Translation of "Entsprechend ihrer anfrage" in English
Entsprechend
Ihrer
Anfrage
erhalten
Sie
den
aktuellen
Preis.
According
to
your
demand
you
will
be
sent
the
current
price.
ParaCrawl v7.1
Gern
lege
ich
Ihnen
entsprechend
Ihrer
Anfrage
ein
maßgeschneidertes
Angebot
vor.
I
will
be
happy
to
develop
a
tailor-made
offer
on
your
request.
CCAligned v1
Ausgezeichnete
Striping-Technologie,
kann
Unterabschnitt
entsprechend
Ihrer
Anfrage
bilden.
Excellent
striping
technology,
can
make
subsection
according
to
your
request.
CCAligned v1
A:
Ja,
die
Produkte
können
entsprechend
Ihrer
Anfrage
hergestellt
werden.
A:
Yes,
the
products
can
be
made
according
to
your
request.
CCAligned v1
Maximun
Board
Breite
ist
2150
mm,
kann
Sondergröße
entsprechend
Ihrer
Anfrage
anpassen.
Maximun
board
width
is
2150mm,can
customize
special
size
according
to
your
request.
CCAligned v1
A:
Ja,
wir
können
es
entsprechend
Ihrer
Anfrage
machen.
A:
Yes,we
can
make
it
according
to
your
request.
CCAligned v1
Wir
können
das
Fenster
entsprechend
Ihrer
Anfrage
oder
Zeichnung.
We
can
design
the
window
according
to
your
request
or
drawing.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
kann
so
bei
Bedarf
entsprechend
Ihrer
Anfrage
erfolgen.
So
booking
can
be
made
conveniently
as
per
your
request.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
in
die
lokalen
Sprachen
entsprechend
ihrer
Anfrage
mit
der
gleichen
Qualität
übersetzt
werden.
It
can
also
be
translated
into
local
languages
according
to
their
request
with
the
same
quality.
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
unsere
Folien
in
verschiedenen
Präsentationen
entsprechend
Ihrer
Anfrage
und
Ihrem
Markt
anbieten:
We
can
offer
you
our
blades
in
a
variety
of
formats
according
to
your
requests
and
market:
CCAligned v1
Wenn
spezielle
Verpackung
benötigen,
treten
Sie
bitte
mit
uns
durch
E-Mail
in
Verbindung,
wir
können
männliche
kundenspezifische
Verpackung
entsprechend
Ihrer
Anfrage.
If
need
special
packing,
please
contact
with
us
by
email,
we
can
male
custom
packing
according
to
your
request.
CCAligned v1
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
und
bringen
Sie
mit
den
richtigen
Ansprechpartnern
entsprechend
dem
Betreff
Ihrer
Anfrage
in
Kontakt
.
We
are
here
to
answer
your
questions
and
can
put
you
in
contact
with
the
right
people
depending
on
your
requirements.
CCAligned v1
Unsere
fabrik
bieten
OEM
und
ODM
service,
könnte
entsprechend
ihrer
anfrage,
verschiedene
größe
zoll
kraft
band.
Our
factory
provide
OEM
and
ODM
service,
could
according
to
your
inquiry,
make
different
size
customs
kraft
tape.
ParaCrawl v7.1
Preis
wird
entsprechend
Ihrer
ausführlichen
Anfrage
angeboten,
also
bitte
senden
Sie
uns
die
Zeichnungen
der
Produkte
bitte
freundlich.
Price
is
offered
according
to
your
detailed
request,
so
please
kindly
send
us
the
drawings
of
the
products.
CCAligned v1
Batterie:
500MAH
/
1200MAH
oder
andere
Leistungsbatterie
eingebaut
oder
USB-Adapter
verwenden
Ladung
entsprechend
Ihrer
unterschiedlichen
Anfrage.
Battery:
500MAH/1200MAH
or
other
capacity
battery
built-in
or
use
USB
adapter
charge
according
to
your
different
request.
CCAligned v1
Wir
können
die
passenden
Farben
und
die
Textur
entsprechend
Ihrer
spezifischen
Anfrage
entwerfen,
auch
können
wir
Kartons
entsprechend
Ihrem
Firmenlogo
und
so
weiter
buchen.
We
can
design
the
colors
matching
and
texture
according
to
your
specific
inquiry,
also
we
can
book
cartons
according
to
your
company
logo
and
so
on.
CCAligned v1
Wir
können
kundenspezifische
Glasstrukturen
entsprechend
Ihrer
Anfrage
und
Ihren
Wünschen
erstellen
Größe
für
Sie
ist
die
maximale
Größe,
die
wir
tun
können,
ist
3300
mm
x
13000
mm,
auch
flache
Form
und
gebogene
Form
sind
zu
den
Gewohnheiten
willkommen.
