Translation of "Er ist weg" in English
Wir
hoffen,
er
ist
Weg
und
nicht
Raststätte.
Let
us
hope
that
it
represents
a
road
and
not
an
inn.
Europarl v8
Der
Friedensprozess
ist
keine
Option,
er
ist
der
einzige
Weg
nach
vorne.
The
peace
process
is
not
an
option;
it
is
the
only
way
forward.
Europarl v8
Er
sagte:
"Er
ist
weg!"
He
said,
"It's
gone."
TED2013 v1.1
Tom
will
niemanden
in
seinem
Zimmer
haben,
solange
er
weg
ist.
Tom
doesn't
want
anyone
in
his
room
while
he's
away.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen
Sie
hinein
und
probieren
Sie
den
Napoleon-Cognac,
bevor
er
weg
ist.
Go
on
in
and
get
some
of
that
Napoleon
Brandy
before
it's
all
gone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
weg
ist,
ist
es
noch
schlimmer.
And
when
he's
away,
it's
worse.
OpenSubtitles v2018
Nach
Mitternacht
und
er
ist
immer
noch
weg.
Past
midnight.
He's
not
home
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bestimmt
schon
weg,
wenn
wir
ankommen.
I
bet
you
he'll
be
gone
by
the
time
we
get
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
dem
Weg
hierher.
He's
on
his
way
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vielleicht
schon
weg,
der
Boy
sieht
nach.
I
see.
Well,
do
that.
Thinks
he's
left.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
er
weg
ist,
vermisse
ich
ihn
irgendwie.
Now
that
he's
gone,
I
kinda
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
heute
Morgen
gesucht,
aber
er
ist
weg.
I
looked
for
him
this
morning,
but
he
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
er
ist
auf
dem
Weg
zu
uns?
You
think
he's
on
his
way
over
here.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
er
ist
weg!
Look,
he's
gone!
OpenSubtitles v2018
Aber
nach
dem
Essen
ist
er
sicher
weg.
It
should
be
clear
by
this
afterlunch.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
dein
Mann,
aber
er
ist
weit
weg.
This
is
your
husband,
he's
far.
The
cards
say
he
doesn't
know.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
weg,
Junge.
Now,
your
brother's
gone,
son.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
weg
und
das
war's.
It's
just
gone
and
good
riddance.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser,
wenn
er
weg
ist,
Benjy.
Better
he's
gone,
Benjy.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
ist
er
weg!
Thank
heaven
he's
gone.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Stunden
ist
er
weg.
It
may
be
gone
in
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
verschwunden,
weg,
ohne
eine
Spur
zu
hinterlassen.
But
he's
completely
disappeared,
he's
vanished,
gone
without
leaving
a
trace.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ist
er
weg,
hast
du
nur
noch
mich.
I
thought
if
he
was
gone,
you'd
have
only
me.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
dass
einem
jemand
fehlen
kann,
bevor
er
weg
ist.
It's
funny
how
you
can
miss
a
person
even
before
he's
gone.
OpenSubtitles v2018