Translation of "Er mag" in English

Das ist ein gewisser Fortschritt, so klein er auch sein mag.
That is progress of some sort, small though it may be.
Europarl v8
Unser Geld mag er, aber die Europäische Union mag er nicht.
He may well like our money, but he does not like the EU.
Europarl v8
Hierzu trägt der Verfassungsvertrag bei – welch komplizierten Kompromiss er auch darstellen mag.
The Constitutional Treaty – no matter how complicated a compromise it might be – contributes to this.
Europarl v8
Aber er mag es, Dinge von einem Ort zum anderen zu tragen.
But he likes to carry things from place to place.
TED2020 v1
Er mag lieber Französisch als Deutsch.
He prefers French to German.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag es, alleine spazieren zu gehen.
He likes to take a solitary walk.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
He likes not only music but sports.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag sowohl Musik als auch Sport.
He likes both music and sports.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag es, von jungen Leuten umgeben zu sein.
He likes to be surrounded by youth.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag Mathematik, aber ich nicht.
He likes mathematics, but I don't.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag alle Tiere außer Pferden.
He likes all animals except horses.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Lieblings-Baseballmannschaft sind die Giants, aber er mag auch die Lions.
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag alles, was süß ist.
He likes all that is sweet.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag mich, und ich mag ihn auch.
He likes me and I like him too.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag es, über sich zu sprechen.
He likes to talk about himself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, er mag mich wirklich.
I think he really likes me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er mich mag.
I'm pretty sure he likes me.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag lieber Tee als Kaffee.
He prefers tea to coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag niemanden, und niemand mag ihn.
He doesn't like anybody, and nobody likes him.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist sehr offensichtlich, dass er dich leiden mag.
It's very obvious that he likes you.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst du, es bedeutet mir etwas, ob er mich leiden mag?
Do you think I care if he likes me?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubt ihr, es bedeutet mir etwas, ob er mich leiden mag?
Do you think I care if he likes me?
Tatoeba v2021-03-10
Glauben Sie, es bedeutet mir etwas, ob er mich leiden mag?
Do you think I care if he likes me?
Tatoeba v2021-03-10
Erwarte nicht von jedem, dass er dich mag.
Don't expect everyone to like you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, dass er es mag.
Tom says he likes it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir gesagt, dass er Schachspielen nicht mag.
Tom told me he didn't like playing chess.
Tatoeba v2021-03-10
Wir erinnern uns, dass er keine Hunde mag.
We remember he doesn't like dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag es sehr zu schwatzen.
He loves to gossip.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

er verlangt er ers er empfiehlt
mag muss er was er meint er versicherte
jeder wie er mag