Translation of "Erfahren sie von" in English

Darüber hinaus erfahren Unternehmen, was sie von nationalen Behörden erwarten können.
On the other hand, companies will know what they can expect from national authorities.
Europarl v8

Mehr erfahren Sie von mir nicht.
I know you do, but first we'd like to ask you a few questions. I only know that I've--
OpenSubtitles v2018

Auf dieser Kassette erfahren Sie von einem wichtigen Element, das Sie benötigen.
This tape will explain one of the most crucial elements that you will need.
OpenSubtitles v2018

Wenn was wäre, erfahren Sie es von mir.
I'd tell you if something was wrong.
OpenSubtitles v2018

Was haben Sie erfahren, von unserer Anwältin?
REESE: What else did you find out about our lawyer?
OpenSubtitles v2018

Erfahren Sie von ihm, welchem Umstand Sie Ihre Stellung verdanken.
Learn from him to what you owe your position.
OpenSubtitles v2018

Erfahren sie von unserer Existenz, werden sie uns zerstören.
If they learn of our existence, they will destroy us.
OpenSubtitles v2018

Er will unbedingt erfahren, was Sie von ihm halten.
He seemed very concerned about what you thought of him.
OpenSubtitles v2018

Von wem erfahren Sie von diesen "zufälligen Gelegenheiten"?
From whom did you learn from this "Random occasions"?
OpenSubtitles v2018

Denn wenn sie von Hank erfahren, erfahren sie auch von den anderen.
Because if they find out about Hank, they're gonna find out about the others. You did this.
OpenSubtitles v2018

Einzelheiten erfahren Sie von den Amerikanern.
Get the details from the Americans.
OpenSubtitles v2018

So erfahren Sie von neuen Rechtsvorschriften einige Wochen bis einige Monate früher.
The time lag before publication in the OJ can vary from a few weeks to a few months.
EUbookshop v2

So erfahren Sie von neuen Rechtsvorschriften einige Wochen oder sogar Monate früher.
The time lag before publication in the OJ can vary from a few weeks to a few months.
EUbookshop v2

Alles weitere erfahren Sie von meinen Anwälten, ok?
Look, anything else is going to have to come from my attorneys, okay?
OpenSubtitles v2018

Erfahren Sie von den Experten, wie Magento Ihrem Unternehmen helfen kann!
Talk with the experts about how Magento can help your business!
CCAligned v1

Erfahren Sie von Experten mehr über diese traditionelle Heilkunst.
To learn more about this ancient healing system from the experts.
CCAligned v1

Die Öffnungszeiten erfahren Sie von der Unterkunft.
Please check opening hours with the property.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie die Geschichte von Oscar Schindler .
Learn the story of Oscar Schindler .
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie von „Monika“ Wissenswertes und Kurioses vom Dorf.
"Monika" tells you interesting and worth-knowing facts about the village.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr von dem, was wir als Leidenschaft begreifen.
Learn more about what we understand as passion.
CCAligned v1

Erfahren sie Neues direkt von unserem Team.
Get the latest news directly from our team.
CCAligned v1

Erfahren Sie als erstes von unseren aktuellsten Angeboten und erhalten Sie Reisetipps.
Be the first to know about our latest offers and get travel inspiration.
CCAligned v1

Wie erfahren Sie von unserem Angebot von morgen ?
How do you know about our offer of tomorrow ?
CCAligned v1