Translation of "Er wurde bekannt" in English

Er wurde bekannt als Architekt der St.-Peter-und-Pauls-Kirche in Vilnius.
He is known for designing St. Peter and St. Paul's Church, Vilnius (1668–1676).
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt durch die von ihm entwickelte Programmiersprache Planner.
Hewitt is known for his design of Planner.
Wikipedia v1.0

Während er für Ajax spielte wurde er bekannt für einen abgespielten Elfmeter.
In 1990, he left Bordeaux to play as a wingback for Caen.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt durch Auftritte in verschiedenen Radiosendungen.
He was very popular starring in many theater shows.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt als Leiter der Territory Band "Chocolate Beau Brummels".
Zack Whyte (or Zach Whyte) was an American jazz bandleader, best known for leading the territory band the Chocolate Beau Brummels.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt für seine "Analytische Methode".
He is known for his "Analytic Method".
Wikipedia v1.0

Er wurde schnell bekannt, und war einer der besten Marathonläufer seiner Zeit.
He became famous very quickly and was one of the foremost marathon runners of his time.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt für seine zahlreichen populären Publikationen über mathematische Rätsel.
He is best known for his popular science books and mathematical puzzles.
Wikipedia v1.0

Er wurde schnell bekannt als wohlwollender Autokrat, der nachlässiges Spiel nicht tolerierte.
He quickly became known as a benevolent autocrat who would not tolerate sloppy playing.
Wikipedia v1.0

Er wurde vor allem bekannt als Autor des Buches "Hitlers Jugend".
He remains especially famous as author of the book "Hitler’s Youth".
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt als Mitglied der Formation Geto Boys.
He hails from Houston, Texas and is a member of the Geto Boys.
Wikipedia v1.0

Er wirkte und wurde bekannt in Dänemark und in Schweden.
He was known in Denmark and Sweden.
Wikipedia v1.0

In den folgenden Jahren wurde er international bekannt.
In the following years, he quickly achieved international fame.
Wikipedia v1.0

Er wurde als Händler bekannt und wurde 1754 in den Stadtrat gewählt.
He became prominent as a merchant, and was elected Alderman in 1754.
Wikipedia v1.0

Er wurde bekannt als Sänger der Rockbands Free und Bad Company.
When I called him and said 'Bad Company', he dropped the phone.
Wikipedia v1.0

Er wurde außerdem bekannt als politischer Kommentator in Radio und Fernsehen.
He also became a prominent political commentator on radio and television.
Wikipedia v1.0

Er wurde 1999 bekannt durch eine spanische Talentshow.
He grew to fame in a Spanish talent show 1999.
Wikipedia v1.0

Er wurde als Borun bekannt, der Pelikan.
He was known as Borun, the pelican.
WikiMatrix v1

Er wurde bekannt für seine Untersuchungen über die Wechselwirkung von Galaxien.
He is most famous for his work in the effects of interacting galaxies.
WikiMatrix v1

Er wurde vor allem bekannt und geschätzt als Porträtist der wilhelminischen Gesellschaft.
It was built and intended as a gift to the society of Suriname.
WikiMatrix v1

Er wurde bekannt als Autor des Köchelverzeichnisses.
Also, he was known as the funny guy of the dressing room.
WikiMatrix v1

Er wurde vor allem bekannt als Maler historischer Gemälde sowie als Porträtmaler.
He is best known as a history painter and painter of portraits.
WikiMatrix v1

Er wurde bekannt durch seine Arbeiten über Tumorviren.
He is now remembered for his work on diabetes.
WikiMatrix v1

Er wurde bekannt als Mitglied der Komödiengruppe The Ken Campbell Roadshow.
He came to prominence as a member of the experimental theatre troupe "The Ken Campbell Roadshow".
WikiMatrix v1

Er wurde bekannt durch seine Tätigkeiten als Juror und Veröffentlichungen über Chopin.
He became known through his activities as a juror and publications on Chopin.
WikiMatrix v1

Er wurde bekannt durch seine Serien Red Wall und Made in China.
He is known most of all for his Red Wall and Made in China Series.
WikiMatrix v1