Translation of "Erfahrenes personal" in English
Für
die
Durchführung
ist
daher
kein
geschultes
und
erfahrenes
Personal
erforderlich.
For
its
performance,
no
trained
or
experienced
personnel
is
needed.
EuroPat v2
Supportive,
erfahrenes
Personal,
einfach
per
Telefon
oder
E-Mail
abgerufen.
Supportive,
experienced
staff,
easily
accessed
by
phone
or
email
.
ParaCrawl v7.1
Erfahrenes
Personal
beantwortet
alle
Ihre
Fragen;
Experienced
staffs
answer
all
your
questions;
CCAligned v1
Hoch
qualifiziertes
und
erfahrenes
Personal,
um
den
besten
Service
zu
bieten.
Highly
qualified
and
experienced
staff
providing
you
with
the
best
possible
service.
CCAligned v1
Erfahrenes
Personal
ist
zur
Herstellung
über
2.000.000
Sätzen
Produkten
jedes
Jahr
fähig.
Skilled
staff
are
capable
of
manufacturing
over
2,000,000
sets
of
products
every
year.
CCAligned v1
Planung,
Analyse
und
Wirtschaftlichkeitsberechnungen
erfolgen
durch
erfahrenes
und
geschultes
Personal.
Design,
analysis
and
cost
effective
calculations
are
performed
by
experiences
and
well
trained
personnel.
CCAligned v1
Alle
Zutaten
sind
da:
stilvolle
Räume,
erfahrenes
Personal
und
fantastisches
Essen.
All
the
ingredients
are
present:
stylish
rooms,
expert
staff
and
fantastic
food.
ParaCrawl v7.1
Auch
weniger
erfahrenes
Personal
erzielt
aufgrund
der
einfachen
Bedienung
erstklassige
Nähergebnisse.
Even
less
experienced
operators
achieve
excellent
sewing
results
due
to
its
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Erfahrenes
Personal
gibt
Ihnen
Tipps
wo
die
Fischgründe
der
Ostsee
sind.
Experienced
staff
will
give
you
tips
on
where
to
find
the
fishing
grounds
of
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Konventionelle
biochemische
Methoden
sind
zeitaufwändig
und
erfordern
gut
geschultes
und
erfahrenes
Personal.
Conventional
biochemical
methods
are
time-consuming
and
demand
trained
staff.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
Personal
begrüßt
Sie,
um
unsere
Angebote
in
unserem
Wellnesscenter
auszuprobieren.
Our
Exeirienced
Staff
welcomes
you
to
try
our
Offers
in
our
Wellness
centre.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
praktisch
ständig
erfahrenes
Service-Personal
von
Herrenknecht
vor
Ort.
In
addition,
experienced
service
staff
from
Herrenknecht
is
practically
always
on
site.
ParaCrawl v7.1
Erfahrenes
Personal
beantwortet
Ihre
Fragen
auf
professionelles
fließendes
Englisch.
Experienced
staff
will
answer
your
questions
in
professional
fluent
English.
CCAligned v1
Unser
erfahrenes,
professionelles
Personal
ist
bereit,
Sie
jederzeit
zu
unterstützen.
Our
experienced,
professional
staff
is
ready
to
assist
you
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verbesserung
der
Bahnkurve
ist
jedoch
mühsam
und
bedarf
erfahrenes
und
qualifiziertes
Personal.
An
improvement
in
the
trajectory
is
however
laborious
and
requires
experienced
and
qualified
personnel.
EuroPat v2
Bei
Abweichungen
erfolgt
eine
Nachregelung
durch
geschultes
und
erfahrenes
Personal.
Any
deviations
are
corrected
by
trained
and
experienced
personnel.
EuroPat v2
Alle
Ihre
Untersuchungen
werden
gut
durch
unser
erfahrenes
Personal
erklärt.
All
your
enquiries
will
be
well
explained
by
our
experienced
staff.
CCAligned v1
2.We
haben
gut
ausgebildetes
und
erfahrenes
Personal
zur
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
2.We
have
well-trained
and
experienced
staffs
to
co-operation
with
you.
CCAligned v1
Erfahrenes
Personal
beantwortet
alle
Ihre
Fragen
auf
fließendes
und
Berufsenglisch.
Experienced
staffs
will
answer
all
your
questions
in
fluent
and
professional
English.
CCAligned v1
5.It
ist
sehr
benutzerfreundlich
und
erfordert
erfahrenes
Personal
nicht
für
Operation.
5.It
is
very
user
friendly
and
does
not
require
skilled
personnel
for
operation.
CCAligned v1
Der
Import
aus
China
birgt
Risiken
die
durch
erfahrenes
Personal
minimiert
werden
kann.
The
import
from
China
involves
risks
which
can
be
minimized
through
experienced
personnel.
CCAligned v1
Nur
ausgereifte
Technik
und
erfahrenes
Personal
machen
eine
reibungslose
Veranstaltung
möglich.
Only
high-end
technology
and
experienced
staff
allow
for
a
trouble-free
event.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
und
unser
erfahrenes
Personal
wird
Sie
bestens
bedienen.
Contact
us!
Our
experienced
personnel
will
provide
first
quality
service.
CCAligned v1
Erfahrenes
Personal,
hochwertige
Produkte
und
Maschinen
sind
verfügbar!
It
has
experienced
staff,
high
quality
products
and
machines!
It
has
excellent
location!
CCAligned v1
2.We
haben
freiberufliche
Dienstleistung
und
erfahrenes
Personal
für
Ihre
Produkte.
2.We
have
Professional
Service
and
Experienced
Staff
for
your
Products.
CCAligned v1
Erfahrenes
Personal
bewegt
ihr
Equipment
sachgerecht
und
baut
es
fachmännisch
auf.
Experienced
staff
moves
and
installs
your
equipment
properly
and
professionally.
CCAligned v1