Translation of "Er bietet an" in English
Nein…
er
bietet
seine
Kinder
an!!!
No…
he
is
selling
his
children!!!
GlobalVoices v2018q4
Also
bietet
er
ihr
an,
ihren
Computer
zu
reparieren.
So
he
offers
to
fix
her
computer.
OpenSubtitles v2018
Er
bietet
an,
die
Strafe
des
Mädchens
zu
übernehmen.
He's
offering
to
take
the
girl's
punishment.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
er
bietet
mir
etwas
an,
Adddy.
Look,
he's
offering
me
something
here,
Addy.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
bietet
an,
uns
von
all
seinen
Opfern
zu
erzählen.
But
he's
offering
to
tell
us
about
all
his
victims.
OpenSubtitles v2018
Er
bietet
sich
an,
er
spielt
mit
seinem
Team.
But
he
knows
how
to
pass.
He
plays
with
his
teammates.
OpenSubtitles v2018
Er
bietet
ihnen
Arbeit
an,
Eagle.
He's
offering
them
jobs,
Eagle.
OpenSubtitles v2018
Er
bietet
an,
anstelle
der
Frauen
erhängt
zu
werden.
He
is
then
offered
to
women
to
avoid
hanging.
WikiMatrix v1
Er
bietet
an,
ihr
ein
Stück
Land
abzukaufen.
His
father
gives
him
a
bit
of
land.
WikiMatrix v1
Deshalb
bietet
er
sich
an,
für
ihn
einzuspringen.
That
is
start
hand
for
him.
WikiMatrix v1
Und
jetzt
bietet
er
an,
uns
damit
zu
überhäufen.
And
now
he's
offering
to
shower
us
with
it.
OpenSubtitles v2018
Er
bietet
keine
Hoffnung
an,
den
Ozean
wieder
sauber
zu
bekommen.
He
offers
no
hope
of
cleaning
it
up.
QED v2.0a
Es
ist
Fethi
und
er
bietet
uns
an,
bei
ihm
mitzufahren.
It
is
Fethi
and
he
offers
us
a
ride.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
dazu
Workshops
an
und
spielt
in
faszinierenden
Shows
die
Feuer-Pois.
He
does
workshops
on
this
topic
and
plays
the
firepoi
in
a
amazing
and
incredible
shows.
ParaCrawl v7.1
Auch
bietet
er
an,
Ihren
eigenen
Love
Song
mit
Ihnen
zu
produzieren.
He
also
offers
to
produce
your
own
individual
love
song.
ParaCrawl v7.1
Wo
andere
Probleme
sehen,
bietet
er
Lösungen
an.
He
finds
solutions
where
others
see
only
problems.
CCAligned v1
Er
bietet
mir
an,
den
neuen
Akku
für
seinen
Van
abzukaufen.
He
offers
to
buy
my
new
battery
for
his
van.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
sinnliche
Kurven
an,
vereinigt
mit
einer
sanften
Konzeption.
It
has
sensual
curves
paired
with
a
soft-feeling
design.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
Vielzahl
an
Massagen
und
Schönheitsanwendungen.
It
offers
a
variety
of
massage
and
beauty
treatments.
ParaCrawl v7.1
Und
er
bietet
Rat
an,
um
die
Probleme
des
Landes
zu
lösen.
And
he
offers
advice
to
solve
the
problems
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
Vielzahl
an
verschiedenen
Karten
und
Waffen.
It
offers
a
variety
of
different
maps
and
weapons.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bietet
er
Bilder
an,
die
zum
jeweiligen
Budget
passen.
This
is
why
he
offers
pictures
that
fit
the
respective
budget.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
bietet
er
ihr
an,
sie
monatlich
mit
finanziellen
Zuwendungen
zu
unterstützen.
He
also
offers
her
financial
support
in
the
form
of
a
monthly
allowance.
Wikipedia v1.0
Er
bietet
Humbert
an,
bei
ihm
einzuziehen,
woraufhin
dieser
Quilty
mit
mehreren
Schüssen
tötet.
After
his
visit
with
Lo,
Humbert
tracks
down
Quilty
and
kills
him.
Wikipedia v1.0
Den
nächsten
zwei
Dieben
bietet
er
an,
ihnen
Geld
zwischen
den
Gitterstäben
eines
Hauses
hinauszureichen.
Thumbling
yells
out
to
them
to
take
him
along
and
he
will
help
them
rob
it,
by
going
into
the
house
and
handing
things
out
to
them.
Wikipedia v1.0