Translation of "Erfolgreiche partnerschaft" in English
Die
Schlüsselworte
für
eine
erfolgreiche
Strukturpolitik
sind
Partnerschaft
und
Subsidiarität.
The
watchwords
underpinning
a
successful
structural
policy
are
partnership
and
subsidiarity.
TildeMODEL v2018
Lasst
uns
weiterhin
auf
diese
fruchtbare
und
erfolgreiche
Partnerschaft
bauen.“
Let
us
continue
to
build
upon
this
fruitful
and
rewarding
partnership”.
TildeMODEL v2018
Nicht
gerade
ein
Anreiz,
um
eine
erfolgreiche
Partnerschaft
aufzugeben.
Hardly
an
incentive
to
disturb
a
successful
partnership.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
ESA
und
EU
entwickelte
sich
eine
erfolgreiche
Partnerschaft.
A
successful
partnership
between
ESA
and
the
EU
took
off.
TildeMODEL v2018
Der
Donau-Radweg
ist
ein
gutes
Beispiel
für
erfolgreiche
interregionale
Partnerschaft
und
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit.
The
Danube
Cycle
route
is
a
good
example
of
successful
interregional
partnerships
and
crossborder
cooperation.
EUbookshop v2
Diese
erfolgreiche
Partnerschaft
führte
in
mehreren
Fällen
zu
Strafverfolgungen.
This
successful
partnership
has
resulted
in
criminal
prosecution
in
several
cases.
EUbookshop v2
Qualitätsvereinbarungen
und
eine
Beglaubigung
dieser
Vereinbarungen
sind
wichtige
Erfolgsfaktoren
für
eine
erfolgreiche
Partnerschaft.
Quality
agreements
and
the
verification
of
those
agreements
are
key
success
factors
for
a
successful
partnership.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
erfolgreiche
Partnerschaft.
We
look
forward
to
continuing
our
successful
partnership.
ParaCrawl v7.1
Vor
20
Jahren
begann
die
erfolgreiche
Partnerschaft
zwischen
Hectronic
und
BP.
The
successful
partnership
between
Hectronic
and
BP
began
20
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Partnerschaft.
We
look
forward
to
a
successful
and
trusting
partnership.
ParaCrawl v7.1
Das
Inselspital
Bern
und
T-Systems
Schweiz
setzen
ihre
erfolgreiche
und
langjährige
Partnerschaft
fort.
The
Inselspital
Bern
and
T-Systems
Swiss
continue
their
successful
and
longstanding
partnership.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehreren
Jahren
besteht
eine
äußerst
erfolgreiche
Partnerschaft
mit
Gallus.
An
extremely
successful
partnership
has
existed
with
Gallus
for
several
years
now.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
auf
eine
erfolgreiche
neue
Partnerschaft!
We
are
looking
forward
to
a
successful
new
partnership!
ParaCrawl v7.1
Eine
langfristige,
erfolgreiche
Partnerschaft
zum
Nutzen
unserer
Kunden
ist
das
oberste
Ziel!
A
long-term,
successful
partnership
that
benefits
our
customers
is
our
overriding
objective!
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden
ist
unser
Bestreben.
We
are
committed
to
a
successful
partnership
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
eine
langfristige,
für
beide
Seiten
erfolgreiche
Partnerschaft
formen!
We
are
heading
for
a
long-term
mutually
successful
partnership!
ParaCrawl v7.1
Beide
Unternehmen
beabsichtigen,
die
erfolgreiche
Partnerschaft
auch
in
zukünftigen
Entwicklungsprogrammen
fortzusetzen.
Both
parties
plan
to
continue
the
successful
partnership
in
future
development
programs.
ParaCrawl v7.1
Partner
Haben
Sie
Lust
auf
eine
erfolgreiche
Partnerschaft?
Are
you
ready
for
a
successful
partnership
with
us?
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualitätsansprüche
sichern
eine
dauerhafte
und
erfolgreiche
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden.
Our
exceptional
standards
guarantee
enduring
and
successful
partnerships
with
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
und
vertrauensvolle
Partnerschaft.
We
are
looking
forward
to
build
on
a
successful
and
trusting
partnership.
ParaCrawl v7.1
Das
Inselspital
Bern
und
T-Systems
setzen
ihre
erfolgreiche
und
langjährige
Partnerschaft
fort.
The
Inselspital
Bern
and
T-Systems
are
to
continue
their
success
and
long-term
partnership.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
in
eine
erfolgreiche
Partnerschaft!
Take
off
into
a
successful
partnership!
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
erfolgreiche,
technische
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden.
We
build
strong
technical
partnerships
with
our
customers.
CCAligned v1
Mit
der
WiB
verbindet
uns
eine
langjährige
und
erfolgreiche
Partnerschaft.
We
have
a
long-standing
and
successful
partnership
with
WiB.
CCAligned v1
Schon
seit
zwei
Jahrzehnten
verbindet
Silver
Springs
eine
erfolgreiche
Partnerschaft
mit
KHS.
For
two
decades
now
Silver
Springs
has
enjoyed
a
successful
partnership
with
KHS.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Partnerschaft.
We
look
forward
to
a
successful
partnership.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Partnerschaft,
Looking
forward
to
a
successful
partnership,
CCAligned v1
Was
macht
eine
erfolgreiche
Partnerschaft
aus?
What
makes
a
successful
partnership?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
langfristige
und
erfolgreiche
Partnerschaft!
We
are
looking
forward
to
a
great
partnership!
CCAligned v1