Translation of "Geschäft vorantreiben" in English
Gib
den
Menschen,
die
dein
Geschäft
vorantreiben,
eine
Stimme.
Give
the
people
who
drive
your
business
forward
a
voice.
CCAligned v1
Qualitative
hochwertige
Lösungen
herzustellen,
die
Ihr
Geschäft
maßgeblich
vorantreiben!
To
produce
quality
solutions
that
make
a
huge
impact
to
your
business
CCAligned v1
Möchten
Sie
auch
Ihr
Geschäft
vorantreiben?
Would
you
like
to
boost
your
business?
CCAligned v1
Auf
dieser
Basis
wollen
wir
das
Geschäft
nun
weiter
vorantreiben."
Building
on
this,
we
aim
to
now
drive
the
business
forward."
ParaCrawl v7.1
Herr
Winkelmann
wird
das
Führungsteam
von
airberlin
verstärken
und
das
Geschäft
vorantreiben.
Mr.
Winkelmann
will
reinforce
the
leadership
team
of
airberlin
and
will
drive
the
business
forward.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
wiederum
die
Erfahrung
Ihrer
Kunden
erleichtern
und
dies
wird
Ihr
Geschäft
vorantreiben.
This
in
turn
will
facilitate
your
customers
experience
and
this
will
help
drive
your
business.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Mehrheits-Beteiligungen
am
Kunststoff-Spezialisten
Goletz
und
am
US-Anbieter
Jay
Plastics
werden
unser
Geschäft
deutlich
vorantreiben.
The
new
majority
stakes
in
plastics
specialists
Goletz
and
U.S.
provider
Jay
Plastics
will
give
our
business
a
significant
boost."
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Geschäft
vorantreiben
und
die
Glaubwürdigkeit
erhöhen
möchten,
indem
Sie
eine
Produktlinie
anbieten,
die
äußerst
vorteilhaft
ist,
können
wir
solche
Verpflichtungen
eingehen.
If
you're
looking
to
jump-start
your
business
and
increase
credibility
by
providing
a
product
line
that
is
extremely
beneficial,
we're
the
one
that
can
make
such
commitments.
ParaCrawl v7.1
Allein
im
ersten
Jahr
können
Sie
mit
Oracle
Database
Appliance
mehrere
hundert
Stunden
einsparen
und
diese
Zeit
für
Projekte
nutzen,
die
das
Geschäft
vorantreiben.
Oracle
Database
Appliance
can
save
you
hundreds
of
hours
in
the
first
year
alone
so
you
can
spend
that
time
on
projects
that
drive
the
business
forward.
ParaCrawl v7.1
Mein
Hauptziel
ist
es,
meinen
Scanner-Leasingnehmern
die
bestmögliche
Unterstützung
zu
bieten,
damit
sie
ihr
Geschäft
weiter
vorantreiben
können.
My
main
goal
is
to
provide
my
Scanner
Lease
Holders
with
the
best
support
possible
to
help
them
grow
in
their
business.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
angesehensten
Betreiber
von
Rechenzentren
in
Europa
beschäftigen
wir
Menschen,
die
mit
Talent
und
Energie
unsere
Kunden
zufriedenstellen
und
unser
Geschäft
vorantreiben.
As
a
leading
cloud-
and
carrier-neutral
data
centre
operator,
we
employ
people
with
the
talent
and
energy
to
ensure
customer
satisfaction
and
take
our
business
forward.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jedoch
das
getan
haben,
was
ich
getan
habe
und
was
nicht
vorbereitet
wurde
und
das
Schlimmste
passiert
ist,
werde
ich
Ihnen
auch
einen
Rat
geben,
wie
Sie
Ihr
Geschäft
vorantreiben
können,
ohne
an
Schwung
zu
verlieren.
However,
if
you
did
what
I
did
and
failed
to
prepare
and
the
worst
has
happened,
I’ll
also
have
some
advice
for
how
you
can
move
forward
with
your
business
without
losing
momentum.
CCAligned v1
Wir
werden
weiterhin
in
es
investieren
und
empfehlen
es
jedem,
der
eine
Lösung
für
eine
effektivere
Zusammenarbeit
sucht
und
sein
Geschäft
vorantreiben
möchte.
We
continue
to
invest
in
it,
and
we
highly
recommend
it
for
anyone
who
wants
a
solution
to
collaborate
more
effectively
and
drive
business
forward.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Bericht
diskutiert
die
Bandbreite
der
Herausforderungen,
denen
sich
die
Stromversorger
gegenübersehen,
die
die
Notwendigkeit,
ihr
Geschäft
zu
verändern,
vorantreiben.
This
new
report
discusses
the
range
of
challenges
power
companies
are
facing
which
are
driving
the
need
to
transform
their
business.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
„e-Payments
Booster
Program”
von
Worldline
ist
speziell
auf
Start-Ups
und
Fintechs
ausgerichtet,
die
ihr
Geschäft
vorantreiben
und
vertrauenswürdige
und
skalierbare
Zahlungsfunktionalitäten
integrieren
wollen.
Worldline’s
new
“e-Payments
Booster
Program”
is
an
enablement
program
designed
specifically
for
Start-ups
and
Fintechs
who
want
to
accelerate
their
business
and
incorporate
trusted
and
scalable
payment
functionalities.
ParaCrawl v7.1
Mit
HiPath
OpenOffice
EE/ME
von
Siemens
Enterprise
Communications
gewinnen
Sie
wieder
die
Kontrolle
über
die
so
wichtigen
Kommunikationsdienste,
die
Ihr
Geschäft
vorantreiben
und
den
zukünftigen
Erfolg
Ihres
Unternehmens
sichern.
But
now
there’s
a
way
to
combine
all
the
vital
communications
that
drive
your
business
forward,
improve
efficiency
and
ensure
future
success,
with
HiPath
OpenOffice
ME
from
Siemens
Enterprise
Communications.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen,
die
Leistung
und
Belastbarkeit
Ihrer
IT-Umgebung
zu
erhöhen
und
gleichzeitig
Ihre
Mitarbeiter
damit
auf
Initiativen
konzentrieren,
die
das
Geschäft
vorantreiben.
We
help
increase
the
performance
and
resilience
of
your
IT
environment
while
allowing
your
staff
to
focus
on
initiatives
that
drive
the
business
forward.
ParaCrawl v7.1