Translation of "Entstandene kosten" in English

Eine Kostenerstattung dürfe es nur für entstandene Kosten geben.

Entstandene Kosten durch Unzustellbarkeit oder falsche Adressangaben werden dem Käufer in Rechnung gestellt.

Hiervon werden entstandene Kosten jeglicher Art beglichen.

Dem Mieter eventuell entstandene sonstige Kosten werden nicht erstattet.

Nach ihren Möglichkeiten kommt sie für entstandene (Fahrt-) Kosten auf.

Dem Gegner entstandene Kosten werden nicht erstattet.

Entstandene Kosten und mögliche Schadensersatzansprüche hat der Veranstalter zu tragen.

Wir haften auch insbesondere nicht für entstandene Kosten durch mehrfach abgeschickte telefonische Meldungen.

Bereits uns entstandene Kosten sind in voller Höhe seitens des Bestellers zu bezahlen.

Durch solche unvorhergesehenen Verzögerungen entstandene Kosten hat die Verkäuferin nicht zu erstatten.

Deshalb kann er nicht als aufgrund der Reinigung als solcher entstandene Kosten angesehen werden.

Bargeldtransaktionen zwischen dem federführenden Begünstigten und den anderen Begünstigten werden nicht als entstandene Kosten anerkannt.

Bei unterlassener Reklamation ist eine Haftung seitens alimdi für eventuell bereits entstandene oder entstehende Kosten ausgeschlossen.

Auf keinen Fall dürfen entstandene Kosten doppelt abgerechnet oder zwei Stipendien parallel ausgezahlt werden.

Während der Projektdurchführung werden entstandene Kosten, Fertigstellungsgrad sowie Risiken und Issues aller Projekte überwacht.

Ihr Agent oder Makler wird ebenfalls einige Gelder von Ihnen benötigen um entstandene Kosten abzudecken:

Trotzdem haben wir immer noch entstandene Kosten abzudecken. Ihr könnt uns durch eine Spende helfen:

Entstandene Kosten durch Widerruf der Zahlung oder bei mangelnder Deckung werden dem Reisepreis hinzugefügt.

Sollte die Kaution eventuelle, so entstandene Kosten nicht decken, wird ein zusätzlicher Betrag erhoben.

Wir machen darauf aufmerksam, dass im Rahmen des Auswahlverfahrens entstandene Kosten nicht erstattet werden können.

Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren für erbrachte Services und entstandene Kosten zu zahlen.

Wir können keine Haftung für entstandene Kosten übernehmen, sollten Sie Ihren Flug verpassen.

Angesichts der besonderen Merkmale der Kernindustrie, die ein Umgehen mit radioaktivem Material erst zulassen, wenn die Strahlung auf ein sichereres Niveau abgeklungen ist, und der unvermeidbaren Zeitspanne für die Finanzierung der Stilllegungsverbindlichkeiten, kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass der Teil von Maßnahme A, der sich auf diese Verbindlichkeiten bezieht, nicht als dauerhafter Zuschuss für BE angesehen werden kann, da diese Verbindlichkeiten sich auf bereits entstandene Kosten beziehen.

Mittels eines Abzugs fiktiver Kosten (d. h. nicht tatsächlich entstandene Kosten) in Höhe von 50 % wird die Steuerbemessungsgrundlage und somit auch die Steuerschuld künstlich herabgesetzt.

Ein Teil der ITL 900000000 dient dazu, tatsächlich entstandene Kosten zu decken (witterungsbedingte Verluste, verlustreiche Investitionen, nicht zurückgestellte Abschreibungsquoten), ein Teil wird im Rahmen des Umstrukturierungsplans verwendet (Betreuungskosten und Zuschuss zum Kauf von Maschinen).

Atlas behauptete ferner, dass bei der Beurteilung, ob der Verarbeitungsschritt als erheblich anzusehen sei, der Wert des aus der VR China eingeführten Cumarins, der bei der weiteren Reinigung verloren geht, als bei der Reinigung entstandene Kosten anzusehen sei.