Translation of "Erfolgreich tätig" in English
Mehrere
Generationen
der
Frickhinger
waren
erfolgreich
im
Tuchhandel
tätig.
Gradually,
various
manufacturing
firms
found
success
in
Cadillac.
WikiMatrix v1
Seit
über
zehn
Jahren
ist
Incopharm
GmbH
erfolgreich
international
tätig.
For
over
ten
years,
“Incopharm
Ltd.“
has
been
trading
successfully
at
an
international
level.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
über
25
Jahren
erfolgreich
im
Gartenbausektor
tätig.
We've
been
successful
in
horticulture
for
more
than
30
years.
CCAligned v1
Wenn
unser
Kunde
erfolgreich
am
Markt
tätig
sein
kann,
sind
wir
erfolgreich.
We
are
only
successful,
if
our
clients
are
successful.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
über
19
Jahren
erfolgreich
für
Sie
tätig.
We
have
been
active
successfully
for
you
for
over
18
years.
Many
thanks
for
your
confidence!
CCAligned v1
Mit
130
Jahren
Erfahrung
ist
DIOSNA
in
zwei
verschiedenen
Geschäftsfeldern
erfolgreich
tätig:
With
130
years
of
experience
behind
it,
DIOSNA
is
successfully
operating
in
two
different
business
areas:
CCAligned v1
Wir
sind
seit
über
18
Jahren
erfolgreich
für
Sie
tätig.
We
have
been
active
successfully
for
you
for
over
19
years.
Many
thanks
for
your
confidence!
CCAligned v1
Kultour
Tourneeservice
GmbH
ist
seit
1997
erfolgreich
im
Tourneegeschäft
tätig.
Kultour
Tourneeservice
GmbH
has
been
in
the
touring
business
since
1997.
CCAligned v1
Derzeit
sind
wir
in
zwei
Hauptbereichen
der
Dienstleistungen
erfolgreich
tätig:
At
present,
the
firm
successfully
competes
in
two
main
areas:
CCAligned v1
Seit
fast
12
Jahren
ist
unser
Unternehmen
erfolgreich
auf
Mallorca
tätig.
Our
company
has
been
operating
successfully
on
Mallorca
for
nearly
12
years
now.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
20
Jahren
ist
die
erfahrene
Headhunterin
erfolgreich
im
Markt
tätig.
For
more
than
20
years
this
experienced
headhunter
has
been
working
successfully
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Als
Schweizer
Technologieunternehmen
ist
SCHURTER
weltweit
erfolgreich
tätig.
As
a
Swiss
technology
company
SCHURTER
is
operating
successfully
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unter
seiner
Federführung
wurde
das
Unternehmen
national
und
international
erfolgreich
tätig.
Under
his
leadership,
the
firm
has
grown
successfully,
both
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
30
Jahren
ist
Information
Builders
erfolgreich
am
Markt
tätig.
Information
Builders
has
operated
successfully
in
the
market
for
over
30
years.
ParaCrawl v7.1
Bereits
ab
1862
war
die
Familie
Kempinski
erfolgreich
im
Weinhandel
tätig.
The
Kempinski
family
was
already
successfully
active
in
the
wine
trade
from
1862.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
sind
wir
als
Beratungsunternehmen
und
Weiterbildungspartner
erfolgreich
tätig.
We
have
been
a
successful
consulting
services
provider
and
training
partner
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Seit
25
Jahren
ist
die
Vienna
Insurance
Group
in
CEE
erfolgreich
tätig.
Vienna
Insurance
Group
has
operated
in
the
CEE
region
for
25
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
im
gesamten
D-A-CH
Wirtschaftsraum
mit
dem
Fokus
auf
Österreich
erfolgreich
tätig.
We
successfully
work
in
all
of
the
D-A-CH
economic
area
with
a
focus
on
Austria.
CCAligned v1
Seit
2004
ist
das
Unternehmen
im
System
der
nationalen
innovativen
Infrastruktur
erfolgreich
tätig.
Since
2004,
the
company
has
been
successful
in
developing
the
national
innovative
infrastructure
system.
CCAligned v1
Geschäftsführer
Michael
Radtke
ist
seit
über
25
Jahren
erfolgreich
im
Fernsehgeschäft
tätig…
Michael
Radtke
has
successfully
worked
as
an
international
media
professional
for
25
years…
CCAligned v1
Neuhaus
Neotec
ist
seit
über
40
Jahren
international
erfolgreich
tätig.
Neuhaus
Neotec
have
already
enjoyed
more
than
40
years
of
international
success.
CCAligned v1
Seit
17
Jahren
sind
wir
für
unsere
ausländischen
Kunden
erfolgreich
tätig.
Since
17
years
we
are
operating
successfully
for
our
foreign
customers.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
seit
seiner
Gründung
im
Jahr
1997
erfolgreich
tätig.
The
company
has
been
operating
successfully
since
its
foundation
in
1997.
CCAligned v1
Wir
sind
in
folgenden
Branchen
erfolgreich
tätig:
We
are
successfully
active
in
the
following
industries:
CCAligned v1