Translation of "Erfolgsversprechender ansatz" in English

Der JahnPark ist ein erfolgsversprechender Ansatz für eine nachhaltige und bedarfsorientierte Anpassung der Sport- und Bewegungsräume.
The JahnPark is an approach which promises success for a sustainable and demand-oriented modification of sport and exercise facilities.
ParaCrawl v7.1

Neben den konventionellen Behandlungsmethoden von Krebserkrankungen, wie der Strahlen - u. Chemotherapie, die seit den 1950er Jahren die einzige Behandlungsoption für fortgeschrittene und weitgestreute Tumorerkrankungen darstellt, scheint die Immuntherapie bei metastasierenden Tumoren ein neuer erfolgsversprechender Ansatz zu sein.
Background Information Apart from conventional methods to treat cancerous diseases, such as radiation and chemotherapy, which since the 1950's comprise the only option to treat advanced and disseminated tumor diseases, immunotherapy seems to be a promising approach when confronted with metastasizing tumors.
EuroPat v2

Der aus der psychotherapeutischen Forschung bekannte "Approach-Avoidance-Task" (AAT) ist ein erfolgsversprechender Ansatz für die Suchttherapie, der bislang nur als einfache, stationäre Desktop-PC-Anwendung eingesetzt wird.
The "Approach Avoidance Task" (AAT), which is known from psychotherapeutic research, is a promising approach to addiction therapy, which until now has only been used as a simple, stationary desktop PC application.
ParaCrawl v7.1

In dieser Folge von Game Changers treffen wir Gosia Schnelle in ihrem Haus bei Hamburg und erfahren mehr über ihren unkonventionellen, erfolgsversprechenden Ansatz.
In this episode of Game Changers we meet Schnelle at her home near Hamburg to learn about her unconventional approach to helping women find their voice and their source of happiness.
ParaCrawl v7.1

Daher könnte dieses Tiermodell einen erfolgsversprechenden Ansatz bieten, die Rolle anti-retinaler Antikörper und in der Pathogenese des Glaukoms zu erklären.
Thus, this animal model might be a beneficial approach to study the development and actions of anti-retinal antibodies and their possible involvement in glaucoma pathogenesis.
ParaCrawl v7.1

Durch die Kombination von Fachleuten vor Ort, gezielter finanzieller Unterstützung und der Förderung des Wissensaustausches zwischen den Partnern untereinander (Stichwort thematische Fokussierung und Vernetzung), verfolgt INTERTEAM genau diesen erfolgsversprechenden Ansatz.
The combination of specialists on site, complementary financial support and the exchange of knowledge among the partners and experts, INTERTEAM has a proven approach for sustainability.
ParaCrawl v7.1