Translation of "Er ist gewesen" in English
Tom
hat
nicht
gesagt,
wo
er
gewesen
ist.
Tom
didn't
say
where
he
had
been.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
nicht,
wo
er
gewesen
ist.
Tom
didn't
say
where
he
had
been.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
natürlich
ist
er
es
gewesen!
But
of
course
it
was
him!
OpenSubtitles v2018
Wo
glaubt
ihr,
dass
er
gewesen
ist?
Where
do
you
suppose
he's
been
all
that
time?
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
denken
kann,
ist
er
Präsident
gewesen.
Jesus,
I
can't
even
remember
when
he
wasn't
President.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
feige
gewesen,
das
steht
fest.
He
turned
yellow
the
first
time
we
got
into
action.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie
denn,
dass
es
dieser
"er"
gewesen
ist?
How
come
that
you
know
for
sure
it
was
"him"?
OpenSubtitles v2018
Woher
soll
ich
wissen,
wo
er
wirklich
gewesen
ist?
How
do
I
know
he
was
where
he
said
he
was?
OpenSubtitles v2018
Man
weiß,
dass
er
es
gewesen
ist.
People
know
it
was
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
ist
er
es
gewesen.
Yes,
maybe
it
WAS
him.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
immer
anstrengend
gewesen,
aber
kein
Mörder.
He's
always
been
difficult,
but
he's
no
murderer
OpenSubtitles v2018
Er
bestätigt,
dass
er
dort
gewesen
ist.
He's
answering
that
yes,
he's
been
there.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
ein
Wille
gewesen.
And
he's
a
has-been.
OpenSubtitles v2018
Frits,
er
ist
nie
hier
gewesen.
Frits,
he's
never
been
here.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
barbarisch
gewesen,
lange
bevor
du
geboren
wurdest.
He
showed
barbarism
many
times
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
trotzdem
nicht,
dass
er
es
gewesen
ist.
Yes,
that's
true.
But
I
think
he
isn't
the
one.
OpenSubtitles v2018
Niemand
weiß,
wo
er
gewesen
ist.
Nobody
knows
where
he's
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
er
ist
nie
besser
gewesen.
I
will
say
he's
never
been
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
ist
es
gewesen.
I
think
it
was
him.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
nachvollziehen,
wo
er
gewesen
ist.
Maybe
we
can
track
where
he's
been.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
er
gewesen,
als
wir
fotografiert
wurden?
We'll
all
have
to
be
careful
of
her
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
mich
töten,
er
ist
da
gewesen.
I
saw
him,
and
he
tried
to
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
gesagt,
wo
er
gewesen
ist?
Did
he
say
where
he
had
been?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vielleicht
verwirrt
gewesen,
weil
er
aufgewacht
ist.
He
may
have
been
confused
because
he
was
waking
up.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
offensichtlich
nicht
derselbe
Mann,
der
er
mal
gewesen
ist.
He's
obviously
not
the
same
man
he
used
to
be.
OpenSubtitles v2018
Gott
weiß,
wo
er
gewesen
ist.
Goodness
knows
where
he's
been.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ob
du
Hinweise
findest,
wo
er
gewesen
ist.
See
if
you
can
find
any
evidence
of
where
he's
been.
OpenSubtitles v2018