Translation of "Er log" in English
Aber
er
log
mich
nie
an.
But
he
would
never
lie.
TED2020 v1
Ich
wusste,
dass
er
log.
I
knew
that
he
was
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Man
sah
Tom
an,
dass
er
log.
You
could
tell
by
the
look
on
Tom's
face
that
he
was
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
klar,
dass
er
log.
It
was
clear
he
was
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Und
manchmal,
wissen
Sie,
log
er
einfach
nur.
Sometimes,
you
know,
he
just
plain
lies.
OpenSubtitles v2018
Er
log
aus
Angst,
der
Kerl
käme
zurück
und
brächte
ihn
um.
He
was
scared
to
tell
us
the
truth
for
fear
that
the
guy
would
come
back
and
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Das
schrieb
mein
Vater
und
er
log
nie.
My
father
wrote
that,
and
he
was
a
man
who
never
lied.
OpenSubtitles v2018
Interessiert
es
Sie
nicht,
warum
er
log?
Aren't
you
interested
in
why
he
lied?
OpenSubtitles v2018
Wir
wussten,
dass
er
log.
So
we
knew
that
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freundin
Bromley
warf
ihren
Kerl
raus,
weil
er
einmal
log.
My
mate
Bromley
threw
her
boyfriend
out
because
he
lied
about
where
he
was
one
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Er
log
sie
an,
betrog
sie,
tötete
ihr
erstes
Kind.
He
lied
to
her,
he
cheated
on
her,
he
killed
their
firstborn.
OpenSubtitles v2018
Die
Zunge
davon,
dass
er
log.
The
tongue,
because
he
lied
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
log
nur
die
Erwachsenen
an.
The
only
ones
he
ever
lied
to
were
the
grown-ups.
OpenSubtitles v2018
Wessen
Leben
rettet
Fitz,
als
er
log?
Whose
life
was
Fitz
saving
when
he
lied?
OpenSubtitles v2018
Er
log
und
sagte,
er
wäre
bei
der
Explosion
im
Capitol
gewesen.
Jason,
he
lied
to
me.
He
told
me
he
was
in
his
seat
when
the
Capitol
blew
up.
OpenSubtitles v2018
Das
sagte
er
Rossi
und
er
log
nicht.
That's
what
he
told
Rossi
and
he
wasn't
lying.
OpenSubtitles v2018
Genau,
und
jeder
einfach
annahm,
dass
er
log.
Right,
and
everyone
just
assumed
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Er
log,
er
benutzte
mich
und
er
setzte
eure
Zukunft
aufs
Spiel.
He
lied.
He
used
me.
And
he
put
your
future
at
risk.
OpenSubtitles v2018
Er
log
darüber,
wer
er
wirklich
ist.
He
did
lie
about
who
he
really
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
log
zum
Schutz
seiner
Chefin,
Sydney
Baylor.
I
believe
he
was
lying
to
protect
his
boss,
Sydney
Baylor.
OpenSubtitles v2018
Er
log,
als
wir
wissen
wollten,
wo
er
war.
He's
a
better
suspect.
OpenSubtitles v2018
Er
log
mich
an
und
täuschte
mich.
He
lied
to
me
and
he
misled
me.
OpenSubtitles v2018
Er
log
wegen
dem
Haus,
damit
wir
nicht
gucken.
Now,
he
lied
about
the
house
because
he
didn't
want
us
prying.
OpenSubtitles v2018
Mir
war
klar,
dass
er
log.
I
thought
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
das
Gefühl
nicht
los,
dass
er
log.
I
couldn't
shake
the
feeling
that
he
was
lying.
OpenSubtitles v2018
Er
log
mir
direkt
ins
Gesicht,
ob
Danny
da
gewesen
wäre.
He
lied
right
to
my
face
about
Danny
being
there.
OpenSubtitles v2018
Er,
ähm,
log
jemandem
ins
Gesicht.
He,
um,
he
lied
to
somebody.
OpenSubtitles v2018