Translation of "Entsprechende spalte" in English
Die
entsprechende
Spalte
ist
nicht
sichtbar,
falls
die
Iconansicht
aktiviert
ist.
The
column
is
not
visible
if
the
icon
view
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
in
diesem
Fall
in
die
entsprechende
Spalte.
In
this
case
please
refer
to
the
relevant
column.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
ist
die
Federkonstante
direkt
in
die
entsprechende
Spalte
einzutragen.
In
the
table,
enter
the
spring
constant
directly
into
the
corresponding
table
column.
ParaCrawl v7.1
Bringt
eine
entsprechende
Spalte
in
der
Aktivitätsliste.
Also
adds
a
corresponding
column
in
the
activity
list
view.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Branche
spiegeln
die
entsprechende
Spalte
die
Kostenstruktur
und
die
'Zeile
die
Absatzstruktur
wider.
For
each
branch,
the
corresponding
column
gives
the
cost
structure
and
the
row
the
sales
structure.
EUbookshop v2
Sie
können
die
Einheiten
nach
bestimmten
Attributen
sortieren,
indem
Sie
auf
die
entsprechende
Spalte
klicken.
To
sort
units
by
a
specific
attribute,
click
the
respective
column.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
beispielsweise
durch
einen
Klick
auf
Beschreibung
die
entsprechende
Spalte
alphabetisch
ansteigend
sortiert.
Here
for
example
the
accordant
column
has
been
sorted
alphabetically
upward
with
a
click
on
description
.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
einzelnen
Geräte
werden
dann
ab
dieser
Zeile
in
die
entsprechende
Spalte
geschrieben.
The
data
from
the
individual
devices
will
then
be
written
from
this
row
in
the
corresponding
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
Messungen
werden
dann
ab
dieser
Zeile
untereinander
in
die
entsprechende
Spalte
geschrieben.
The
data
of
the
measurements
are
then
entered
starting
from
this
line
one
after
another
in
the
relevant
column.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Zeilenendestil
ändern,
indem
Sie
einen
Doppelklick
auf
die
entsprechende
Spalte
machen.
You
can
change
line-ending
style
and
encoding
by
double-clicking
the
corresponding
column
of
that
view.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
dieser
Liste
verschiedene
Regeln
angeführt
sind,
die
auf
verschiedene
Erzeugnisse
einer
Position
anzuwenden
sind,
enthält
jede
Eintragung
die
Bezeichnung
jenes
Teils
der
Position,
auf
die
sich
die
entsprechende
Regel
in
Spalte
3
oder
4
bezieht.
Where
there
are
different
rules
in
the
list
applying
to
different
products
within
a
heading,
each
indent
contains
the
description
of
that
part
of
the
heading
covered
by
the
adjacent
rules
in
column
3
or
4.
DGT v2019
Bei
i
=
r
gilt
die
entsprechende
Spalte
der
Tabelle
1,
wobei
e
durch
er
ersetzt
wird.
For
i
=
r
the
corresponding
column
of
Table
1
applies,
with
e
replaced
by
er.
TildeMODEL v2018
Wenn
in
der
Liste
verschiedene
Regeln
angeführt
sind,
die
auf
verschiedene
Erzeugnisse
einer
Position
anzuwenden
sind,
enthält
jede
Eintragung
die
Bezeichnung
jenes
Teils
der
Position,
auf
die
sich
die
entsprechende
Regel
in
Spalte
3
oder
4
bezieht.
Where
there
are
different
rules
in
the
list
applying
to
different
products
within
a
heading,
each
indent
contains
the
description
of
that
part
of
the
heading
covered
by
the
adjacent
rules
in
columns
3
or
4.
TildeMODEL v2018
Die
Schnitte
S2,
S3,
S4
und
die
entsprechenden
Verbindungen
F2,
F3
und
F4
schließen
den
zweiten
Bitsatz
von
Speicherplätzen
kurz,
gebildet
durch
die
Gate-Elektroden
E1a,
E2a,
E3a
und
E4a
und-umgehen
dadurch
die
entsprechende
defekte
Spalte
im
parallelen
Teil,
wie
nachfolgend
beschrieben
wird.
Referring
again
to
FIG.
4,
the
cuts
S2,
S3,
S4
and
connections
F2,
F3,
F4
serve
to
short-circuit
the
second
bit
set
of
storage
sites
formed
by
gate
electrodes
E1a,
E2a,
E3a,
E4a
and
thereby
bypass
the
corresponding
defective
column
of
the
parallel
section,
in
the
following
manner.
EuroPat v2
Bei
einem
solchen
Durchschieben
bzw.
Durchwandern
des
Setzzustandes
einer
einzelnen
Kippschaltung
durch
eine
bestimmte
Spalte
wird
die
entsprechende
Spalte
in
der
ODER-Matrix
gesetzt,
während
alle
anderen
Spalten
in
der
ODER-Matrix
zurückgestellt
werden.
During
such
rippling
of
the
set
state
of
a
single
flip-flop
circuit
through
a
particular
column,
the
corresponding
column
in
the
OR
array
is
set,
while
all
other
columns
in
the
OR
array
are
reset.
EuroPat v2