Translation of "Entsprechenden kosten" in English

Die entsprechenden Kosten wären natürlich im Verkaufspreis enthalten.
The purchase price would of course reflect the cost of this responsibility.
Europarl v8
Bei gewöhnlichen Forschungsprogrammen liegen die entsprechenden Kosten bei 2-3 %.
Corresponding costs in normal research programmes are between 2 % and 3 %.
Europarl v8
Auch diese Übersetzung wird kostenfrei sein - die entsprechenden Kosten werden erstattet.
Moreover, the translation will also be free of charge - its cost will be met.
Europarl v8
Die entsprechenden Kosten liegen jedes Jahr bei etwa 0,5% des BIP.
The cost of this each year amounts to 0.5% of GDP.
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Kosten müssen deshalb von anderen Finanzträgern übernommen werden.
The costs concerned must therefore be borne by others.
EUbookshop v2
Die Zahlenangaben in Klammern stellen die entsprechenden Kosten aus dem Jahr 1973 dar.
The figures in brackets show 1973 costs.
EUbookshop v2
Dies bedeutet einen hohen zusätzlichen Fertigungs- und Werkzeugaufwand verbunden mit den entsprechenden Kosten.
This results in high additional manufacturing and tool expenditures connected with the corresponding costs.
EuroPat v2
Der Einsatz solcher technischen Hilfsmittel ist mit entsprechenden Kosten verbunden.
The application of such technical auxiliary means entails corresponding costs.
EuroPat v2
Insbesondere hat der Internetzugang zugenommen, während die entsprechenden Kosten abgenommen haben.
In particular, Internet access has increased and its cost has decreased.
EUbookshop v2
Die entsprechenden Kosten könnten als externe Aufwendungen zusammengefaßt werden.
The corresponding costs could be summarised as extramural expenditures.
EUbookshop v2
Dann wurde eine Aufstellung aller Systemkomponenten mit den entsprechenden Kosten ongefertigt.
An inventory of all components of the system and their costs was then compiled.
EUbookshop v2
Beide Maßnahmen bedeuten einen erhöhten technischen Aufwand mit entsprechenden Kosten.
Both steps represent increased technical complexity with corresponding increased costs.
EuroPat v2
Der Stand darf ohne Erhalt der entsprechenden Kosten nicht reserviert werden.
The booth shall not be reserved without receipt of relevant costs.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig ist hierbei der vergleichsweise grosse Abfall an Material und die entsprechenden Kosten.
A drawback with this is the comparatively large material wastage and the corresponding costs.
EuroPat v2
Es resultiert somit eine hohe Materialredundanz mit entsprechenden Kosten.
A high redundancy of installed material and corresponding costs result.
EuroPat v2
Dies ergibt zudem einen entsprechenden Kosten- und Raumvorteil im Vergleich zu herkömmlichen Kunststoffschweißvorrichtungen.
This results in a further respective cost and space benefit or advantage with respect to conventional plastic welding devices.
EuroPat v2
Eine zusätzliche Trocknung mit entsprechenden zusätzlichen Kosten ist daher nicht notwendig.
There is accordingly no need for additional drying with attendant additional costs.
EuroPat v2
Je nach Dokumentationswunsch werden wir Ihnen die entsprechenden Kosten mitteilen.
Depending on the documentation you require, we will inform you about the respective costs.
CCAligned v1

Related phrases

andere kosten Kosten angefallen kosten kosten kompensieren
kosten berechnen aufgeführte kosten it kosten unerwartete kosten
stabile kosten entsprechenden kosten