In
addition,SZG
provide
customized
service,
we
can
custom
glass
structure
according
yourinquiry
and
custom
size
for
you,
the
max
size
we
can
do
is
3300mmx13000mm,also,
flat
shape
and
curved
shape
are
are
welcome
to
custom.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
Entwürfe
oder
Farben
verwenden,
oder
unser
geschicktes
Designerteam
kann
die
Farbkombination
entsprechend
Ihrer
Anfrage
zusammenbringen.
You
can
use
our
designs
or
colors,
or
our
skilled
designer
team
can
match
the
color
combiantion
as
per
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
Kerzen
entsprechend
Ihrer
Anfrage,
wie
Wachs
Costomize
Materialien,
Kerzenfarbe,
Düfte
Art,
Ihre
Eigenmarke
und
das
Verpacken,
usw.
Wir
freuen
uns,
mit
Ihrer
geschätzten
Firma
zusammenzuarbeiten.
We
could
costomize
candles
according
to
your
request,
like
wax
materials,
candle
color,
scents
type,
your
private
label,
and
packing,
etc,
We
looking
forward
to
cooperate
with
your
esteemed
company.
ParaCrawl v7.1
Erste
Produktionsphase-Informieren
Sie
die
Kunden
darüber,
dass
wir
die
Zahlung
erhalten
haben,
und
erstellt
die
Muster
entsprechend
Ihrer
Anfrage,
sendet
Ihnen
Fotos
oder
Muster,
um
Ihre
Zustimmung
zu
erhalten.
Initial
Production
Stage-Inform
the
clients
that
we
have
got
the
payment,And
will
make
the
samples
according
to
your
request,
send
you
photos
or
Samples
to
get
your
approval.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Filterbeutel
und
Filter
cloth.Any
Größe
kann
entsprechend
Ihrer
request.Weclome
Ihre
Anfrage
gemacht
werden.
We
provide
all
kind
of
filter
bag
and
filter
cloth.Any
size
can
be
made
according
to
your
request.Weclome
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Initial
Production
Stage-Informieren
Sie
die
Kunden,
dass
wir
die
Zahlung
erhalten
haben,
Und
wird
die
Proben
entsprechend
Ihrer
Anfrage
machen,
senden
Sie
Fotos
oder
Proben,
um
Ihre
Zustimmung
zu
erhalten.
Initial
Production
Stage-Inform
the
clients
that
we
have
got
the
payment,And
will
make
the
samples
according
to
your
request,
send
you
photos
or
Samples
to
get
your
approval.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
Angebote
entsprechend
Ihren
Anfragen.
Gladly
we
submit
an
offer
according
to
your
requests.
CCAligned v1
Ihre
entsprechende
Anfrage
unterliegt
der
Verfügbarkeit.
This
request
is
subject
to
availability
and
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Bitte
richten
Sie
Ihre
entsprechende
Anfrage
an:
Please
send
your
request
to
the
following
address:
CCAligned v1
Sie
können
nach
verschiedenen
Parametern
suchen
und
entsprechend
Ihrer
Suche
individuelle
Anfragen
an
uns
stellen.
You
may
search
for
various
parameters
and
according
to
your
search
make
individual
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
andernfalls
unter
Angabe
entsprechender
Details
hinsichtlich
Ihrer
Anfrage
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
Otherwise,
please
contact
us
at
[email protected]
.
to
make
your
request,
containing
adequate
details
of
the
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufsichtsbehörden
der
konsultierten
Mitgliedstaaten
teilen
den
Aufsichtsbehörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
der
übertragenden
Zweigniederlassung
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
Erhalt
der
entsprechenden
Anfrage
ihre
Stellungnahme
oder
ihre
Zustimmung
mit.
The
supervisory
authorities
of
the
Member
States
consulted
shall
give
their
opinion
or
consent
to
the
supervisory
authorities
of
the
home
Member
State
of
the
transferring
branch
within
three
months
of
receiving
a
request.
DGT v2019
Sie
haben
dabei
das
Recht,
auf
diese
Daten
zuzugreifen
und
si
zu
korrigieren,
indem
Sie
Ihre
entsprechende
Anfrage
per
S-net-Mitteilung,
E-Mail
oder
per
Post
an
folgende
Adresse
richten.
In
particular,
you
have
the
right
to
access
and
rectify
this
data
by
sending
your
request
by
S-net,
email
or
letter
to
the
following
address.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dabei
das
Recht,
auf
diese
Daten
zuzugreifen
und
sie
zu
korrigieren,
indem
Sie
Ihre
entsprechende
Anfrage
per
S-net-Mitteilung,
E-Mail
oder
per
Post
an
folgende
Adresse
richten:
In
particular,
you
have
the
right
to
access
and
rectify
this
data
by
sending
your
request
by
S-net,
email
or
letter
to
the
following
address:
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
diese
Sprachen
für
die
Texteingabe,
damit
wir
Ihnen
entsprechend
helfen
und
Ihre
Anfrage
zu
Ihrer
Zufriedenheit
beantworten
können.
Please
use
these
languages
so
we
can
handle
your
request
successfully.
We
would
appreciate
to
be
helpful
with
your
inquiry.
CCAligned v1