit wachsender Beliebtheit.
The casual segment, which includes puzzle games, is currently gaining popularity worldwide.
ParaCrawl v7.1
Umwandlung von Kassetten und Vinylaufnamen erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Conversion of cassette tapes and vinyl records is increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner exklusiven Optik erfreut sich Cumaru wachsender Beliebtheit.
With its exclusive look the popularity of Cumaru is growing.
ParaCrawl v7.1
Fußball erfreut sich in Thailand wachsender Beliebtheit.
Football is enjoying increasing popularity in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Diese Sportart erfreut sich wachsender Beliebtheit.
This sport is enjoying growing popularity.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren erfreut sich das Traditionsstudium wachsender Beliebtheit.
For years it is enjoying increasing popularity.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Sprache erfreut sich in Indonesien wachsender Beliebtheit.
The German language is becoming increasingly popular in Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere der Software-as-a-Service (SaaS) Markt erfreut sich in Deutschland wachsender Beliebtheit.
In particular, the software-as-a-service (SaaS) market is enjoying growing popularity in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrrad- und Wandertourismus ist auf Erfolgskurs und erfreut sich wachsender Beliebtheit.
Cycling and hiking holidays are on the road to success and are becoming increasingly more popular.
ParaCrawl v7.1
Diese Marketing-Idee erfreut sich wachsender Beliebtheit bei den Parkbesuchern.
This marketing idea becomes more and more popular among the park visitors.
ParaCrawl v7.1
Die Persona Reihe (eigentlich Shin Megami Tensei: Persona) erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit.
The Persona JRPG series (actually Shin Megami Tensei: Persona) has enjoyed increasing popularity.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung gebogener Verglasungen bei Personenaufzügen an und in öffentlichen Bauten erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit.
The use of curved glass for external and internal elevators in public buildings is becoming more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Viber erfreut sich wachsender Beliebtheit und bietet neben Transaktionsnachrichten auch die Möglichkeit, Marketingbotschaften zu versenden.
Viber is growing in popularity and offers besides transactional messaging also the possibility to send marketing messages.
ParaCrawl v7.1
Take Off gibt es bereits seit 20 Jahren – und erfreut sich weiterhin wachsender Beliebtheit.
Take Off has been around for 20 years – and continues to enjoy growing popularity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Festival der klassischen Musik fand erstmals 1999 statt und erfreut sich seither stetig wachsender Beliebtheit.
Venue: Various venues This festival of classical music first ran in 1999 and since then its popularity has snowballed.
ParaCrawl v7.1
Bügeln mit Dampf erfreut sich wachsender Beliebtheit, weil mehr Dampf zu besseren Bügelergebnissen führt.
Ironing with steam units is growing rapidly in popularity because more steam means better results.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche EuroShop AG erfreut sich inzwischen stetig wachsender Beliebtheit auf Seiten von Analysten und Journalisten.
Deutsche EuroShop AG is enjoying steadily increasing popularity among analysts and journalists.
ParaCrawl v7.1
Fitness liegt im Trend, und auch das Radfahren erfreut sich wieder wachsender Beliebtheit.
Fitness is all the rage, so cycling is also becoming more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Seit der Errichtung eines Gipfelkreuzes, das im Oktober 2003 von Franz Brunner und Fritz Gostner aufgestellt wurde, erfreut sich dieser Gipfel wachsender Beliebtheit.
Since the erection of a summit cross, that was set up in October 2003 by Franz Brunner and Fritz Gostner, this summit has enjoyed growing popularity.
Wikipedia v1.0
Trotz seiner relativen Neuigkeit erfreut sich dieses Instrument wachsender Beliebtheit im technischen Unterricht, bei Schülern wie bei Lehrern.
Despite its relative novelty, this tool is becoming increasingly popular in technical education, with both students and teachers.
EUbookshop v2
Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.
Classical music is well known in Kosovo and has been taught at several music schools and universities.
WikiMatrix v1
Im Lauf der Zeit hat die Geierleier immer mehr Bekanntheit erlangt und erfreut sich mittlerweile wachsender Beliebtheit unter Profi-Musikern wie Ingo Hampf (Subway to Sally), Dyrk Shivay oder Angelo Kelly.
Over the course of time the geyerleier has gained more and more prominence and now enjoys increasing popularity among professional musicians such as Ingo Hampf (Subway to Sally), Dyrk Shivay and Angelo Kelly.
CCAligned v1
Sri Lanka erfreut sich bei Touristen wachsender Beliebtheit, da es ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet und eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten bietet.
Sri Lanka is growing in popularity with tourists due to its great value for money and its diversity of things to see and do.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erfreut sich an zeigte sich erfreut erfreut sich großer beliebtheit wachsende beliebtheit
sich erfreut ueber zeigt sich erfreut sich erfreut erfreut sich zunehmender beliebtheit
erfreuen sich großer beliebtheit