Translation of "Erdöl und erdgas" in English
Wer
weiß,
wie
viel
Erdöl
und
Erdgas
wir
in
Europa
importieren?
Who
knows
how
much
oil
and
gas
we
import
in
Europe?
Europarl v8
Wer
weiß,
wie
viel
Erdöl
und
Erdgas
wir
in
Europa
fördern?
Who
knows
how
much
oil
and
gas
we
extract
in
Europe?
Europarl v8
Durch
den
Import
von
Erdöl
und
Erdgas
exportieren
wir
in
Wirklichkeit
unser
Geld.
By
importing
oil
and
gas,
we
are
actually
exporting
money.
Europarl v8
Viertens
müssen
wir
die
Versorgung
mit
Erdöl
und
Erdgas
erhöhen.
Fourthly,
we
must
increase
the
supply
of
oil
and
gas.
Europarl v8
Usbekistan
verfügt
über
reichliche
natürliche
Ressourcen,
darunter
auch
Erdöl
und
Erdgas.
Uzbekistan
is
a
country
with
abundant
natural
resources,
including
oil
and
gas.
Europarl v8
Diese
Beziehungen
schließen
die
wichtigsten
Erdöl
und
Erdgas
produzierenden
Länder
mit
ein.
These
relations
involve
the
main
oil
and
gas
producing
countries.
Europarl v8
Es
braucht
unseren
Markt
für
Erdöl
und
Erdgas.
They
need
our
market
for
oil
and
gas.
Europarl v8
Erdöl
und
Erdgas
trugen
jeweils
rund
50
%
zur
Produktion
bei.
The
oil/gas
split
in
production
is
roughly
50/50.
Wikipedia v1.0
Auch
in
Zukunft
werden
in
diesem
Marktsegment
Erdöl
und
Erdgas
dominieren.
Oil
and
natural
gas
will
continue
to
dominate
in
this
segment
of
the
market
in
future.
TildeMODEL v2018
Alberta
ist
der
Haupterzeuger
von
Erdöl
und
Erdgas.
Alberta
is
the
main
producer
of
oil
and
gas.
TildeMODEL v2018
Die
Vorräte
an
Erdöl
und
Erdgas
sind
in
einigen
wenigen
Ländern
konzentriert.
Reserves
of
oil
and
gas
are
concentrated
in
a
few
countries.
TildeMODEL v2018
Erdöl
und
Erdgas
werden
auch
in
den
kommenden
Jahrzehnten
die
vorherrschenden
Primärenergieträger
sein.
Oil
and
gas
will
remain
the
dominant
sources
of
energy
for
several
decades
to
come.
TildeMODEL v2018
In
Europa
werden
Erdöl
und
Erdgas
überwiegend
offshore
gefördert.
In
Europe,
most
oil
and
gas
is
produced
offshore.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftswachstum
und
Wohlstand
beruhen
ebenfalls
auf
Erdöl,
Kohle
und
Erdgas.
Economic
growth
and
prosperity
has
been
built
on
oil,
coal
and
gas.
TildeMODEL v2018
Wesentliche
Ausfuhrprodukte
sind
Rohstoffe,
Erdöl
und
Erdgas.
Major
exports
are
raw
materials,
petroleum
and
natural
gas.
EUbookshop v2
An
Bodenschätzen
besitzen
die
Niederlande
Steinkohle,
Erdöl
und
Erdgas.
Mineral
resources
include
coal,
oil
and
natural
gas.
EUbookshop v2
Erdöl
und
Erdgas
kommen
daher
nicht
selten
zusammen
in
einer
Lagerstätte
vor.
Oil
and
natural
gas
are
often
found
together
in
the
same
reservoir.
WikiMatrix v1
Seitdem
konzentriert
sich
das
Unternehmen
auf
die
Bereiche
Erdöl
und
Erdgas.
Since
then
the
company
has
focused
on
its
oil
and
gas
activities.
WikiMatrix v1
Zur
Zeit
ist
die
EU
auf
die
Einfuhr
von
Erdöl
und
Erdgas
angewiesen.
Currently,
the
EU
is
dependent
on
imports
of
oil
and
gas.
EUbookshop v2
Gesamtproduktion
beträgt
90
%
bei
Erdöl
und
75
%
bei
Erdgas).
This
especially
applies
to
energy
(the
RSFSR's
share
in
total
Soviet
production
is
90
%
for
oil
and
75
%
for
natural
gas).
EUbookshop v2
Solche
Bedingungen
sind
typisch
für
die
Erdöl-
und
Erdgas-Suche
und
-Förderung.
Such
conditions
are
typically
found
in
oil
and
natural
gas
exploration
and
production.
EuroPat v2
Unter
dem
Schelf
werden
reiche
Vorkommen
von
Erdöl
und
Erdgas
vermutet.
It
was
suspected
that
the
ground
underneath
would
probably
yield
oil
and
gas.
WikiMatrix v1
Umfangreiche
Arbeiten
wurden
im
Bereich
"Erdöl
und
Erdgas"
durchgeführt.
A
great
deal
of
activity
was
devoted
to
the
'Oil
and
Gas'
sector.
EUbookshop v2
Begonnen
wurde
auch
mit
der
Suche
nach
anderen
Mineralien,
Erdöl
und
Erdgas.
Exploration
has
started
for
various
other
minerals,
petroleum
and
gas,
but
present
indications
do
not
yet
justify
extraction,
for
the
high
initial
development
cost
and
the
difficulties
in
transporting
products
mean
that
fairly
large
deposits
are
required
for
commercial
production.
EUbookshop v2