Translation of "Langjährige erfahrung haben" in English
Langjährige
Erfahrung
haben
wir
u.a.
in
den
folgenden
Bereichen:
We
offer
you
our
long-standing
experience
in
the
following
industry
sectors:
CCAligned v1
Basierend
auf
unsere
langjährige
Erfahrung
im
Prüfstandsbau
haben
wir
den
Universalprüfstand
entwickelt.
Based
on
years
of
experience
building
testbeds
we
have
developed
the
universal
testbed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
langjährige
Erfahrung
haben
PSS
-Konstrukteure
erfolgreich
im
In-
und
Ausland
einsetzen
können
für:
PSS
engineers
have
successfully
applied
their
many
years
of
experience
in
Germany
and
other
countries
for:
ParaCrawl v7.1
Metallbearbeitung
–
präzise
Technik
ist
unsere
Haupttätigkeit,
in
der
wir
eine
langjährige
Erfahrung
haben.
Metal
processing
–
precision
technology
is
our
fundamental
activity
in
which
we
have
the
longest
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
haben
wir
die
Ableseleistung
unserer
optischen
Sensoren
verbessert
und
optimiert.
Thanks
to
our
many
years
of
experience,
we
have
improved
and
optimized
the
reading
performance
of
our
optical
sensors.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
haben
wir
uns
am
Markt
zu
einem
erfolgreichen
Unternehmen
entwickelt.
Thanks
to
our
many
years
of
experience,
we
have
developed
into
a
successful
company
on
the
market.
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
haben
wir
fundierte
Kenntnisse
der
Abläufe
und
das
Sicherheitsverständnis
im
Hochsicherheitssektor.
Through
many
years
of
experience,
we
have
sound
knowledge
of
the
processes
and
the
understanding
of
security
in
the
high
security
sector.
CCAligned v1
Alle
Schiffe
H2O
Lifestyles
Vereinigten
Staaten
sind
von
Profis,
die
langjährige
Erfahrung
aufgebaut
haben.
All
vessels
H2O
Lifestyles
United
States
are
built
by
professionals
who
have
long
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Erfahrung
haben
wir
für
Sie
die
besten
Übersetzer
des
Marktes
für
unser
Team
ausgewählt.
Our
many
years
of
experience
have
enabled
us
to
select
the
best
translators
in
the
market
to
work
for
you
as
part
of
our
team.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
Tradition
haben
bewiesen,
dass
ein
guter
Schnaps
nur
aus
guten
Früchten
erzeugt
werden
kann.
Many
years
of
experience
and
tradition
prove
that
good
brandy
is
distilled
only
from
good
fruit.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Erfahrung
haben
wir
dazu
benutzt
um
einen
zuverlässigen,
hochwertigen
und
funktionellen
Web-Shop
zu
machen.
Many
years
of
experience
we
use
to
create
reliable,
high-quality
and
functional
web
shop.
CCAligned v1
Die
langjährige
Erfahrung
haben
unsere
Gruppe
auf
die
Originalität
der
Ideen
und
von
einem
kreativen
Design
geführt.
Years
of
experience
have
conducted
our
Group
towards
originality
in
ideas
and
creativity
in
design.
CCAligned v1
Es
bietet
seinen
Kunden
den
besten
Service
und
beste
Qualität,
mit
denen
unsere
Techniker
in
der
Hydraulik-und
Federungssysteme
langjährige
Erfahrung
haben
pacheco
Frühjahr
wurde
1989...
It
offers
its
customers
the
best
service
and
best
quality
with
which
our
technicians
in
hydraulic
systems
and
suspension
systems
have
long
experience
pacheco
spring...
ParaCrawl v7.1
Dabei
möchten
wir
betonen,
dass
Übersetzer
und
Dolmetscher,
die
bei
IMPERATA
angestellt
sind
und
mit
IMPERATA
zusammenarbeiten,
alle
langjährige
Erfahrung
haben
und
die
fachliche
Kompetenz
besitzen,
mit
welcher
wir
unseren
Kunden
eine
Zufriedenheit
mit
der
erbrachten
Dienstleistung
garantieren
können.
We
would
like
to
emphasize
that
translators
and
court
interpreters
working
at
or
cooperating
with
IMPERATA
have
many
years
of
experience
and
expertise
guaranteeing
that
our
clients
will
be
satisfied
with
the
services
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
Tanzstunden
werden
von
Gilberto
und
Natasha
geleitet,
die
langjährige
Erfahrung
als
Tanzlehrer
haben
und
Anfänger
und
Fortgeschrittene
nach
ihrem
Niveau
einteilen.
