Translation of "Erfahrung haben" in English

Diese bittere Erfahrung haben wir bereits gemacht.
And we have already had bitter experience.
Europarl v8
Ich bin sicher, dass alle Abgeordneten diese Erfahrung schon gemacht haben.
I am sure Members have all experienced this.
Europarl v8
Wie viele von Ihnen haben Erfahrung mit Car-Sharing oder Bike-Sharing?
How many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?
TED2020 v1
Viele Mitgliedstaaten haben Erfahrung mit Rodentiziden.
Experience regarding rodenticides is available in many Member States.
JRC-Acquis v3.0
Aus dieser Erfahrung haben wir viel gelernt.
We learned a lot from that experience.
News-Commentary v14
Welche Erfahrung haben Frauen mit dem Mentoring-System?
So what's women's experience as it relates to mentoring?
TED2020 v1
Ich will mir nichts herausnehmen, aber wenn Sie keine Erfahrung haben...
I... I don't mean to be forward, Sergeant, but if you've never fought them before...
OpenSubtitles v2018
Genau diese Erfahrung haben wir in Deutschland gemacht.
This is exactly what we experienced in Germany.
TildeMODEL v2018
Sie wollen Erfahrung im Exerzieren haben?
I thought you said you had some experience in drilling.
OpenSubtitles v2018
Wie viel Erfahrung haben Sie als Verteidiger?
What's your experience as a defence lawyer?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen viel Erfahrung mit Kindererziehung haben.
You must have had a lot of experience raising children.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Erfahrung auf dem Gebiet.
We have great experience in such matters.
OpenSubtitles v2018
Ihre Männer haben Erfahrung mit geheimen Operationen.
Your men are all experienced in black operations.
OpenSubtitles v2018
Es ist absolut unglaublich, dass Sie keine Erfahrung damit haben.
It's absolutely amazing to think you've had no experience.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie haben Erfahrung mit Schweinen.
Of course, I understand you have a lot of experience.
OpenSubtitles v2018
Das wissen Sie, weil Sie damit Erfahrung haben?
And you know this because you've worked on so many of them.
OpenSubtitles v2018
Leute mit so viel Erfahrung haben oft eine Vergangenheit.
People with that much experience tend to have a storied past.
OpenSubtitles v2018
Aber meine Eltern haben Erfahrung damit, ein behindertes Kind großzuziehen.
But my parents have experience raising a special needs child.
OpenSubtitles v2018
Genna, alle Mann hier, wir haben Erfahrung.
Genna. We all have plenty of experience.
OpenSubtitles v2018
Aber ich weiß, dass Sie in L.A. Erfahrung damit gesammelt haben.
But I know you boys have experience with this back in LA.
OpenSubtitles v2018
Er scheint nicht viel Erfahrung zu haben.
I don't think he's had much experience.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Erfahrung darin, im Geheimen zu arbeiten.
You have experience working in secret.
OpenSubtitles v2018
Leute mit so viel Erfahrung haben oft ihren eigenen Kopf.
Yeah, well, people with that much experience tend to have a mind of their own.
OpenSubtitles v2018
Der Finanzminister erklärt öffentlich, mehr Erfahrung zu haben, als der Premierminister.
The Finance Minister publicly declared to have more management experience than me.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, einen neuen Sheriff mit Ihrer Erfahrung zu haben.
You know, personally, I'm very happy to have a new Sheriff with your experience.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Erfahrung, Sie wissen diese Dinge.
You have the experience to know these things.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

viel erfahrung haben haben erfahrung gemacht haben wenig erfahrung haben
keine erfahrung haben langjährige erfahrung haben Erfahrung große erfahrung haben
wir haben erfahrung erfahrung haben