Translation of "Er hat gesagt" in English

Ich will noch einmal wiederholen, was er gesagt hat.
I should like to repeat once again what he said.
Europarl v8
Er hat aber nicht gesagt, ob Serbien dieses Kriterium erfüllt oder nicht.
What he has not said, is whether or not Serbia fulfils this criterion.
Europarl v8
Er hat damals gesagt, dass Amerika keinen besseren Partner habe als Europa.
As he said at the time, America has no better partner than Europe.
Europarl v8
Er hat gesagt, die Kommission mit den stellvertretenden Vorsitzenden der europäischen Parteien.
He said that the Commission is influenced by it being made up of deputy leaders of European parties.
Europarl v8
Er hat gesagt, dass das System grundsätzlich funktioniert.
He said that, essentially, the system works.
Europarl v8
Er hat gesagt, dass unkontrolliertes Fleisch in die EU importiert wird.
He said that unregulated meat was imported into the EU.
Europarl v8
Er hat mir gesagt, was er tatsächlich gesagt hatte.
I have spoken with Mr Markert and he told me what he actually said.
Europarl v8
Ich kann vieles von dem, was er gesagt hat, unterstützen.
I have some sympathy for the views that he outlined.
Europarl v8
Ich hoffe, er kann bestätigen, was er gesagt hat.
I hope he can confirm what he said.
Europarl v8
Zum einen hat er gesagt, dass er Deutschland bei der Weltmeisterschaft unterstützt.
Firstly, he said that he supports Germany in the World Cup.
Europarl v8
Er hat gesagt, bleihaltiges Spielzeug darf nicht auf den europäischen Markt gelangen.
He said that toys containing lead should not be entering the European market.
Europarl v8
Er hat das laut gesagt, was seine Kollegen im Stillen denken.
He has stated out loud what many of his fellow Commissioners are thinking privately.
Europarl v8
Viele von Ihnen wissen, was er gesagt hat.
Many of you know what he said.
Europarl v8
Er hat gesagt, Großbritannien wird nicht ausliefern.
He said the UK would not hand him over.
Europarl v8
Und kann man etwas Sinnloseres sagen als das, was er gesagt hat?
What could be more senseless than what he said?
Books v1
Noch hat er gesagt: "Vertraut uns.
Nor did he tell us, "Trust us. Trust your country.
TED2020 v1
Sogar er hat das gesagt und er muss es wissen.
Even he said that, and he would know.
TED2013 v1.1
Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".
He said, "I want to be a scientist."
Tatoeba v2021-03-10
Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
He said that necessity is the mother of invention.
Tatoeba v2021-03-10
Merke dir bitte, was er gesagt hat.
Please remember what he said.
Tatoeba v2021-03-10
Soweit ich weiß, ist es wahr, was er gesagt hat.
As far as I know, what he has said is true.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde.
He didn't say in which year he was born.
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?
Did you understand what he said?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?
Did you understand what he said?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist nicht, was er gesagt hat.
That's not what he said.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du mir mitteilen, was er gesagt hat?
Can you tell me what he said?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht ganz begriffen, was er gesagt hat.
I didn't quite make out what he said.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Did you understand what he said?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat gesagt, dass das Mädchen ihn geküsst hatte.
He said that that girl had kissed him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
I didn't understand what he said.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wie er gesagt hat er hat gesendet er hat gesagt gesagt hat
hat gesagt er hat gesehen so hat er er hat
mehr hat er nicht gesagt er hat zugestimmt