Translation of "Erfolgreiche unternehmen" in English
Wir
brauchen
mehr
Investitionen,
mehr
Wachstum
und
mehr
erfolgreiche
Unternehmen
in
Europa.
We
need
more
investments,
more
growth,
and
more,
flourishing
businesses
in
Europe.
Europarl v8
Erfolgreiche
Unternehmen
nutzen
Marktchancen
im
Vorgriff
auf
künftige
Entwicklungen.
Successful
businesses
are
ahead
of
future
developments
in
taking
up
market
opportunities.
TildeMODEL v2018
Jedes
erfolgreiche
Unternehmen
hat
eine
Gründungsgeschichte.
Every
successful
business
has
an
origin
story.
OpenSubtitles v2018
Nina,
wir
haben
zwei
erfolgreiche
Unternehmen.
You
and
I
run
two
successful
businesses.
OpenSubtitles v2018
Erfolgreiche
Unternehmen
arbeiten
als
ein
Team,
in
dem
jeder
kooperiert.
Successful
companies
work
as
a
team
where
everyone
cooperates.
EUbookshop v2
Erfolgreiche
Unternehmen
werden
Bedürfnissen
oder
Wünschen
gerecht.
A
successful
business
meets
needs
or
wants.
EUbookshop v2
Eines
haben
sie
jedoch
gemeinsam:
erfolgreiche
Unternehmen
dank
kreativer
und
innovativer
Ideen!
But
they
all
have
one
thing
in
common:
Successful
businesses
based
on
creative
and
innovative
ideas!
EUbookshop v2
Erfolgreiche
Unternehmen
und
andere
Nicht-Unternehmensorganisationen
der
Zukunft
werden
transparenter
und
menschlicher
sein
müssen.
Successful
businesses
and
other
non-business
organizations
of
the
future
will
have
to
be
more
transparent
and
more
human,
and
the
ones
that
succeed
in
the
long
run
QED v2.0a
Viele
erfolgreiche
Unternehmen
und
starke
Marken
setzen
auf
das
professionelle
Adressmanagement
mit
PREMIUMADRESS.
Many
successful
enterprises
and
strong
brands
rely
on
PREMIUMADRESS
professional
address
management
services.
CCAligned v1
Gut
ausgebildete
Arbeitskräfte
sind
eine
Voraussetzung
für
jedes
erfolgreiche
Unternehmen.
Well-trained
staff
are
essential
to
every
successful
company.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Unternehmen
ihren
Mitarbeitern
dabei
helfen
und
was
zeichnet
erfolgreiche
Unternehmen
aus?
How
can
companies
help
their
employees
and
what
distinguishes
successful
companies?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
internationale
Großkonzerne,
weltweit
erfolgreiche
mittelständische
Unternehmen
und
Private
Equity-Spezialisten.
Our
customers
are
large
international
groups,
mid-sized
companies
which
are
successful
worldwide
and
private
equity
specialists.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Unternehmen
sind
erfolgreich,
weil
sie
ihre
Produkte
erfolgreich
verkaufen.
Successful
companies
are
successful
because
they
are
selling
their
products
successfully.
CCAligned v1
Seit
über
10
Jahren
verändern
wir
Startups
in
erfolgreiche
Unternehmen.
We
have
been
changing
startups
into
succesful
businesses
for
over
14
years.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Unternehmen
profitieren
von
unserer
Beratung:
Successful
companies
benefit
from
us:
CCAligned v1
Erfolgreiche
Unternehmen
sind
auf
ihre
Art
einzigartig.
Successful
businesses
are
unique
–
in
their
own
ways.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Unternehmen
verbessern
ihre
strategische
Positionierung
kontinuierlich
durch
Exzellenz
in:
Successful
companies
are
striving
continuously
to
improve
this
strategic
positioning
by
excellence
in
CCAligned v1
Das
erfolgreiche
Unternehmen
bearbeitet
mit
14
Mitarbeitern
jährlich
rund
500.000
Quadratmeter.
The
successful
company
produces
around
500,000
square
meters
of
flooring
a
year
with
14
members
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Unternehmen
wissen,
dass
Vertrauen
die
Grundlage
des
Erfolgs
ist.
High-performing
companies
know
that
confidence
breeds
success.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Unternehmen
müssen
flexibel
auf
Veränderungen
reagieren.
Successful
companies
must
react
flexibly
to
changes.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
ist
Mannheim
ein
Spitzenstandort
für
erfolgreiche
und
kreative
Unternehmen.
First
and
foremost,
Mannheim
is
a
top
location
for
successful
and
cre
ative
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
international
erfolgreiche
Unternehmen
mit
über
50
Mitarbeitern
legt
Wert
auf
fachliche
Kompetenz.
The
globally
successful
company
with
over
50
employees
values
specialised
expertise.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
erfolgreiche
Unternehmen
noch
erfolgreicher.
Make
successful
companies
even
more
successful.
ParaCrawl v7.1
Viele
international
erfolgreiche
Unternehmen
haben
ihren
Ursprung
in
einer
Garage.
Many
internationally
successful
companies
have
started
out
in
garages.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Zielsetzung
und
Sport-Teams
täglich,
werden
erfolgreiche
Unternehmen
untersucht
werden.
The
process
of
goal
setting
and
sports
teams
every
day,
successful
companies
will
be
studied.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Unternehmen
suchen
ständig
nach
neuen
Formen
der
Innovation.
The
most
successful
companies
never
stop
innovating.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Unternehmen
bestehen
aus
gewöhnlichen
Menschen,
die
einen
besonderen
Umgang
miteinander
pflegen.
Successful
companies
are
made
up
of
normal
people
relating
in
a
special
way.
ParaCrawl v7.1