Translation of "Entwickelt aus" in English
Wir
haben
uns
vermutlich
von
dort
aus
entwickelt.
That's
probably
where
we
evolved
from.
TED2013 v1.1
Nach
und
nach
entwickelt
sich
aus
dem
Bild
der
erwachsene
Franzose
Bogus.
Gradually
Harriet,
who
can
also
see
Bogus,
comes
to
terms
with
her
new
situation
as
well.
Wikipedia v1.0
Der
Legedarm
entwickelt
sich
aus
dem
Müller-Gang
("Ductus
paramesonephricus").
In
vertebrates,
the
passageway
from
the
ovaries
to
the
outside
of
the
body
is
known
as
the
oviduct
(or
Fallopian
tube).
Wikipedia v1.0
Er
hat
die
erste
Yacht
entwickelt,
die
ganz
aus
Plastik
ist.
He
invented
the
first
yacht
made
of
plastic.
OpenSubtitles v2018
Glücklichsein
entwickelt
sich
aus
Ruhe
und
Frieden.
Happiness,
we've
learned,
comes
from
tranquility
and
peace.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
entwickelt
sich
aus
der
Freundschaft
ja
mehr.
Maybe
it'll
grow
from
friends
into
something
else.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
haben
sich
entwickelt,
aus
ihren
Fehlern
gelernt.
Human
culture
has
evolved,
learned
from
its
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Nach
bildmäßiger
Belichtung
wird
diese
Schicht
mit
einer
Lösung
aus
entwickelt.
After
imagewise
exposure,
the
coating
was
developed
with
a
solution
of
EuroPat v2
Die
Zinkplatte
wird
45
Sekunden
mit
einem
Entwickler
aus
entwickelt.
The
zinc
plate
is
developed
for
45
seconds
with
a
developer
composed
of
EuroPat v2
Manchmal
entwickelt
sich
aus
einem
Jargon
eine
Pidginsprache.
Sometimes
a
pidgin
language
may
develop.
WikiMatrix v1
Die
belichtete
Schicht
wird
mit
einer
Lösung
aus
entwickelt
und
eingefärbt.
The
exposed
layer
is
then
developed
with
the
following
solution:
EuroPat v2
Dieser
Farbbildner
entwickelt
aus
Säureton
eine
intensive
gelbe
Farbe.
This
colour
former
develops
an
intensive
yellow
colour
on
acid
clay.
EuroPat v2
Die
Druckplatten
wurden
durch
Überwischen
mit
einer
Lösung
aus
entwickelt.
The
printing
plates
were
developed
by
wiping
over
with
the
following
solution:
EuroPat v2
Können
entwickelt
sich
aus
Stunden
und
Stunden
der
Hingabe.
Skill
is
only
developed
by
hours
and
hours
and
hours
of
beating
on
your
craft.
QED v2.0a
Die
Listspinne
entwickelt
sich
aus
einem
befruchteten
Ei
innerhalb
des
Kokons
zum
Embryo.
The
spider
develops
from
a
fertilised
egg
inside
a
cocoon
into
an
embryo.
WikiMatrix v1
Er
entwickelt
aus
dieser
Erfahrung
die
übrigen
Subsysteme.
From
this
experience
it
develops
the
other
subsystems.
ParaCrawl v7.1
September
2015
ContiTech
entwickelt
ersten
Hinterachsgetriebequerträger
aus
Polyamid...
September
2015
ContiTech
Develops
First
Polyamide
Rear
Axle
Transmission
Crossbeam...
ParaCrawl v7.1
Von
Ducati
Corse
für
die
Superstock-Weltmeisterschaft
entwickelt
und
aus
hochwertiger
Aluminiumlegierung
realisiert.
Developed
by
Ducati
Corse
for
the
World
Superstock
Championship
and
built
of
an
aluminum
alloy
of
the
finest
quality.
ParaCrawl v7.1
Kerion
entwickelt
innovative
Lösungen
aus
Feinsteinzeug
,
durch
den
Einsatz
von
nachhaltigen
Technologien.
Kerion
develops
innovative
solutions
of
porcelain
stoneware,
through
the
use
of
sustainable
technologies.
CCAligned v1
Seit
der
Firmengründung
im
Jahre
2003
entwickelt
robomotion
Automatisierungslösungen
aus
einer
Hand.
Since
its
founding
in
2003
robomotion
develops
automation
solutions
from
a
single
source.
CCAligned v1