Translation of "Erfahrung gesammelt" in English
Wir
haben
Fachwissen
erworben
und
Erfahrung
gesammelt.
We
acquired
the
expertise
and
experience.
Europarl v8
Wir
haben
positive
Erfahrung
in
Ländern
gesammelt,
in
denen
Betriebsräte
bestehen.
We
have
positive
experiences
in
countries
where
works
councils
exist,
and
that
applies
to
the
Netherlands,
Germany
and
Austria.
Europarl v8
Als
nächstes
sollte
durch
Pilotvorhaben
praktische
Erfahrung
gesammelt
werden.
One
of
the
next
steps
should
be
to
gather
practical
experience
through
pilot
schemes.
TildeMODEL v2018
Die
UNDP
hat
jüngst
bei
einem
ähnlichen
Programm
in
Kongo-Brazzaville
einschlägige
Erfahrung
gesammelt.
The
UNDP
has
recent
experience
of
this
type
of
operation
from
a
similar
programme
implemented
in
Congo-Brazzaville.
TildeMODEL v2018
Seit
1992
ist
mit
der
Anwendung
der
EMV-Richtlinie
reichhaltige
Erfahrung
gesammelt
worden.
Since
1992
considerable
experience
has
been
gained
with
the
application
of
the
EMC
Directive.
TildeMODEL v2018
Sobald
er
Erfahrung
gesammelt
hat,
wird
er
Flash
einen
harten
Wettkampf
bieten.
Once
he
gains
a
little
bit
of
experience,
he's
gonna
give
The
Flash
a
run
for
his
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß,
dass
Sie
in
L.A.
Erfahrung
damit
gesammelt
haben.
But
I
know
you
boys
have
experience
with
this
back
in
LA.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Arschlöcher
habt
in
eurem
ganzen
Leben
noch
keine
einzige
echte
Erfahrung
gesammelt.
You
assholes
haven't
had
a
single
real
experience
your
entire
lives.
OpenSubtitles v2018
Und
darüber
hinaus
hat
man
auch
noch
Erfahrung
gesammelt.
That's
just
how
life
goes.
That's
life!
It's
just
another
experience
gained
OpenSubtitles v2018
Seit
1999
hat
er
in
über
10
Unternehmen
an
verschiedenen
Stellen
Erfahrung
gesammelt.
Since
1999,
he
has
built
experience
in
over
10
corporate
companies
in
various
positions.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Bereich
habe
ich
schon
viel
Erfahrung
gesammelt.
I
have
already
acquired
great
experience
in
this
area.
EUbookshop v2
Im
Vereinigten
Königreich
haben
wir
mit
solchen
Wohnungsprogrammen
genügend
Erfahrung
gesammelt.
Now
we
in
the
United
Kingdom
have
a
lot
of
experience
of
such
housing
schemes.
EUbookshop v2
Ich
bin
Autodidakt,
auch
wenn
ich
schulische
Erfahrung
gesammelt
habe.
I'm
pretty
much
self-educated,
although
I've
had
some
formal
training.
QED v2.0a
Du
hast
bereits
hinreichend
Erfahrung
als
DevOps
gesammelt.
You
have
already
gathered
sufficient
experience
in
DevOps.
CCAligned v1
Pionierarbeit
geleistet,
Erfahrung
gesammelt
und
Netzwerke
ausgebaut..
Pioneer
work
achieved,
experience
gathered
and
networks
enlarged…
CCAligned v1
Wir
Medienfutzis
haben
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
Erfahrung
gesammelt.
As
media
nerds,
we
have
gathered
experience
in
a
huge
variety
of
places.
CCAligned v1
Wo
ich
als
Junior
im
letzten
Jahr
viel
Erfahrung
gesammelt
habe.
Where
I
have
gained
a
lot
of
experience
as
a
final
year
Junior.
ParaCrawl v7.1
Mit
diversen
Lebensaltern
dagegen
habe
ich
schon
Erfahrung
gesammelt.
On
the
other
hand,
I
already
have
quite
some
experience
with
various
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
der
Frachtladung
und
-sendung
eine
sorgfältige
Erfahrung
gesammelt.
We
have
gained
experience
in
thorough
cargo
and
parcel
transportation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
Erfahrung
mit
Biztalk
gesammelt.
We
have
had
some
experience
with
Biztalk
in
the
past.
CCAligned v1
Als
Gründer
haben
wir
über
37
Jahre
Erfahrung
gesammelt
in
PKW-Innenverkleidungen.
As
founders
we
have
collective
experience
of
more
than
37
years
CCAligned v1
Greenlight-Shop
-
Unser
Sponsor
Greenlight-Shop
hat
schon
im
letzten
Jahr
Hanfparade-
Erfahrung
gesammelt.
Greenlight-Shop
-
Our
sponsor
Greenlight-Shop
collected
experience
with
Hanfparade
last
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Erfahrung
gesammelt
und
mein
Equipment
ist
professioneller
geworden.
My
experience
has
grown
and
my
equipment
has
become
more
professional.
ParaCrawl v7.1