Translation of "Erfolgreiches wirken" in English

For this to work successfully, it is important that both groups of people can work independently.

The Max Planck Society is honouring Lu's success as the top-ranking representative of Chinese science.

In 1977, we began our successful action on the diamond tool manufacturing market.

This appointment is an expression of gratitude for his successful work for STUVA over many years.

The Board thanks Martin Huber for his many years of successful service on behalf of the Corporation.

All employees have madeprofessional exams, which are necessary for a successful work.

However, by the early 1960s it was already clear from the failure of the Fouchet plans that a successful economic community would not automatically generate a close-knit political community.

That ambitious target was largely met and the 282 measures listed in the White Paper were successfully passed into law to establish the framework for the smooth functioning of the single market.

The Jaffa congregation gave Schlaich a farewell on 25 December 1905, and Georg Johannes Egger (1842) thanked Schlaich and his wife for 9 years of successful pastoral work.

Five-star cooking suite design represents the indispensable basis for successful and profitable working in the world’s major kitchens for the Menu System AG specialists and advisers – usually well-trained and experienced former chefs de cuisine and chefs.

We congratulate Ms. Uhlig on her new qualification and wish her continued success in the future – especially in the area of passive house planning.

Gerhard Emig, Erlangen, will receive the DECHEMA Medal for his outstanding services to research, research promotion and teaching in technical chemistry and also for his successful contribution to cooperation between science and industry at DECHEMA.

In view of certain social conditions of existence and the backwardness and inability of many men and women to comprehend the necessity and superiority of collective organisation, the communist party did require especial organs which with time would render themselves superfluous through their successful work.

It appreciates in particular his aura as teacher and his indefatigable activities for the advancement of young physicists, his prosperous functioning for the spread of scientific insights as well as his definite advocacy for international cooperation of scientists and for the perception of the collective responsibility for our world’s future.

The Chancellor of the Order, Consul B. John Zavrel announced in New York: "We wish His Royal Highness and Lady Letizia Ortiz a happy future and a successful engagement on the behalf of Spain and Europe." Zavrel recalled that Prince Felipe studied International Relations at the Georgetown University in Washington.

They accompanied the succession process and continue their work in close cooperation with the shareholders.

Andrássy University Budapest is confident that any problems will be resolved through constructive dialogues in order to ensure the conditions for the successful operation of foreign higher education institutions accredited in Hungary also in the future.

Prizes do not only recognize past achievements, but also successful work in the present and future.

Added is the high confidence of the owner family into the actions of the managements in situ and at the same time the implementation into the association of firms of the General Atomics Group. All this is, last but not least, guarantee for our successful activities for more than twenty years.

It appreciates in particular his prosperous functioning for the spread of scientific insights and for strengthening the status of science in our culture as well as his definite advocacy for the perception of the responsibility for our world’s future.