Translation of "Er reklamiert" in English
Soweit
einmal
zum
Umfeld
von
James
Packer
und
jenen
Institutionen,
in
welchen
er
leadership
reklamiert.
So
much,
then,
for
Dr
Packer's
background
and
those
institutions
in
which
he
exercises
a
leadership
role.
ParaCrawl v7.1
Falls
ja,
reklamiert
er
den
Fall
beim
EZproxy-Anbieter
und
gibt
Ihnen
Bescheid,
sobald
der
Zugriff
wieder
möglich
ist.
If
so,
he
will
make
a
complaint
to
the
EZproxy
provider
until
access
is
granted
again.
ParaCrawl v7.1
Für
sich
selbst
reklamiert
er
aber
nicht
die
Rolle
des
Diktators
("Wenn
die
Kunst
an
der
Macht
ist,
dann
bin
ich
auch
weg"),
sondern
die
der
unermüdlichen
"Ameise
der
Kunst".
He
does
not
claim
the
role
of
dictator
for
himself
-
"With
art
in
power
I'll
be
gone,
too"
-
but
rather
that
of
the
tireless
"ant
of
art."
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Kreuz
reklamierte
er
sein
moralisches
Recht
auf
sie.
It
was
by
the
Cross
that
He
established
His
moral
right
to
it.
ParaCrawl v7.1
Er
und
Galilei
reklamierten
beide
ihre
Entdeckung
für
sich,
sie
1610
entdeckt
zu
haben,
und
wahrscheinlich
taten
sie
dies
auch
unabhängig
von
einander.
He
and
Galileo
both
claimed
to
have
discovered
them
in
1610
and
likely
did
so
independently.
ParaCrawl v7.1