Translation of "Erfahrungsschatz erweitern" in English
Indem
diese
Beamten
die
Möglichkeit
erhalten,
ihren
Erfahrungsschatz
zu
erweitern,
wird
ihr
Wissen
in
der
gesamten
Kommission
verbreitet
und
sie
können
sich
auf
die
bestmögliche
Weise
darauf
vorbereiten,
noch
mehr
Verantwortung
zu
übernehmen.
Giving
these
officials
the
opportunity
to
widen
their
experience
is
a
useful
way
of
making
sure
their
knowledge
is
disseminated
right
across
the
Commission
and
it
is
also
the
best
possible
way
of
preparing
them
for
higher
responsibilities.
TildeMODEL v2018
Konkret
bedeutet
dies
für
junge
Menschen,
dass
sie
ihrepersönlichen
Kompetenzen
und
ihre
Beschäftigungsfähigkeit
stärken
können,
und
für
Lehrkräfte
und
Ausbilder,dass
sie
ihren
Erfahrungsschatz
erweitern
und
ihre
Kompetenzen
verbessern
können.
Morepractically,
it
allows
young
people
to
improve
their
personal
skills
and
employability,
and
teachers
and
trainersto
broaden
their
experience
and
improve
their
skills.
EUbookshop v2
Dieses
Programm
soll
es
jungen
Unternehmern
in
der
Union
ermöglichen,
einige
Zeit
in
Unternehmen
zu
ver-
bringen,
die
von
erfahrenen
Unternehmern
in
anderen
Mitgliedstaaten
geleitet
werden,
um
ihren
Erfahrungsschatz
zu
erweitern,
zu
lernen
und
Netzwerke
zu
knüpfen.
The
programme
should
help
new
Union
entrepreneurs
to
enrich
their
experiences,
learning
and
network-
ing
by
spending
periods
in
enterprises
run
by
experienced
entrepreneurs
in
other
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
uns
auch
dabei
helfen,
gezielt
Erkenntnisse
für
die
Weiterentwicklung
unserer
Geschäftstätigkeiten
zu
gewinnen
und
unseren
Erfahrungsschatz
zu
erweitern.
They
are
also
meant
to
help
us
gain
specific
insights
that
help
us
to
further
develop
our
business
activities
and
augment
our
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
deutet
sie
darauf
hin,
dass
jene,
die
in
diesem
neuen
Umfeld
aufblühen,
sich
die
verwischten
Grenzen
zunutze
machen
werden,
um
ihren
Erfahrungsschatz
zu
erweitern,
Netzwerke
auf-
und
auszubauen
und
ihr
Talent
für
funktionsübergreifende
Führungsaufgaben
zu
fördern.
And
it
suggests
that
the
individuals
who
thrive
in
this
new
environment
will
be
those
who
take
advantage
of
these
blurred
boundaries
to
broaden
their
experience,
grow
their
networks,
and
nurture
their
talent
for
cross-functional
leadership.
ParaCrawl v7.1