Translation of "Er hat sich beschwert" in English

Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.
He complained that the room was too small.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich über Sie beschwert.
I know he filed a complaint against your ass.
OpenSubtitles v2018
Und er hat sich nie beschwert.
And he never complained.
OpenSubtitles v2018
Er hat gewartet und sich beschwert.
He"s been waiting and complaining.
OpenSubtitles v2018
Immer hat er sich darüber beschwert, wie schnell Melissa groß wurde.
And he was always complaining about how fast Melissa was growing up.
OpenSubtitles v2018
J: …er hat sich gestern beschwert.
J > … he did complain yesterday.
ParaCrawl v7.1
J:...er hat sich gestern beschwert.
J > ... he did complain yesterday.
ParaCrawl v7.1
Aber er hat sich nie beschwert, denn wir alle wollten, dass es so kommt.
But he never complained, because it was what we all wanted.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich niemals beschwert.
He never complained.
OpenSubtitles v2018
Er hatte im ersten Jahr hier öfter eine Gehirnerschütterung, aber er hat sich nie beschwert.
He had a couple of concussions his first year here. But he never complains.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich nie beschwert.
I never heard him complain once.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich darüber beschwert?
He was complaining about that?
OpenSubtitles v2018
Er hat sich darüber beschwert.
He was bitching about it last night at the party.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich nie beschwert, sich nie über die Moskitos, die Hitze oder sonst etwas aufgeregt.
He never complained. Never a word about the mosquitos, the heat, nothing.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich darüber beschwert, dass etwas zu hell war, und dann bekam er Angst, und dann fing er an, sich zu erhitzen...
He was complaining about something being too bright, and then he got scared, and then he just started burning-
OpenSubtitles v2018
Sie sind sehr einfach zu justieren und so öffnete ich sie und legte dann die erste Schleife um seinen Schwanz und seine Eier (es war ein bisschen schwierig, alles durch die Schleife zu bekommen, aber er hat sich nicht beschwert).
They are very easy to adjust and so I opened them up and then put the first loop around both his cock and balls (it was a bit of a squeeze getting everything through the loop but he wasn't complaining).
ParaCrawl v7.1
Wir nannten ihn Spatzenhirn (pea brain), und er hat sich nie beschwert, obwohl er, glaube ich, genug Englisch verstand.
We called him pea brain, and he never objected, even though I believe he spoke enough English to understand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

er hat sich vertan er hat sich beschwert er hat sich gefreut er hat sich erschossen
er beschwerte sich er hat sich sehr gefreut hat sich beschwert er hat sich entschuldigt
er beschwert sich er hat sich entwickelt