Translation of "Entsprechende auswahl" in English

Die Wanddicke selbst wird im Kalibergrund durch eine entsprechende Auswahl der Stopfendurchmesser vorgegeben.
The wall thickness itself is predetermined in the groove bottom by an appropriate selection of the plug diameter.
EuroPat v2
Sie kann durch entsprechende Auswahl der Zenerdiode 4 eingestellt werden.
It can be set by an appropriate selection of the Zener diode 4.
EuroPat v2
Diese Einstellung kann durch eine entsprechende Auswahl der Feder des Überdruckventils erreicht werden.
This adjustment can be accomplished by suitably selecting the spring of the pressure relief valve.
EuroPat v2
Diese Farben lassen sich durch entsprechende Auswahl der eingesetzten Pigmente beliebig einstellen.
These colors can be adjusted as desired by suitable selection of the pigments used.
EuroPat v2
Durch entsprechende Auswahl der Bestandteile können die Eigenschaften in weiten Grenzen variiert werden.
Properties may be varied within broad limits by appropriate selection of materials.
EuroPat v2
Durch entsprechende Auswahl dieses Druckes kann theoretisch die Begrenzungsfeder ganz entfallen.
The limiting springs can be completely eliminated in theory by adequate selection of said pressure.
EuroPat v2
Eine entsprechende Auswahl des Trägers 12 ist zweckmäßig.
Appropriate selection of the material of the carrier 12 is advantageous.
EuroPat v2
Die genannten Gruppen werden durch entsprechende Auswahl derAusgangsverbindungen eingeführt.
The specified groups are introduced by an appropriate selection of the starting compounds.
EuroPat v2
Sind mehrere vorhanden, hat der VdK Kunde eine entsprechende Auswahl.
If several E-Mail programmes are available, a clearly arranged selection is provided.
ParaCrawl v7.1
Die meisten bildbearbeitungsprogramme für das webdesign haben entsprechende paletten zur auswahl.
Most image software for the web offer corresponding palettes to work with.
ParaCrawl v7.1
In unserem Shop finden Sie eine entsprechende Auswahl an Ladestationen .
Our shop offers an appropriate selection of charging stations . Load balancing
ParaCrawl v7.1
Durch entsprechende Auswahl lässt sich ein Eigenfrequenzspektrum beeinflussen.
A characteristic frequency spectrum can be modulated by a corresponding selection.
EuroPat v2
Durch eine entsprechende Auswahl des Drehbereichs kann der Gurtbandauszug beliebig variiert werden.
Any belt webbing extension can be varied by appropriately selecting the range of rotation.
EuroPat v2
Eine entsprechende Auswahl kann vom Fachmann ohne größeren Aufwand getroffen werden.
A corresponding selection may be made by the skilled worker without substantial effort.
EuroPat v2
Die Friktion lässt sich durch entsprechende Auswahl der Beschichtung einstellen.
The friction can be set by a suitable choice for the coating.
EuroPat v2
Durch entsprechende Auswahl der genannten Parameter wird ein gestufter Kern gebildet.
A stepped core is formed by appropriate selection of said parameters.
EuroPat v2
Aber auch hier ist eine entsprechende händische Auswahl per Menüsteuerung möglich.
Here, too, an appropriate manual selection using a menu control is possible.
EuroPat v2
In entsprechender Weise erfolgt auch für alle anderen Funktionen die entsprechende Auswahl.
Correspondingly, an appropriate selection appears for all the other functions.
EuroPat v2
Der Fachmann trifft eine entsprechende Auswahl.
The person skilled in the art makes an appropriate choice.
EuroPat v2
Auf Ihre spezielle Anfrage senden wir Ihnen aber gerne eine entsprechende Auswahl zu.
On your special request, we will send you a corresponding selection.
CCAligned v1
Eine entsprechende Auswahl ist dem Fachmann bekannt.
An appropriate choice is known to those skilled in the art.
EuroPat v2
Diese Eigenschaft wird durch entsprechende Auswahl des Werkstoffs für das Septum 7a begünstigt.
The choice of a corresponding material for the septum 7 a supports this property benefit.
EuroPat v2
Es kann eine entsprechende Auswahl an oben genannten Beispielen getroffen werden.
A corresponding selection can be made from examples identified above.
EuroPat v2
Die Lieferkosten passen sich im Konfigurationsmenü automatisch an die entsprechende Auswahl an.
The delivery costs are automatically adjusted according to the selection you make in the configuration menu.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sie eine entsprechende Auswahl.
In this area you will find a selection out of it.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechende Auswahl steht dann am Telefon nicht mehr zur Verfügung.
The respective selection then is no longer available at the telephone .
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Schriftart-Auswahl könnte Ihre Medaille noch besser machen.
An appropriate font type selection could make your medal even better.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

entsprechende verpflichtung entsprechend entsprechende vorbereitung entsprechend beschriftet
entsprechend zugeordnet Auswahl durch entsprechende entsprechend in
entsprechend kürzer