Translation of "Erfolg vorantreiben" in English
Das
Unternehmenswachstum
durch
Innovation,
Exzellenz
&
Erfolg
vorantreiben.
Drive
the
company
growth
through
innovation,
excellence
&
success.
CCAligned v1
Das
Internet
bietet
die
erforderlichen
Tools
zum
Aufbau
der
Produkte
und
Dienste,
die
den
Erfolg
solcher
Netzwerke
vorantreiben
werden,
ungeachtet
des
Mediums,
das
diese
Leistungen
schließlich
bereitstellt.
Regardless
of
the
final
delivery
medium,
the
Internet
provides
the
tools
necessary
to
build
the
products
and
services
that
will
drive
the
success
of
those
net
works.
EUbookshop v2
Wir
investieren
in
Menschen
und
Ideen,
weil
wir
wissen,
dass
ihre
Ideen
unseren
Erfolg
vorantreiben.
We
invest
in
people
with
ideas.
We
know
their
ideas
drive
our
success.
CCAligned v1
Sowohl
im
privaten
Bereich,
als
auch
in
Ausbildung
und
Beruf
werden
Sie
durch
die
Nutzung
unserer
hochwertigen
Produkte
Barrieren
abbauen
und
Ihren
Erfolg
weiter
vorantreiben.
In
the
private
sector,
as
well
as
in
education
and
work,
you
can
break
down
barriers
using
our
high-quality
products,
and
continue
to
drive
your
success.
CCAligned v1
Die
SAP
Pinnacle
Awards
werden
jährlich
an
führende
SAP-Partner
vergeben,
die
in
der
Entwicklung
und
im
Wachstum
ihrer
Partnerschaft
mit
SAP
herausragen
und
so
den
Erfolg
der
Kunden
vorantreiben.
SAP
presents
these
awards
annually
to
the
top
partners
that
have
excelled
in
developing
and
growing
their
partnership
with
SAP
and
helping
customers
run
better.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Vorstandsteam
wird
den
Erfolg
von
Grammer
vorantreiben
sowie
die
erfolgreiche
Integration
der
US-amerikanischen
Tochtergesellschaft
TMD
sicherstellen",
ergänzt
Dr.
Probst
weiter.
The
new
Executive
Board
will
drive
Grammer's
success
forward
and
ensure
the
effective
integration
of
US
subsidiary
TMD,"
added
Dr.
Probst.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
dass
ich
in
meiner
heutigen
Position
als
Vice
President
Global
Human
Resources
meine
Leidenschaft
teilen
kann,
denn
unsere
Mitarbeiter
und
Werte
spielen
eine
entscheidende
Rolle
in
der
Gewinnung,
Entwicklung
und
Bindung
von
Talenten,
die
unseren
langfristigen
Erfolg
vorantreiben.
Today,
as
vice
president
of
global
human
resources,
I
look
forward
to
sharing
my
passion
because
our
people
and
our
values
are
critical
to
attracting,
developing,
and
retaining
the
talent
that
will
drive
our
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Denn
dieselben
technologischen
Errungenschaften,
die
den
Erfolg
eines
Unternehmens
vorantreiben,
bringen
auch
Gefahren
mit
sich.
Because
the
same
technological
achievements,
which
advance
the
success
of
an
enterprise,
bring
also
dangers
with
itself.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
April
2018
war
es
Ort
der
Begegnung
zwischen
den
Kulturen
–
denn:
Die
NürnbergMesse
India
feierte
hier
ihr
5-jähriges
Jubiläum
und
stellte
damit
nicht
nur
ihre
Erfolgsgeschichte
in
den
Mittelpunkt,
sondern
auch
die
Ziele,
die
diesen
Erfolg
vorantreiben:
Menschen
aus
aller
Welt
zusammenbringen,
Plattformen
des
Austauschs
schaffen,
Brücken
bauen.
On
20
April
2018,
it
was
a
place
where
cultures
meet,
because
this
is
where
NürnbergMesse
India
celebrated
its
five-year
anniversary.
With
this
choice,
the
company
not
only
turned
the
spotlight
on
its
success
story,
it
also
highlighted
the
goals
that
are
driving
its
success:
bring
together
people
from
all
over
the
world,
create
platforms
for
dialogue
and
build
bridges.
ParaCrawl v7.1
Sind
es
in
unserem
Streben
nach
Erfolg
und
Meisterschaft
etwa
die
Beinahe-Erfolge,
die
uns
vorantreiben?
In
our
pursuit
of
success
and
mastery,
is
it
actually
our
near
wins
that
push
us
forward?
ParaCrawl v7.1