Translation of "Entwurf liegt vor" in English
Doch
welcher
Entwurf
liegt
da
jetzt
vor
uns?
Which
draft,
though,
do
we
see
before
us?
Europarl v8
Der
Entwurf
dazu
liegt
mir
vor.
I
have
the
relevant
draft
agreement
available
to
me.
Europarl v8
Der
Entwurf
einer
Vereinbarung
liegt
vor.
A
dra
memorandum
of
understanding
has
been
prepared.
EUbookshop v2
Ein
neuer
Entwurf
liegt
nun
vor
–
die
Verfahrensordnung
soll
überarbeitet
werden.
A
new
draft
is
now
available
-
the
Rules
of
Procedure
are
to
be
revised.
ParaCrawl v7.1
Die
ser
Entwurf
liegt
heute
vor,
und
meine
erste
Pflicht
als
Vorsitzender
dieses
Ausschusses
ist
es,
mich
den
schon
geäußerten
Danksagungen
und
Glückwünschen
für
die
ausgezeichnete
Arbeit
anzuschließen,
die
die
drei
aufeinanderfolgenden
Berichterstatter
geleistet
haben
und
die
Herr
Herman
zum
Abschluß
gebracht
hat.
And
this
is
a
matter
of
extreme
political
importance,
since
the
debate
on
the
Maastricht
Treaty
made
it
clear
that
the
citizens
of
the
European
Union
-
whose
citizenship
is
established
by
the
treaty
itself
-
now
have
a
role
in
the
process
of
building
the
Union
which
cannot
be
ignored;
and
it
was
also
made
clear
that
Europe's
citizens
are
demanding
to
be
properly
informed
about
the
future
organization
of
the
Union's
competences.
EUbookshop v2
Eine
auf
die
verschiedenen
Alters
stufen
und
ihre
Besonderheiten
abgestimmte
Ausbildung
ist
ge
plant
(der
von
der
Kammer
angenommene
Entwurf
liegt
dem
Senat
vor)
.
Training
attuned
to
the
specific
needs
of
age
groups
is
going
to
be
organized
(a
Bill
has
been
passed
by
the
Chamber
and
is
now
before
the
Senate).
EUbookshop v2