Translation of "Breiter erfahrungsschatz" in English
Aus
der
Vielzahl
der
bereits
realisierten
Lösungen
entstand
ein
breiter
Erfahrungsschatz.
A
broad
accumulated
experience
arose
from
the
variety
of
the
solutions
already
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken,
dass
unser
breiter
Erfahrungsschatz
auch
unseren
Kunden
zugutekommt.
We
believe
that
our
broad
range
of
experience
also
benefits
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
ESIs
liegt
in
dem
breit
gefächerten
Erfahrungsschatz
unserer
Mitglieder
und
Freunde.
The
range
of
experience
of
ESI
Members
and
Friends
is
one
of
ESIs
greatest
assets.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
eine
breiten
und
tiefen
Erfahrungsschatz
über
viele
Branchen
zur
Verfügung.
We
provide
you
with
broad
and
deep
experiences
across
many
industries.
CCAligned v1
Er
verfügt
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
in
den
Bereichen
Online-Handel
und
Internet-Technologie.
He
has
a
wealth
of
experience
in
the
areas
of
online
trading
and
Internet
technology.
ParaCrawl v7.1
Elabo
verfügt
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
in
der
Realisierung
solcher
Prüfplätze.
Elabo
has
a
broad
accumulated
experience
in
the
realization
of
such
test
stations.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
30
Jahren
Berufserfahrung
kann
er
auf
einen
breiten
Erfahrungsschatz
zurückgreifen.
With
more
than
30
years
of
professional
experience,
he
can
rely
on
a
wide
range
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
und
dem
Know-how
aus
vielen
Branchen.
We
have
extensive
experience
and
know-how
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stimmen
in
unserem
Zusammenschluss
sind
in
der
Industrie
bekannt
und
haben
einen
breit
gefächerten
Erfahrungsschatz.
All
voice
actors
in
our
collective
are
brand
names
in
the
industry,
with
extensive
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
breiten
Erfahrungsschatz
für
die
Integration
von
SAP
Concur
in
verschiedene
Backend-Systeme.
KPS
has
built
up
great
experience
in
integrating
SAP
Concur
to
various
backend
systems.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Projektgrösse,
profitieren
unsere
Kunden
vom
breiten
Erfahrungsschatz
unserer
weltweit
agierenden
Fachberater.
Whatever
the
size
of
the
project,
clients
benefit
from
the
broad
experience
of
highly
qualified
professionals
operating
around
the
world.
CCAligned v1
Mit
über
45.000
Kalibrierungen
unter
der
Akkreditierung
verfügt
die
MPA
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz.
With
more
than
45,000
calibration
certificates
under
the
accreditation
the
MPA
Universität
Stuttgart
has
a
lot
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Management-Team
besteht
aus
Experten
mit
breitem
Erfahrungsschatz
in
der
spanischen
und
europäischen
Luftfahrtbranche.
Its
management
team
is
made
up
by
professionals
with
an
extensive
experience
in
the
aviation
sector
in
Spain
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
verfügt
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
in
der
Bekämpfung
von
Umweltproblemen
im
Mittelmeerraum,
einschließlich
der
Förderung
von
nachhaltigen
Produktions-
und
Verbrauchsmuster
und
die
Integration
von
Umweltbelangen
in
andere
Sektoren.
The
EU
has
much
experience
in
addressing
environmental
problems
in
the
Mediterranean,
including
in
promoting
sustainable
production
and
consumption
patterns
and
the
integration
of
environmental
concerns
into
other
sectors.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
dieser
Mobilitätspolitik
-
angefangen
bei
den
oberen
Führungsebenen
-
ist
Teil
des
umfassenderen
Reformprogramms,
das
die
Verdienste
von
Beamten
in
den
Vordergrund
stellt
und
neue
Denkansätze
fördern
sowie
gewährleisten
soll,
dass
alle
Bediensteten
ihrer
Laufbahn
einen
breiten
Erfahrungsschatz
zugrunde
legen
können.
The
implementation
of
this
mobility
rule
for
all
staff
-
starting
at
the
top
-
is
part
of
the
wider
Reform
agenda
designed
to
promote
merit
and
fresh
thinking,
and
to
allow
staff
to
build
their
careers
upon
broad
experience.
TildeMODEL v2018
Durch
beide
Seminare
führte
Martin
Wöhr,
VDT,
der
mit
seinem
breiten
Erfahrungsschatz
nicht
nur
jeden
Vortrag
anmoderierte,
sondern
auch
für
eine
lebhafte
Diskussion
zu
den
einzelnen
Themen
anregte.
Both
seminars
were
lead
by
Martin
Wöhr,
VDT.
