Translation of "Er wurde operiert" in English

Dort wurde er operiert, starb jedoch um zwei Uhr morgens.
He was operated on, and he died in the hospital at 2.00 a.m.
Europarl v8
Zum einen wurde er gerade operiert, zum anderen bin ich Producer.
Well, one, Chet, because he just got out of surgery, and, two, because I am a producer.
OpenSubtitles v2018
Er wurde gestern operiert, und er hat's nicht überlebt.
He was in surgery yesterday and he died on that table.
OpenSubtitles v2018
Er wurde x Mal operiert und hat Tonnen Metall im Körper.
I know he's had multiple surgeries and he's got tons of hardware in his body.
OpenSubtitles v2018
Er wurde mehrfach operiert, ohne viel Erfolg.
He had multiple heart surgeries, which really had no effect.
OpenSubtitles v2018
Wurde er je operiert, gibt es Knochenbrüche...
Whether he's had any surgery, or fractured bones.
OpenSubtitles v2018
Er wurde nicht operiert, Tony, er operierte.
He didn't have surgery, Tony, he performed it.
OpenSubtitles v2018
Er wurde mehrfach operiert, er kann laufen, aber keinen Sport treiben.
He had several surgeries, he walks but cannot exercise.
WMT-News v2019
S.M. Entertainment berichtete, dass er operiert wurde.
SM Entertainment reported that he had undergone surgery following the accident.
WikiMatrix v1
Er wurde operiert und verpasste den Rest der Saison.
He had surgery, and missed the remainder of the season.
WikiMatrix v1
Er wurde operiert, alles okay.
He was operated on.
OpenSubtitles v2018
Als ich das letzte Mal was gehört habe, wurde er noch operiert.
Last word,he was still in surgery.
OpenSubtitles v2018
Er wurde gestern operiert und Du weißt nicht wie es ihm geht?
He just had surgery yesterday, and you don't know how he's doing ?
OpenSubtitles v2018
Er wurde operiert, wobei ihm zwei Drittel seines Magens entfernt wurden.
He had an operation and two-thirds of his stomach was removed.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, dass er nie operiert wurde.
Apparently he was never operated on.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen des 11. August 2009 wurde er operiert.
He underwent surgery the morning of August 11th, 2009.
ParaCrawl v7.1
Als er wieder zu Hause war, wurde er operiert.
After he returned home, he underwent surgery.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen wurde er operiert und befindet sich bereits in der Reha.
Meanwhile, he underwent a surgery and started his rehabilitation process.
ParaCrawl v7.1
Er wurde operiert und jetzt ist er ein Hund mit 3 Beinen.
He`s leg was amputated and now he is a dog with 3 legs.
ParaCrawl v7.1
Am 15. Dezember wurde er operiert und am 16. Dezember starb er.
An operation was performed on December 15th, and he died on December 16th.
ParaCrawl v7.1
Er wurde am Herzen operiert.
He had heart surgery.
Tatoeba v2021-03-10
Er wurde operiert, bekam ein paar Jahre lang Medizin und wurde für gesund erklärt.
He's been operated against it and has gone on medicine. He is declared healthy.
OpenSubtitles v2018
Er wurde weiter operiert, sodass er besser aussah, aber sein Selbstvertrauen war dahin.
He had several more operations that did improve his appearance, but his self-image was shot.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich wurde er operiert um eine Platte, die den Knochen stabilisierte, zu entfernen.
Recently, he underwent surgery to remove a plate that stabilized the bone.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile wurde er operiert und es sieht danach aus, dass die Rekonvaleszenz günstig verlaufen kann.
He has undergone surgery and the prognosis looks promising.
ParaCrawl v7.1
Der Tierklinikchef persönlich fuhr mit Jaimy in eine Spezialklinik, wo er operiert wurde.
The Vet manager personally drove Jaimy to a special clinic where he was operated immediately.
ParaCrawl v7.1
Im Tunis Rabta Neurologic Hospital wurde er sofort operiert, im Laufe des Wochenendes verschlechterte sich dann zusehends sein ohnehin kritischer Zustand.
He was taken first to a clinic and then to Tunis Rabta Neurologic Hospital where he was operated on but died on 17 January.
Wikipedia v1.0
Er wurde im Nacken, an der Schulter sowie am Arm getroffen, anschließend ins Royal Victoria Hospital gebracht, wo er operiert wurde.
After the shooting, he was rushed to the Royal Victoria Hospital, where he underwent surgery to remove the three bullets which had entered his body.
Wikipedia v1.0

Related phrases

er wurde gebeten wurde er er wurde wurde operiert
er wurde bekannt er wurde überfahren er wurde krank er
er wurde operiert er wurde gekündigt