Translation of "Entwicklung der humanressourcen" in English

Für nicht minder wichtig halte ich die Entwicklung der Humanressourcen.
I also regard the development of human capital as important.
Europarl v8
Außerdem ist die Entwicklung der Humanressourcen ein unumgänglicher Faktor einer jeden Ent­wicklungsstrategie.
Moreover, developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
TildeMODEL v2018
Dem wichtigen Thema der Entwicklung der Humanressourcen wird weiterhin Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Continuing attention will be given to the vital issue of human resources development.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Humanressourcen ist ein unabdingbarer Faktor jeder Entwick­lungsstrategie.
Developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
TildeMODEL v2018
In allen Fällen hat die Entwicklung der Humanressourcen eine hohe Priorität.
In all of them, human resource development is accorded a high priority.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Humanressourcen wird daher um so wesent­licher sein.
Human resources development will be all the more essential.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Humanressourcen für FuE ist als Priorität eingestuft.
The development of human resources for R & D is considered a priority.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Humanressourcen ist ein unabdingbarer Faktor jeder Entwicklungsstrategie.
Developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Humanressourcen ist ein unumgänglicher Faktor einer jeden Entwicklungsstra­tegie.
Developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der Humanressourcen wird daher um so wesentlicher sein.
Human resources development will be all the more essential.
TildeMODEL v2018
Ziel dieser Prioritätsachse ist die Schaffung geeigneter Voraussetzungen für die Entwicklung der Humanressourcen.
The aim of this priority is to create suitable conditions for development of human resources.
TildeMODEL v2018
Große Aufmerksamkeit wurde der Entwicklung der Humanressourcen gewidmet.
Major attention has been given to the development of human resources.
EUbookshop v2
Eine weitere Komponente ist die Entwicklung der Humanressourcen durch berufliche Bildung.
They supported the development of human resources through vocational training.
EUbookshop v2
Die Kommission bemüht sich seit jeher umdie Unterstützung und Entwicklung der Humanressourcen.
The Commission has a long tradition ofsupporting the development of humanresources in European research.
EUbookshop v2
Zwei weitere Achsen betreffen die unentbehrlichen Forschungsinfrastrukturen und die Entwicklung der Humanressourcen.
Then there is investment in essentialresearch infrastructure and the developmentof human potential.
EUbookshop v2
Dies gilt besonders in bezug auf Informationssysteme und die Entwicklung der Humanressourcen.
Some key areas have been information systems and human resource development.
EUbookshop v2
Europäischer Strukturfonds treibt Entwicklung der Humanressourcen voran bildungscurricula finanziert werden.
European structural fu nds boost human resource development and potential applicants, as well as dissemination activities throughout Estonia.
EUbookshop v2
Der ESF ... im Einsatz rung von Programmen zur Entwicklung der Humanressourcen.
The European Social Fund co-finances schemes for human re sources development.
EUbookshop v2
Im Mai 1997 veröffentlichte die Regierung ein Weißbuch über die Entwicklung der Humanressourcen.
Another major decision was the reduction of company profit taxes, down from 36 % to 28 %.
EUbookshop v2
Kernpunkte sind dabei die Infrastruktur und die Entwicklung der Humanressourcen.
This new trend can be accounted for in large part by the fact that many Member States have only recently become democracies and that, as a result, the General Assembly has, understandably, become imbued with the demands of democracy.
EUbookshop v2
Ebenso hemmend wirkt sich die schwache Entwicklung der Humanressourcen aus.
Equally important, however, are the weaknesses as regards the development of human resources.
EUbookshop v2
Der Ansatz zur Entwicklung der Humanressourcen muß viele Facetten haben.
There must be a multi-faceted approach to human resource development.
EUbookshop v2
Dabei spielt die Entwicklung der Humanressourcen eine grundlegende Rolle.
Human resource development is an essential part of this.
EUbookshop v2
Im Mezzogiorno werden gezielte Maßnahmen zur Entwicklung der Humanressourcen durchgeführt.
In the Mezzogiorno, efforts are being targeted on human resources and quantified objectives have been laid down.
EUbookshop v2

Related phrases

stand der entwicklung entwicklung der umsätze entwicklung der werte entwicklung der branche
an der entwicklung förderung der entwicklung entwicklung der technik entwicklung der gesellschaft
entwicklung der humanressourcen während der entwicklung