Thanks
to
his
breadth
of
experience,
he
not
only
introduced
each
presentation
and
workshop
but
also
stimulated
a
lively
discussion
about
each
topic.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
bei
der
Realisierung
von
massgeschneiderten
Businesslösungen
im
Portal-,
e-Commerce-,
e-Payment-
und
Couponing-Umfeld.
We
have
broad
experience
in
the
implementation
of
tailor
made
business
solutions
such
as
portals,
e-Commerce,
e-Payment
and
Couponing
systems.
CCAligned v1
Diese
werden
von
fünf
Industrie
Experten
unterstützt,
die
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
beim
Führen,
Kaufen
und
Verkaufen
von
Unternehmen
verfügen.
They
are
backed
by
five
industry
advisers
with
extensive
experience
in
managing,
buying
and
selling
German
companies.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rentmeister
tritt
ein
vielseitiger
Manager
die
Nachfolge
Kempchens
an,
der
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
im
Vertrieb
von
Finanzdienstleistungen
verfügt.
In
Rentmeister,
Kempchen
will
be
succeeded
by
a
manager
of
many
talents
with
a
wealth
of
experience
in
selling
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
erfolgreichen
internationalen
Karriere
bei
der
Valeo
Group,
ein
Marktführer
der
Automobilbranche,
stärkte
er
das
Team
mit
einem
breiten
Erfahrungsschatz
in
den
Bereichen
Business
Development,
Einkauf
und
Produktion
von
komplexen
technischen
Produkten.
After
a
successful
international
career
at
Valeo
Group,
a
worldwide
market
leader
in
the
automotive
industry,
he
strengthened
the
Fraunhofer
Venture
team
through
valuable
experience
and
expertise
in
the
fields
of
business
development,
purchasing
and
production
of
complex
technical
products.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
für
unseren
innovativen
Micro-Trendforschungsansatz
im
Jahr
2012
von
der
Initiative
"Deutschland
-
Land
der
Ideen",
blickt
TRENDONE
auf
ein
solides
Trendscout-Netzwerk
und
einen
breiten
Erfahrungsschatz
in
der
Innovationsforschung
zurück.
Having
received
an
award
in
2012
from
the
"Germany
–
Land
of
Ideas"
initiative
for
our
innovative
approach
to
micro-trend
research,
TRENDONE
can
boast
a
solid
network
of
trend
scouts
and
a
wealth
of
experience
in
innovation
research.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
rund
um
Broadcast-Anwendungen
und
die
dort
implementierten
Applikationen
der
NEXUS
Logic
Control.
He
has
extensive
experience
in
broadcast
applications
and
the
NEXUS
Logic
Control
applications
implemented
there.
ParaCrawl v7.1
Asseco
greift
auf
einen
breiten
Erfahrungsschatz
zurück,
basierend
auf
Geschäftsaktivitäten
in
internationalen
Märkten
und
dem
Knowhow
aller
Tochtergesellschaften.
While
operating
in
international
markets,
Asseco
has
gained
extensive
experience,
combining
the
know-how
of
all
the
Group's
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
elektrotechnisch
breiten
Kenntnis-
und
Erfahrungsschatz
haben
ebenfalls
Sie
gute
Voraussetzungen,
um
später
an
Land
in
den
Bereichen
der
maritimen
oder
elektrotechnischen
Industrie
Fuß
zu
fassen,
wenn
dann
doch
einmal
der
Seesack
in
die
Ecke
gestellt
wird.
Due
to
this
wide
range
of
knowledge
and
experience
in
electrical
engineering
you
are
well
positioned
to
get
an
on-shore
job
in
the
maritime
or
electrical
industry
later
on,
if
you
decide
to
stay
away
from
sea.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dellidis
verfügt
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
in
der
Durchführung
von
Projekt
en
vom
Anfang
bis
zum
Ende
und
ist
ein
sehr
praxisorientierter
Mensch,
der
in
der
Überwachung
der
frühen
Stufen
des
Projektmanagements
tätig
ist.
Mr
Dellidis
has
a
broad
range
of
experience
from
start
to
end
project
management
and
is
a
hands-on
individual
who
is
active
in
the
supervision
of
early
type
of
project
management.
ParaCrawl v7.1
Markus
Rohmeyer
verfügt
seit
mehr
als
zwölf
Jahren
über
einen
breiten
Erfahrungsschatz
im
B2C-
und
B2B
E-Commerce
sowie
im
Product
Information
Management
(PIM).
Markus
Rohmeyer
has
a
wealth
of
experience
spanning
more
than
12
years
in
B2C
and
B2B
e-commerce
as
well
as
in
product
information
management
(PIM).
ParaCrawl v7.1