Translation of "Er erinnert sich" in English

Er erinnert sich an seine Jugend und vertieft sich wieder in seine Studien.
He remembers his bygone youth and delves into his studies, to which he dedicated a lot of time in the past.
Wikipedia v1.0
Er erinnert sich noch an dich.
He still remembers you.
Tatoeba v2021-03-10
Er erinnert sich noch an euch.
He still remembers you.
Tatoeba v2021-03-10
Er erinnert sich noch an Sie.
He still remembers you.
Tatoeba v2021-03-10
Er erinnert sich nicht mehr an mich.
He doesn't remember me anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Als der König diesen Ring erblickt, erinnert er sich sofort der Geliebten.
The ring is lost when it slips off her hand when she dips her hand in the water playfully.
Wikipedia v1.0
Sterbend erinnert er sich an seine Liebe zu Desdemona.
Others try to stop him, but it is too late.
Wikipedia v1.0
An das alles erinnert er sich noch und bestimmt noch an viel mehr.
I imagine that he would remember all of those things and many more.
TED2020 v1
Er erinnert sich sicher nicht an mich.
He probably doesn't remember me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnert er sich, dass ich es war.
Maybe he will remember it was my doing.
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich auch an nichts mehr.
He doesn't remember anything either.
OpenSubtitles v2018
Sagt er, er erinnert sich nicht, dann ist das so.
If he says he can't remember, he probably doesn't.
OpenSubtitles v2018
Erinnert er sich an das, was passiert ist?
Does he remember what happened?
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich an meine Anweisungen.
He remembers all my instruction.
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich nicht mal an mich.
He don't even remember me that much.
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich, dass es Gärten gab.
He remembers that there were gardens.
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich an ihre Hilfe.
Well, maybe he remembers that she helped him.
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich nur, dass Novak als Hausmeister gearbeitet hat.
All he can remember is Novak had a job as a caretaker.
OpenSubtitles v2018
Eddie, er erinnert sich nicht mal an dich.
Eddie, he doesn't even remember you anymore.
OpenSubtitles v2018
Ist es so wichtig, ob er sich erinnert?
Captain, is it so important whether Professor Collins remembers me?
OpenSubtitles v2018
Jetzt behauptet er, er erinnert sich nicht.
Now he says he can't remember!
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich nicht, dass wir Wasser zurück gelassen haben.
He doesn't remember that we left water behind.
OpenSubtitles v2018
Erinnert er sich vielleicht an das, was wir spielten?
Does he remember our games?
OpenSubtitles v2018
Er erinnert sich auch, dass Martin das gesagt hat.
He remembers Martin saying it too.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, er erinnert sich an Mark und will sich rächen?
Do you suppose it remembers Mark's attack and seeks revenge?
OpenSubtitles v2018
Wenn er alleine ist... erinnert er sich dann auch?
When he's alone is he remembering too?
OpenSubtitles v2018
Manchmal erinnert er sich an einen glücklichen Tag, aber unterschiedlich.
Sometimes he finds a day of happiness, but it's a different one.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

er entwickelt sich er erinnerte sich er erinnert an er bedient sich
erinnert sich erinnerte sich an er kümmert sich er erinnert sich
erinnerte sich er versteckte sich