Translation of "Er stimmt zu" in English

Da Daniel ihr vertraut, stimmt er zu.
As Daniel trusted her, he agrees.
Wikipedia v1.0

Er stimmt der Aussage zu, dass Frauen wichtige Akteure des Wandels sind.
He agreed that the role of women in the transformation process was very important.
TildeMODEL v2018

Er stimmt jedoch zu, die Entscheidung des Parlaments abzuwarten.
However, he agreed that the Committee should await Parliament's decision on this matter.
TildeMODEL v2018

Er stimmt zu, dass Vertrauen äußerst wichtig sei.
He agreed that confidence was extremely important.
TildeMODEL v2018

Er stimmt mir zufällig zu, wo du es nicht tust.
He happens to agree with me where you don't.
OpenSubtitles v2018

Er stimmt ihr zu, dass französischer Stil die beste Wahl ist.
Yes, he agrees with her that French provincial should be most attractive.
OpenSubtitles v2018

Er stimmt zu, uns zu helfen.
He's agreed to help.
OpenSubtitles v2018

Er stimmt Ihnen nur zu, weil er mit Ihnen Sex will.
He's only agreeing with you 'cause he wants to have sex with you.
OpenSubtitles v2018

Er stimmt zu, sich an meine Wünsche zu halten.
He agreed to abide by my wishes.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe einfach, er stimmt zu.
I'm just hoping he'll agree.
OpenSubtitles v2018

Kein Fatima, stimmt er nicht zu.
No, he won't agree.
OpenSubtitles v2018

Widerwillig stimmt er zu, den Hund aufzunehmen.
He chooses to keep the dog.
WikiMatrix v1

Nach einigem Zögern stimmt er zu.
After some hesitation, he agrees.
WikiMatrix v1

Er stimmt zu, dass es keine andere Erklärung gibt die passt.
He agrees with me now that there is no other explanation that fits.
ParaCrawl v7.1

Er stimmt zu, GSM unverzüglich jede Kompromiss, Verlust oder Anomalie bemerkt.
He agrees to inform GSM immediately of any compromise, loss or anomaly noticed.
ParaCrawl v7.1

Mit der Patentanmeldung stimmt er zu, dass seine Erfindung veröffentlicht wird.
By filing a patent application he agrees to the publication of his invention.
ParaCrawl v7.1

Er stimmt zu, der Hochzeit als Gast beizuwohnen.
He subsequently attended their wedding as a guest.
WikiMatrix v1

Er stimmt zu, dass das build-Ziel sicherlich nützlich für viele Pakete sei.
He agrees that the build target is certainly useful for many packages.
ParaCrawl v7.1

Sie bittet ihn, sie zu heiraten, und er stimmt glücklich zu.
She asks him to marry her, and he happily agrees.
ParaCrawl v7.1

Aber dann stimmt er zu, Quark, ihr den Hof zu machen.
In the end he agrees to help Quark courting her.
ParaCrawl v7.1

Er stimmt zu und stretcht jedoch dann ihre Pussy!
He agrees and then stretches her pussy!
ParaCrawl v7.1

Er stimmt meiner Ansicht zu.
He agrees with my opinion.
Tatoeba v2021-03-10

Abschließend stimmt er zu, dass unsere Institutionen etwas zu zurückhaltend seien und mutiger sein müssten.
He concluded by agreeing that our institutions were slightly too timid and needed to be more courageous.
TildeMODEL v2018