Translation of "Erfolg gekrönt" in English

Morgen wird seine gemeinschaftliche Methode von Erfolg gekrönt werden.
Tomorrow, his collaborative method will be crowned with success.
Europarl v8
Nicht alle unsere Bemühungen sind von Erfolg gekrönt.
Our efforts have not all been successful.
Europarl v8
Eine Reihe von Initiativen war von großem Erfolg gekrönt.
A number of initiatives have been very successful.
Europarl v8
Wir setzen deshalb voraus, dass dieses Unterfangen von Erfolg gekrönt werden wird.
We therefore trust this venture will be crowned with success.
Europarl v8
Man kann kaum sagen, dass dies von Erfolg gekrönt war.
It could scarcely be said that this has been a success.
Europarl v8
Bisher war der Weg von Erfolg gekrönt.
We have reached it by means of the path of success.
Europarl v8
Zum ersten Mal seit Jahren war das ASEM-Gipfeltreffen von Erfolg gekrönt.
For the first time in years, there has been a successful ASEM Summit.
Europarl v8
Nur so kann der Friedensprozess von Erfolg gekrönt sein.
It is only in this way that the peace process can be successful.
Europarl v8
Bislang sind diese Maßnahmen nicht von Erfolg gekrönt gewesen.
These efforts have so far met with little success.
TildeMODEL v2018
Ich bin zuversichtlich, dass Ihre Anstrengungen von Erfolg gekrönt sein werden.
I am confident your efforts will meet with success.
TildeMODEL v2018
Nicht jeder unserer Fälle kann von Erfolg gekrönt sein.
All our cases cannot be crowned with success. I'm extremely sorry gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Öffentliche Informationskampagnen zur Energieeffizienz waren in bestimmten Mitgliedsstaaten von Erfolg gekrönt.
Public information campaigns on energy efficiency have shown success in certain Member States.
TildeMODEL v2018
Sein Vorhaben ist von erstaunlichem Erfolg gekrönt.
And his project was an incredible success.
OpenSubtitles v2018
Mitunter sind unsere Bemühungen von wenig Erfolg gekrönt.
Sometimes our efforts are less than successful.
OpenSubtitles v2018
Und ist diese Vorgehensweise von Erfolg gekrönt, Counsellor?
And have you enjoyed much success with this approach, Counsellor?
OpenSubtitles v2018
Da waren die Bemühungen erheblich und generell von Erfolg gekrönt.
The efforts made here have been con siderable and usually successful.
EUbookshop v2
Diese war allerdings an diesem Tag nicht von Erfolg gekrönt.
He was not very successful on that day.
WikiMatrix v1

Related phrases

erfolg aufweisen von Erfolg gekrönt mit erfolg gekrönt erfolg vorweisen
erfolg in gekrönt erfolg gekrönt bisheriger erfolg
Erfolg nicht von erfolg gekrönt