Translation of "Erbschaft ausschlagen" in English
Sie
können
die
Erbschaft
antreten,
ausschlagen
oder
unter
der
Rechtswohltat
des
öffentlichen
Erbschaftsinventars
antreten.
You
can
either
accept
the
inheritance
or
estate,
reject
it,
or
accept
it
subject
to
an
inventory.
ParaCrawl v7.1
Der
Erbe
kann
die
Erbschaft
annehmen
oder
ausschlagen,
sobald
der
Erbfall
eingetreten
ist.
The
heir
may
accept
or
disclaim
the
inheritance
as
soon
as
the
devolution
of
the
inheritance
has
occurred.
ParaCrawl v7.1
Die
Beweisführung
wäre
unvollständig,
wenn
nicht
auch
untersucht
würde,
ob
der
Nachfolger
wie
der
Erbe
im
Privatrecht
die
Erbschaft
ausschlagen
kann,
insbesondere
bei
zu
hoher
Schuldenlast.
The
demonstration
would
not
be
complete
without
examining
the
issue
of
whether,
on
the
model
of
successions
under
private
law,
the
heir
may
refuse
the
succession,
particularly
if
the
debts
are
too
great.
DGT v2019
Besonders
ist,
dass
der
Erbe
die
Erbschaft
nicht
mehr
ausschlagen
kann,
wenn
er
sie
schon
angenommen
hat.
However,
it
should
be
noted
that
once
the
heir
has
accepted
the
inheritance,
he
may
no
longer
withdraw
his
acceptance.
WikiMatrix v1
Erben
in
Österreich,
Erbe
sein
in
Österreich,
Testament
in
Österreich,
Testament
errichten
in
Österreich,
Registrierung
des
Testaments
in
Österreich,
Rechtsanwalt
für
Erbrecht
in
Österreich,
Erbrecht,
Annahme
der
Erbschaft,
Ausschlagen
der
Erbschaft.
Austrian
successors,
being
successor
in
Austria,
testament
in
Austria,
assemblies
in
Austria,
registration
of
testament
in
Austria,
estate
lawyer
in
Austria,
inheritance
law,
acceptance
of
succession,
refusal
of
succession.
CCAligned v1