Translation of "Erarbeitet durch" in English

A ood-plain forest next to a town can be enhanced for local tourism, while at regional level it can form part of the ecological networks created under Natura 2000.

Developed by Pierre Georges and Joseph Rossi.

Knowledge, quality and experience have been acquired through years of work and learning.

A good name is earned through quality and modern functionality.

Reports will be produced for each Phare eligible country and on a case by case updating basis in Tacis eligible countries.

With him an acting system was developed with which he sees upon the scene.

An integrated regulatory database elaborated through our regulatory group and based on our clients’ expertise.

In addition, Evolva has identified three approaches to sharpen its strategic focus.

Several weeks ago, the Commission drew up a draft directive to permit the transferability of supplementary pensions.

In this context, policies should be developed, encouraging Member States to keep the number of victims of transport accidents to levels not higher than the average for the EU.

I would like to stress, however, that this figure had been calculated by the Commission in January and it already appears to have been completely overtaken by events.

Each Member State will apply this European directive, which has been drawn up in the general interest, in the way it considers best.

An important report has been developed and improved insofar as development cooperation has been updated and extended to a domain that tended until recently to be governed by free market principles.

Following a request from the Council, the Commission compiled in January last year a list of projects funded by the European Union and Member States which had either been destroyed or damaged by Israeli military forces.

In general terms, we expect that many of the solutions which we have not really managed to find so far on the basis of the Treaty of Nice will be made possible by the work of the European Convention.

If the scope of the constitutional treaty, which has been drawn up with the utmost transparency by the Convention and with your considerable contribution, is substantially diminished by the Intergovernmental Conference and is consequently rejected by the European Parliament, it will have little chance of being ratified by the States and by the peoples of Europe.

I should like first of all to thank Marianne Thyssen and Klaus-Heiner Lehne, along with all their colleagues in the Coordination Group, for having drafted a resolution which is both well balanced and in step with the political, economic and social reality in the EU.

The Executive Director shall prepare for approval by the General Assembly in accordance with Article 15(10) of the Statutes detailed rules on procurement procedures and criteria.

Based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream, guidelines could be developed to streamline and facilitate the implementation of the Habitats and Birds Directives and Article 13 of the Renewable Energy Directive as well as to assist with maritime spatial planning processes.

The first phase concerned a Commission proposal to ensure that Community legislation is aligned to the so-called first pillar (access to environmental information).

The present ESC opinion has been prepared by a subcommittee so that the event can be facilitated through appropriate preparatory work.

Community legislation has already been developed for ship and port facility security, which is intended to be complemented by this Directive on port security.

In all Member States, the NAPs/incl were drawn up by the central government under the co-ordination of the Ministry for Social Affairs.

The baselines and default technical measures that correspond to these objectives would be applicable unless and until regionalised measures are designed and introduced into Union law (through Delegated Acts).