Gilberto
and
Natasha,
with
many
years
of
dance
experience
as
dance
teachers,
are
in
charge
of
the
lessons.
They
make
sure
that
everyone
from
beginners
to
advanced
are
taught
at
their
appropriate
level.
ParaCrawl v7.1
Starke
langjährige
Erfahrung,
haben
die
Brüder
und
ihre
Giangolini
neue
Mitarbeiter
brachte
Termomeccanica
seiner
derzeitigen
Position,
die
zu
begehen
sieht.
Strong
long
experience,
the
brothers
and
their
Giangolini
new
staff
have
brought
TERMOMECCANICA
his
current
position,
which
sees
about
to
commit.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Leitbild
Know-how,
Qualität
und
langjährige
Erfahrung
haben
andres
zu
einer
festen
Größe
in
der
Displaybranche
werden
lassen.
Expertise,
quality
and
years
of
experience
have
developed
andres
into
an
established
force
in
the
display
industry.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
eine
langjährige
Erfahrung
haben,
können
wir
den
Kunden
unvergessliche
Ausflüge
zu
den
schönsten
Orten
in
Litauen.
With
decades
of
experience,
we
can
offer
unforgettable
tours
across
the
most
beautiful
places
of
Lithuania.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
haben
wir
uns
einen
sicheren
Weg
für
die
Replik
Rolex
entwickelt,
um
Zoll
weltweit
zu
löschen.
Through
our
years
of
experience
we
have
come
up
with
a
secure
route
for
replica
Rolex
to
clear
customs
worldwide.
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
haben
wir
uns
innerhalb
kürzester
Zeit
als
Hersteller
von
Werkzeugen
und
Ersatzteilen
für
die
kunststofferzeugende
Industrie
am
Markt
etabliert.
Owing
to
our
profound
experience,
we
have
successfully
managed
to
establish
ourselves
on
the
market
as
a
manufacturer
of
tools
and
spare
parts
for
the
plastic-producing
industry
within
a
very
short
time.
CCAligned v1
Unser
Fachwissen
und
die
langjährige
Erfahrung
haben
zur
Folge,
dass
wir
unseren
Kunden
einen
zuverlässigen
Service
und
günstige
Finanzierungsformen
anbieten
können.
Our
knowledge
and
years
of
experience
allow
us
to
reliable
customer
service
and
to
provide
favorable
forms
of
financing.
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
und
Tradition
haben
bewiesen,
dass
ein
guter
Brandy
nur
aus
guten
Früchten
destilliert
werden
kann.
Many
years
of
experience
and
tradition
prove
that
good
brandy
is
distilled
only
from
good
fruit.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
anfangen,
ein
Hobbyer
oder
langjährige
Erfahrung
haben,
unser
Team
von
professionellen
Fotografen
findet
hervorragende
fotografische
Möglichkeiten
für
alle
Arten
von
Interessen,
von
Wahrzeichen
und
Menschen,
die
auf
versteckte
Geheimnisse
und
einen
herrlichen
Blick
über
die
Stadt
schauen.
Whether
you
are
starting
off,
a
hobbyist
or
have
years
of
experience,
our
team
of
professional
photographers
will
find
superb
photographic
opportunities
for
all
kinds
of
interests,
from
landmarks
and
people
watching
to
hidden
secrets
and
great
views
over
the
city.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Maschinen,
neue
Produktentwicklungen
sowie
die
langjährige
Erfahrung
haben
uns
zu
einem
führenden
Unternehmen
im
Bereich
Edelstahlverarbeitung
wachsen
lassen.
The
state-of-the-art
equipment,
new
product
development
as
well
as
longtime
experience
have
allowed
us
to
grow
to
one
of
the
leading
companies
in
the
area
of
stainless
steel
work.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
haben
wir
sowohl
in
handels-
und
steuerrechtlichen
Fragen
als
auch
bei
der
strukturellen
Entwicklung
und
Gestaltung
geschlossener
Fonds.
We
have
many
years
of
experience
both
in
commercial
and
tax
law
matters
and
in
the
structural
development
and
design
of
closed-end
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
kompetente
Betreuung
der
Hight-Tech-Aggregate
garantieren
vor
Ort
drei
Ingenieure
von
Spiess,
die
in
Macau
eine
langjährige
Erfahrung
haben.
The
competent
on-site
maintenance
service
for
the
high-tech
power
units
will
be
executed
by
three
Spiess
engineers
who
have
got
a
lot
of
Macau
experience
under
their
belts.
ParaCrawl v7.1